第42条法案

第42条法案（Title 42 expulsion）是美国一项旨在驱逐来自有疫情的国家人民的法案，该法案于1944年颁布^[1]。2019冠状病毒病疫情期间，特朗普政府通过该法案阻止了许多来自其他国家的非法移民。乔·拜登政府一度试图废除该法案。 ^[2]2022年4月1日，美国疾病控制与预防中心宣布他们将废除第42条法案，并预计于2022年5月23日正式让该法案失效。 ^[3] 5月20日，美国联邦法官罗伯特·萨默海斯（英语：Robert R. Summerhays）裁决美国疾病控制与预防中心无权废除第42条法案。 ^[4]

2022年11月15日，美国联邦法官埃米特·G·沙利文（英语：Emmet G. Sullivan）裁定第42条法案违反《行政程序法（英语：Administrative Procedure Act (United States)）》，即日起不再生效^[5]。

2022年12月19日，美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨宣布暂缓停止第42条法案，由此避免拜登政府停止该法^[6]。

2022年12月27日，最高法院以5票对4票的表决驳回了埃米特·G·沙利文（英语：Emmet G. Sullivan）之前的判决，最终确认特朗普期间引入的边境移民限制继续有效。^[7]

2023年5月11日，第42条法案失效。^[8]

参考文献

1. U.S. Code, Title 42, Chapter 6A, Subchapter II, Pary G, Section 265. 美国联邦政府. [February 13, 2021]. （原始内容存档于2021-09-04）.
2. Hesson, Ted; Dwyer, Mimi. White House says 'vast majority' of migrants at U.S.-Mexico border will be turned away. Reuters (Washington, D.C.). February 10, 2021 [March 20, 2021]. （原始内容存档于2021-10-01）.
3. Morin, Rebecca. Biden administration will rescind Trump-era immigration policy expelling migrants at the border. 今日美国. 2022-04-01 [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-04-02） （英语）.
4. Federal judge blocks Biden administration from lifting Title 42 for now. 有线电视新闻网. 20 May 2022 [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-05-28）.
5. Alvarez, Priscilla. Federal judge blocks Title 42 rule that allowed expulsion of migrants at US-Mexico border, restoring access for some asylum seekers | CNN Politics. CNN. 2022-11-15 [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-29） （英语）.
6. SCOTUS No. 22A544 Arizona, et al., v. Alejandro Mayorkas, Secretary of Homeland Security, et al. (PDF). 美国最高法院. [19 Dec 2022]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-19）.
7. Stohr, Greg. Supreme Court Orders Title 42 Border Rule Kept in Effect (2). Bloomberg Law. December 27, 2022 [December 27, 2022]. （原始内容存档于2023-03-24）.
8. 第42條法案週四失效 估「15萬移民」大舉壓境. Yahoo News. 2023-05-09 [2023-05-09]. （原始内容存档于2023-05-18） （中文）.