原书·原书使

《原书·原书使》（日语：メルヘン・メドヘン，中国大陆译作“原书·原书使”，香港译作“原书·原书使”，台湾译作“童话魔法使”）是松智洋、StoryWorks和监督共同协作的跨媒体作品，同时亦是松智洋的遗作^[1]。

原书·原书使
《原书·原书使》轻小说第一册封面
メルヘン・メドヘン
Märchen Mädchen
罗马字	Meruhen Medohen
类型	奇幻
正式译名	童话魔法使 原书·原书使
常用译名	童话·少女
轻小说
作者	松智洋、StoryWorks
插图	监督
出版社	集英社 青文出版社
文库	Dash X文库 菁英文库
出版期间	2017年2月—出版中
册数	4册（2018年4月） 4册（2019年3月）
话数	4话
漫画
原作	松智洋／StoryWorks（原作） 监督（人物设定）
作画	中村尚儁（日语：中村尚儁）（分镜构成） 山县清继（作画）
出版社	集英社 东立出版社
连载杂志	Jump Square
丛书	JUMP COMICS SQ.
连载期间	2017年11月号—2018年6月号
册数	全2册
话数	全8话
电视动画
原作	MMM
原案	松智洋（原案） StoryWorks（原案协作）
总导演	斋藤久
导演	上田繁（第1—10话） 木村卓夫（第11—12话）
剧本统筹	松智洋
编剧	松智洋、金月龙之介、朝浦、门田祐一
人物原案	监督
人物设定	森川侑纪
音乐	Rionos
音乐制作	Lantis
动画制作	Hoods Entertainment
制作	原书·原书使制作委员会
代理发行	NBC环球娱乐 SEA 羚邦国际
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	第1－10话：2018年1月11日—3月29日 第11、12话：2019年4月25日
网络播放	同步跟播： bilibili（已下架） myTV SUPER（Ani-One） 晚播、全集上架： SEA Netflix、YouTube（Ani-One）
话数	12话

作品于2017年2月以轻小说形式，于集英社旗下文库《Dash X文库》刊载。同名漫画于《Jump Square》2017年11月号开始连载^[2]。动画于2018年1月11日AT-X电视台首播，2018年3月30日播放第10话之后停止第11、12话电视播出^[3]，2019年4月25日播放剩余两话。

故事简介

散布于现有世界的已知故事被称做“原书”。少女们与“原书”相遇，因性格相性被其选中，获得魔法，成为“原书使”，可以使用书中故事主角的能力。以这样的“原书使”为目标的“见习原书使”少女们，与“原书”一同编织出属于自己和原书的美妙故事。

角色

参考资料：^[4]

日本学校

键村叶月（鍵村 葉月（かぎむら はづき），Hazuki Kagimura，声：楠木灯）

原书：“灰姑娘”→“灰姑娘不会回头”

爱好读书和空想的少女。与静相遇，并进入了葛叶女子魔法学园。

土御门静（土御門 静（つちみかど しずか），Shizuka Tsuchimikado，声：末柄里惠）

原书：“辉夜姬”

加澄有子（加澄 有子（かすみ ありこ），Ariko Kasumi，声：本渡枫）

原书：“一寸法师”

佐渡原舞（佐渡原 舞（さどはら まい），Mai Sadohara，声：新田日和）

原书：“白鹤报恩”

日野幸（日野 さち（ひの さち），Sachi Hino，声：田所梓）

原书：“剪舌麻雀”

崇神学园长（崇神学園長（がくえんちょう），Headmaster，声：冈村明美）

诸国联合

尤米莉雅·卡赞（ユーミリア・カザン，Yumilia Qazan，声：Lynn）

原书：“酒吞童子”

夏露露·乔巴尼（シャルル・ジョバーニ，Charles Giovanni，声：宫岛惠美）

原书：“穿靴子的猫”

摩莉（モリー・C・クイン，Molly C Quinn，声：金子彩花）

原书：“花衣魔笛手”

美国学校

琳·戴维斯（リン・デイヴス，Lynne Daves，声：日高里菜）

原书：“卖火柴的小女孩”

安洁莉娜·戴维斯（アンジェリーナ・デイヴス，Angelina Daves，声：佐藤亚美菜）

原书：“圣诞老人”

茱儿（ドリュー・バーホーベン，Drew Verhoeven，声：小市真琴）

原书：“绿野仙踪”

卡麦蓉（キャメロン・ウェルズ，Cameron Welles，声：角元明日香）

原书：“宇宙大战”

露西（ルーシー・バートン，Lucy Burton，声：河野日和）

原书：“丧尸”

俄罗斯学校

玛莉亚·拉斯普亭（マリヤ・ラスプーチン，Maria Rasputin，声：大津爱理）

原书：“拔萝卜（日语：おおきなかぶ）”

