穆罕默德·查弗鲁拉·汗

穆罕默德·查弗鲁拉·汗^[1]（乌尔都语：محمدظفراللہخان，英语：Muhammad Zafarullah Khan ，1893年2月6日－1985年9月1日）。是一名巴基斯坦的法学家和外交官，曾担任巴基斯坦第一任外交部长，他也是唯一一位巴基斯坦裔国际法院主席。^[2]他还担任过联合国大会主席， 也是迄今为止唯一一位同时担任联合国大会主席和国际法院主席的人。^[3][4]

法官 爵士 穆罕默德·查弗鲁拉·汗 محمدظفراللہخان
第一任巴基斯坦外交部长
任期 1947年12月27日—1954年10月24日
总理	利雅卡特·阿里·汗 卡瓦贾·纳兹穆丁 穆罕默德·阿里·博格拉
前任	利雅卡特·阿里·汗
继任	穆罕默德·阿里·博格拉
联合国大会主席
任期 1961—1962
前任	蒙吉·斯利姆
继任	卡罗卢斯·索萨·罗德里奎
国际法院主席
任期 1970—1973
副职	福阿德·阿蒙
前任	布斯塔曼特·伊·里韦罗
继任	曼弗雷德·拉克斯
个人资料
出生	(1893-02-06)1893年2月6日  英属印度锡亚尔科特
逝世	1985年9月1日(1985岁—09—01)（92岁）  巴基斯坦拉合尔
政党	全印穆斯林联盟 (1947前) 巴基斯坦穆斯林联盟 (1947–1958)
母校	拉合尔政府学院大学 伦敦国王学院

“穆罕默德·查弗鲁拉·汗”的各地常用名称
中国大陆	穆罕默德·查弗鲁拉·汗
台湾	沙洁福

穆罕默德·查弗鲁拉·汗是两国方案最直言不讳的支持者之一，撰写了著名的“拉合尔决议”，该决议又被称为巴基斯坦独立宣言。^[5][6]他也在决定印巴分治国界线的雷德克里夫委员会中担任领导者角色。他于1947年8月移居卡拉奇，并成为新成立的巴基斯坦自治领的第一个内阁成员，在利雅卡特·阿里·汗的政府担任该国的首任外交部长。1954年他辞去外交官的身份，转任国际法院法官，1958年成为法院的副院长。他于1961年离开海牙，接任巴基斯坦常驻联合国代表至1964年。^[7]

在联合国任职期间，他还是巴勒斯坦事实上的代表。^[8]他于1964年离开联合国返回国际法院，并于1970年成为国际法院院长。^[9]他其后在巴基斯坦拉合尔退休，1985年去世享年92岁。穆罕默德·查弗鲁拉·汗被公认为巴基斯坦的国父之一。^[10]

早年生活

穆罕默德·查弗鲁拉·汗于1893年2月6日在锡亚尔科特县的锡亚尔科特市出生，他的父母是阿赫迈底亚运动的教徒。^[11]他在拉合尔政府学院学习并获得法学学士，1914年从伦敦国王学院毕业。他在伦敦取得律师资格，然后回国在锡亚尔科特和拉合尔执业，并于1926年成为旁遮普立法委员会的成员。^[3][12]

事业生涯

穆罕默德·查弗鲁拉·汗在英属印度从事法律工作，曾多次为阿赫迈底亚派系担任律师。^[13]其中两个他处理过的案件具有里程碑意义，第一个是Hakim Khalil Ahmad Vs. Malik Israfil，这案的判决令阿赫迈底亚派系可以使用伊斯兰教的宗教场所进行祈祷。^[14][15]第二个案是Narantakath Avullah v. Parakkal Mammu，该案使阿赫迈底亚被视为伊斯兰教的一部分。^[16]

1926年，穆罕默德·查弗鲁拉·汗当选旁遮普省立法委员会成员，1931年主持全印穆斯林联盟德里会议。他参加了1930年至1932年举行的圆桌会议，会议目的是讨论印度的宪法改革。他于1935年5月成为铁道部长。1939年，他代表印度参加国际联盟。1942年，他被任命为印度驻中国总代理，并于1945年在共和联邦关系会议上代表印度，就印度独立发表讲话。^[3]

从1935年到1941年间，他是印度总督执行委员会的成员。 穆罕默德·查弗鲁拉·汗准备了一份关于印度未来地位的文件，分析作为自治领的前景。^[17]文件考虑到了独立后印度穆斯林的担忧，于是文件最后提出了划分次大陆的构想。^[18]这份文件送到穆罕默德·阿里·真纳手中，并在拉合尔举行的全印穆斯林联盟会议上提出和获得通过，这份决议又被称为“拉合尔决议”，为印巴分治定下基础。^[19][6]1941年9月，穆罕默德·查弗鲁拉·汗被任命为印度联邦法院的法官，他担任该职位至1947年6月。应真纳的要求，他作为穆斯林联盟的代表，于1947年7月出席雷德克里夫边界委员会。^[20]