纳迪亚（ナディア・イヴァノヴァ，Nadia Ivanova，声：伊藤彩沙）

原书：“手套”（作者：艾乌格尼·M·拉裘夫（日语：エウゲーニー・ラチョフ））

塔吉安娜（タチアナ，Tatiana Boyarskii，声：小泽亚李）

原书：“傻瓜伊凡（日语：イワンのばか）”

艾玛（エヴァ・ホドシェンコヴァ，Eva Khodchenkova，声：平山笑美）

原书：“公主不要笑（日语：笑わない王女）”

乌皮尔琪卡（ウピールチカ，Upierzyca，声：赤尾光）

原书：“吸血鬼”

德国学校

阿卡蒂·雅莉亚（アガーテ・アーリア，Agathe Arier，声：加隈亚衣）

原书：“魔弹射手”

赫德嘉（ヒルデガルド・フェレ，Hildegard Ferres，声：首藤志奈）

原书：“长发姑娘”

诺玛（ノーマ・パウル，Norma Paul）

原书：“白雪公主”

布里姬•荷姆（ブリギッテ・ヘルム，Brigitte Helm）

原书：“小红帽”

伊莎贝拉

原书：“糖果屋”

英国学校

亚瑟·潘多拉贡（アーサー・ペンドラゴン，Arthur Pendragon，声：上田丽奈）

原书：“不列颠人的历史（亚瑟王传说）”

梅林

原书：“鹅妈妈”

爱丽丝

原书：“爱丽丝梦游仙境”

格雷蒂雅

原书：“杰克与魔豆”

崔斯坦

原书：“罗宾汉”

中国学校

李雪梅（李 雪梅（リ・シュエメイ），Li Xuemei，声：吉冈麻耶）

原书：“东游记”

李雪兰（李 雪蘭（リ・シュエラン），Li Xuelan，声：篠原侑）

原书：“西游记”

印度学校

玛哈卡莉（マハーカーリー，Mahakali，声：镰仓有那）

原书：“罗摩衍那”

ラヴェーナ（ラヴェーナ，Raveena）

原书：“一千零一夜”

エーシャ（エーシャ，Esha）

原书：“黑夜柔吠陀”

アメーシャ（アメーシャ，Ameetha）

原书：“白夜柔吠陀”

アムリタ（アムリタ，Amrita，声：伊藤彩沙）

原书：“王子和戒指”

出版书籍

轻小说

由松智洋 & StoryWorks于2017年2月在集英社旗下文库《DASH X文库（日语：ダッシュエックス文庫）》刊载，目前4册。

册数	集英社		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN / EAN
1	2017年2月24日[5]	ISBN 978-4-08-631171-7	2017年12月14日	ISBN 978-986-356-477-5 EAN 471-801-602-720-6（特别版）
2	2017年7月25日[6]	ISBN 978-4-08-631193-9	2018年3月15日	ISBN 978-986-356-492-8 EAN 471-801-602-855-5（特别版）
3	2017年12月22日[7]	ISBN 978-4-08-631218-9	2018年5月17日	ISBN 978-986-356-499-7 EAN 471-801-602-946-0（特别版）
4	2018年4月25日[8]	ISBN 978-4-08-631228-8（限定版） ISBN 978-4-08-631238-7	2019年3月14日	ISBN 978-986-356-796-7

外传‘メルヘン・メドヘン フェスト〜魔法少女たちの前日谭〜’（ ISBN 978-4-08-631229-5 ）伊势ネキセ／斧名田マニマニ／庆野由志（著）・松智洋／StoryWorks（原作）・监督（插图）・林けゐ（卷首插图、插图），2018年2月23日发售。

漫画

册数	集英社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2018年1月4日	ISBN 978-4-08-881325-7	2019年4月17日	ISBN 978-957-26-2875-1
2	2018年6月4日	ISBN 978-4-08-881490-2	2019年12月5日	ISBN 978-957-26-2876-8

电视动画

动画于2018年1月开始播放。^[9]，原计划为播放12话，但自第1话播出后，出现大量作画崩坏的情况，而且之后有大量制作人员不足或者没能负责到位的消息出现，在播放第8话后宣布第9话延期播放。2018年3月，第9话、第10话播出并重播第1话、第2话，重制重播的第1话作画品质有所改善，但第9话恢复播放时，情况并无改善^[10]。动画因而未能在3月内播放全部12话，第10话播放完毕后暂停播放。^{[11][12][13][14]}

第11话及第12话原定于12月公开^[15][16]，但其后再度延期^[17]，2019年4月25日于AT-X播放^[18]。另外，2019年4月18日14:00在AT-X免费重播了修正后的第1~10话。

制作人员

• 原案、系列构成：松智洋^[9]
• 原作：MMM
• 原案协作：StoryWorks^[9]
• 角色原案：监督^[9]
• 总导演：斋藤久^[9]
• 导演：上田繁^[9]
• 角色设定、总作画监督：森川侑纪^[9]
• 剧本：松智洋、朝浦、门田祐一、金月龙之介（日语：金月龍之介）
• 色彩设计：齐藤麻记
• 美术监督：下元智子
• 摄影监督：村上优作
• 编辑：广濑清志
• 音乐：rionos
• 音乐制作：Lantis
• 音响监督：森下广人（日语：森下広人）
• 音响制作：叶音
• 动画制片人：永井理
• 动画制作：Hoods Entertainment^[9]
• 制作：原书·原书使制作委员会

主题曲

片头曲“わたしのための物語 ～My Uncompleted Story～”

作词：林英树、佐藤纯一，作曲：佐藤纯一，编曲、主唱：fhána

片尾曲“sleepland”

作词、作曲、编曲：rionos，主唱：上田丽奈

印象曲“谁もわたしを知らない世界へ”

作词、作曲、编曲：rionos，主唱：上田丽奈

各话列表

话数	日文标题[19]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	片尾插画
第一话	物語症候群	物语症候群	松智洋 金月龙之介（日语：金月龍之介）	斋藤久	上田繁	阿部岛瑠珠、みやち	阿部岛瑠珠
第二话	はじめての魔法	第一次的魔法				森川侑纪、阿部岛瑠珠 饭饲一幸、小林利充（日语：小林利充） 末田晃大	みやち
第三话	ヘクセンナハトがやってきた	魔女之夜到来		日高政光		森川侑纪、みやち 阿部岛瑠珠、小林利充 李少雷	もずくず
第四话	いるべき場所、帰る場所	所在之地、归去之地		川畑えるきん	上田繁	みやち、森川侑纪 中岛大智、池田广明 木下由美子、菊池一真	むちまろ
第五话	さよなら、私の魔法	再见了，我的魔法		名村英敏（日语：名村英敏）		森川侑纪、末田晃大 立石圣、みやち 中岛大智	末田晃大
第六话	シンデレラは振り向かない	灰姑娘不会回头		斋藤久	石桥润基	立石圣、末田晃大 山崎千绘、小林利充 池田广明、扇多惠子 吉冈胜、李少雷	シワスタカシ
第七话	正直者の寓話	老实人的寓言故事	朝浦 金月龙之介	小岛正幸	上田繁	立石圣	たぶん
第八话	大きなカブを抜け	拔出大萝卜		佐野隆史		森川侑纪、みやち 末田晃大、立石圣 小林利充、阿部岛瑠珠	けろりら
第九话	旅は道連れ罠は気まぐれ	出门靠伙伴，陷阱随处有	门田祐一 金月龙之介	南川达马 斋藤久	藤本义孝	森川侑纪、阿部岛瑠珠 末田晃大、八三千 小林利充、服部益实	飴チョコ
第十话	月の花は二度咲く	月下之花再度绽放		斋藤久	小林孝史	森川侑纪、末田晃大 小岛惠理、立石圣 小林利充、山崎千绘 みやち、池田广明 阿部岛瑠珠	くろみつ
第十一话	魔弾の黄昏	魔弹的黄昏		西田正义 斋藤久 木村卓夫	藤本义孝	小林利充	大庭幸子
第十二话	ハッピーエンドの魔法	完美结局的魔法		斋藤久 木村卓夫	小林博满	小岛惠理	森川侑纪

播放电视台

日本国内 电视台 / 播放日期时间^[20]

播放日期	播放时间（UTC+9）	播放电视台	播放区域	备注
2018年1月11日－3月29日（第10话）	星期四晚上 21:00 - 21:30	AT-X	日本全域	卫星电视 / 制作参加 / 节目有重播
	星期四晚上 22:30 - 23:00	TOKYO MX	东京都
2018年1月12日－3月30日（第10话）	星期四深夜 26:00 - 26:30	BS11	日本全国	卫星电视 / ‘ANIME+节目’

BD

卷数	发行日期	收录话数	规格编号[21]
1	2018年4月25日	第1话、第2话	GNXA-1411
2	2018年5月30日	第3话、第4话	GNXA-1412
3	2018年8月29日	第5话、第6话	GNXA-1413
4	2018年9月28日	第7话、第8话	GNXA-1414
5	2018年11月7日	第9话、第10话	GNXA-1415
6	2019年6月19日	第11话、第12话	GNXA-1416