1947年10月，穆罕默德·查弗鲁拉·汗作为巴基斯坦代表团团长出席联合国大会，在巴勒斯坦问题上倡导穆斯林世界团结的立场。 那一年，他被任命为巴基斯坦第一任外交部长，并担任了七年。1954年，他成为海牙国际法院 (ICJ) 的法官，担任该职位直至1961年。他于1958年至1961年担任国际法院副院长。1961年至1964年期间，他担任国际法院副院长，同时也是巴基斯坦常驻联合国代表。他还在1962年至1964年间担任联合国大会主席。 他后来于重新加入国际法院担任法官，并于1970年至1973年间担任主席。^[7]

参考资料

1. 巴基斯坦驻联合国代表、联大主席查弗鲁拉汗到苏访问. 参考消息. 1963-06-10.
2. All Members | International Court of Justice. icj-cij.org. [4 September 2014]. （原始内容存档于5 February 2016）.
3. Brief Life Sketch of Chaudhry Sir Muhammad Zafarullah Khan. [2 November 2018]. （原始内容存档于2018-12-25）.
4. Presidents of the General Assembly of the United Nations. un.org. [4 September 2014]. （原始内容存档于2017-12-26）.
5. Korejo, M S. The Frontier Gandhi: His Place in History. Oxford University Press. 1993: 152 [2022-01-01]. ISBN 0195774612. （原始内容存档于2021-12-23）.
6. 黄心川. 南亞大辭典. 四川人民出版社. 1998年2月: 第214页.
7. Chaudhry Sir Muhammad Zafaullah Khan - Nusrat Jahan College. njc.edu.pk. [2016-02-15]. （原始内容存档于23 February 2016）.
8. A forgotten hero. [2016-02-15]. （原始内容存档于2016-02-23）.
9. All Judges ad hoc | International Court of Justice. www.icj-cij.org. [2016-02-15]. （原始内容存档于3 March 2016）.
10. A nation that forgets its heroes will itself soon be forgotten – The Express Tribune Blog. blogs.tribune.com.pk. [2016-02-15]. （原始内容存档于2016-02-22）.
11. Khan, Mhammad Zafarullah. My Mother. 16 Gressenhall Road London SW18: The London Mosque. 1981: 1–3.
12. The Reminiscences of Sir Muhammad Zafrullah Khan by Columbia University p. 1,238 THE REMINISCENCES OF SIR MUHAMMAD ZAFRULLA KHAN (PDF). [19 February 2014]. （原始内容存档 (PDF)于2021-11-19）.
13. Ahmadis and an unsung hero. The Indian Express. 2016-08-17 [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-11-19） （英语）.
14. Parolin, Gianluca P., Notes, Citizenship in the Arab World, Kin, Religion and Nation-State (Amsterdam University Press), 2009: 131–142 [2021-06-23], ISBN 978-90-8964-045-1, JSTOR j.ctt46ms9p.11, （原始内容存档于2022-01-01）
15. Khan, Naveeda. Beyond Crisis: Re-evaluating Pakistan. Routledge. 2012-04-27 [2022-01-01]. ISBN 978-1-136-51759-4. （原始内容存档于2022-01-01） （英语）.
16. De, Rohit. The Two Husbands of Vera Tiscenko: Apostasy, Conversion, and Divorce in Late Colonial India. Law and History Review. November 2010, 28 (4): 1011–1041 [2022-01-01]. ISSN 1939-9022. S2CID 145719142. doi:10.1017/S0738248010000751. （原始内容存档于2022-01-01） （英语）.
17. Zafarullah-6th-March-Paper.pdf ^{[查证请求]}
18. 12thMarch-1940-Viceroy-to-Zerland-Letter.pdf ^{[查证请求]}
19. Dockter, Warren. Churchill and the Islamic World: Orientalism, Empire and Diplomacy in the Middle East. I. B. Tauris (1818). 2015: 240 [2022-01-01]. ISBN 978-1780768182. （原始内容存档于2021-12-23）.
20. Singh, Iqbal. Between Two Fires: Towards an Understanding of Jawaharlal Nehru's Foreign Policy, Volume 2. : 41–44.

官衔
前任者： 新设立	首任巴基斯坦自治领外交部长 1947–1954	继任者： 穆罕默德·阿里·博格拉
外交职务
前任者： 阿里·萨尔曼·阿里汗	巴基斯坦驻联合国大使 1961–1964	继任者： 赛义德·阿米亚德·阿里
前任者： 蒙吉·斯陵	联合国大会主席 1962–1963	继任者： 卡罗卢斯·索萨·罗德里奎
前任者： 费奥多尔·科热夫尼科夫	国际法院院长 1970–1973	继任者： 赫希·劳特派特