注释

参考来源

1. 松智洋遺作《原書·原書使》將被改編成遊戲. [2018-02-06]. （原始内容存档于2018-02-06） （中文（简体））.
2. ジャンプＳＱ．（ジャンプスクエア） ２０１７年１１月号. 东贩. [2018年2月2日]. （原始内容存档于2020年4月14日） （日语）.
3. 原书·原书使. ‘メルヘン・メドヘン’公式于Twitter. （日语）.
4. TEAM. 电视动画“原书·原书使”官方网站. [2017-11-28]. （原始内容存档于2020-05-12） （日语）.
5. 松智洋 & StoryWorks. メルヘン・メドヘン. 《DASH X Bunko（日语：メルヘン・メドヘン）》 (日本: 集英社). 2017年2月24日 [2017年8月12日]. ISBN 978-4-08-631171-7. （原始内容存档于2017年8月12日） （日语）.
6. 松智洋 & StoryWorks. メルヘン・メドヘン 2. 《DASH X Bunko（日语：メルヘン・メドヘン）》 (日本: 集英社). 2017年7月25日 [2017年8月12日]. ISBN 978-4-08-631193-9. （原始内容存档于2017年8月12日） （日语）.
7. 松智洋 & StoryWorks. メルヘン・メドヘン 3. 《DASH X Bunko（日语：メルヘン・メドヘン）》 (日本: 集英社). 2017年12月22日 [2018年5月7日]. ISBN 978-4-08-631193-9. （原始内容存档于2020年4月14日） （日语）.
8. 松智洋 & StoryWorks. メルヘン・メドヘン 4. 《DASH X Bunko（日语：メルヘン・メドヘン）》 (日本: 集英社). 2018年4月25日 [2018年5月7日]. ISBN 978-4-08-631238-7. （原始内容存档于2020年4月14日） （日语）.
9. 松智洋氏＆StoryWorks×カントク氏で贈るTVアニメ『メルヘン・メドヘン』2018年放送決定！　楠木ともりさんら主要声優陣も判明. animate Times（日语：アニメイトタイムズ）. 安利美特. 2017年8月1日 [2017年8月12日]. （原始内容存档于2017年8月12日） （日语）.
10. TVアニメ「メルヘン・メドヘン」放送変更のお知らせ. NEWS. メルヘン・メドヘン制作委员会. 2018年3月1日 [2018年3月1日]. （原始内容存档于2018年3月1日）.
11. 「メルヘン・メドヘン」第十話の放送表記につきまして. NEWS. メルヘン・メドヘン制作委员会. 2018年3月27日 [2018年3月29日]. （原始内容存档于2020年11月9日）.
12. 【崩成笑番】延期兩周搶救仍無法勉救，1月新番《童話魔法使》第9話作畫嚴重崩壞 - ACGer:日系ACG情報資訊及評論網站. ACGer:日系ACG情报资讯及评论网站. 2018-03-23 [2018-11-24]. （原始内容存档于2020-09-18）.
13. 2018冬番No1粪作动画！被搞砸的松智洋遗作《童话魔法使》_58Game. www.58game.com. [2018-11-24]. （原始内容存档于2018-11-24）.
14. 每一部作画崩坏的动画背后，都是一部真实的“悲惨世界”. baijiahao.baidu.com. [2018-11-24]. （原始内容存档于2020-09-22）.
15. 「メルヘン・メドヘン」11話と12話は12月公開、作画修正に伴いBD発売延期. コミックナタリー. 2018-05-23 [2018-05-23]. （原始内容存档于2020-04-14）.
16. dimpurr. 又延期了，《童话魔法使》TV 动画第 11 话、12 话预定 12 月播放. www.acgdoge.net. [2018-11-24]. （原始内容存档于2018-11-24） （中文（中国大陆））.
17. 「メルヘン・メドヘン」再延期のお知らせ. メルヘン・メドヘン制作委员会. 2019-01-15 [2019-01-15]. （原始内容存档于2020-04-14）.
18. TVアニメ11話＆12話公開決定!!! AT-Xにて4/25に特別無料放送実施！ 4/28には全12話を映像修正版で一挙放送!!. メルヘン・メドヘン制作委员会. 2019-04-10 [2019-04-10]. （原始内容存档于2020-11-07）.
19. RESULT. 电视动画“原书·原书使”官方网站. [2018-01-06]. （原始内容存档于2020-04-14） （日语）.
20. ON AIR. 电视动画“原书·原书使”官方网站. [2018-06-08]. （原始内容存档于2020-05-12） （日语）.
21. Blu-ray. 电视动画“原书·原书使”官方网站. [2018-02-01]. （原始内容存档于2018-08-12） （日语）.

外部链接

• 集英社Dash X文库“原书·原书使”SPECIAL SITE （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画“原书·原书使”官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• “原书·原书使”官方的X（前Twitter）账户（日语）