《浪客剑心》(日语:るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-[1])是1994年至1999年于《周刊少年JUMP》连载的日本漫画作品,作者为和月伸宏,单行本共28卷[2][3]。它曾被改编为由GALLOP和Studio DEEN担任动画制作的电视动画,共95集,自1996年1月至1998年9月在富士电视台系首播,却只播放了第1至94集, 第95集(密藏篇)没有在电视播放,多个版本的录像产品也没有收录第95集。OVA、剧场版动画、真人电影与电子游戏亦随后推出。此外有两本官方公式书:分别为剑心华传[4]和剑心皆传[5]。和月伸宏将再度推出漫画新作《浪客剑心─特笔版》,在《Jump Square》2012年6月号[6]至2013年7月号连载,两本单行本于2012年9月4日至2013年7月4日发售[7][8]。2017年9月开始新续篇“北海道篇”连载[9]。2017年11月,随着作者因持有儿童色情物品遭法办,集英社将此作品休载[10][11],直至2018年4月宣布重新恢复连载[12]。系列漫画的发行量超过了6000万册[13]。2021年12月19日,宣布推出动画新作,由LIDENFILMS担任动画制作[14][15]。
浪客剑心 | |
---|---|
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- | |
Rurouni Kenshin | |
假名 | るろうにけんしん めいじけんかくろまんたん |
罗马字 | Rurō ni Kenshin Meiji Kenkaku Rōmantan |
类型 | 少年漫画、历史 |
正式译名 | 浪客剑心 神剑闯江湖 |
常用译名 | 流浪人剑心 |
漫画 | |
作者 | 和月伸宏 |
出版社 | 集英社 东立出版社 文化传信 创艺出版社 |
连载杂志 | 周刊少年JUMP |
丛书 | Jump Comics 集英社文库(文库版) |
连载期间 | 1994年19号—1999年43号 |
册数 | 全28卷(新书版) 全22卷(完全版) 全14卷(文库版) |
话数 | 全255话 |
漫画:浪客剑心 特笔版 | |
作者 | 和月伸宏 |
出版社 | 集英社 东立出版社 |
连载杂志 | Jump Square |
丛书 | Jump Comics(Jump Comics SQ.) |
连载期间 | 2012年6月号—2013年7月号 |
册数 | 全2卷(上・下卷) |
话数 | 全10话 |
漫画:浪客剑心 里幕 -统御火炎- | |
作者 | 和月伸宏(漫画) 黑碕薰(小说) |
出版社 | 集英社 东立出版社 |
连载杂志 | Jump Square |
丛书 | Jump Comics(Jump Comics SQ.) |
连载期间 | 2014年8月号—2014年10月号 |
册数 | 全1卷 |
话数 | 全2话(前・后篇) |
漫画:浪客剑心 -明治剑客浪漫谭·北海道篇- | |
作者 | 和月伸宏 黑碕薰(剧情协力) |
出版社 | 集英社 文化传信 东立出版社 |
连载杂志 | Jump Square |
连载期间 | 2017年10月号—连载中 |
册数 | 9卷(2023年11月) 9卷(2024年2月) 9卷(2024年6月) |
话数 | 37话(2020年7月) |
改编作品 | |
|
概要
连载前身是和月伸宏的单篇漫画《浪客 -明治剑客浪漫传奇-》(るろうに -明治剣客浪漫譚-),刊载于《周刊少年Jump》1992年WINTER SPECIAL和1993年21·22号。
故事开端以日本明治时代早期为背景,后来加入赤报队和新选组的题材[16]。在明治11年(1878年)5月14日发生的大久保利通被刺杀事件也成为故事题材的来源中之一。电影版则加入了戊辰战争、会津战争和部分的萨长同盟、攘夷志士相关因素。
剧情简介
明治维新后十年(1878年),主角绯村剑心流浪至东京,受神谷活心流代理师范神谷薰的挽留而住下。其后认识了明神弥彦、相乐左之助及高荷惠等人;又与前幕府杀手鹈堂刃卫、御庭番众首领四乃森苍紫决斗;其间剑心经历了多次战斗,令剑心自觉慢慢变回昔日的刽子手拔刀斋(千人斩拔刀斋)(人斩り抜刀斎)。最后在与幕末时代的对手前新撰组第三小队组长斋藤一决战及得知志志雄一党的阴谋后,独自前往京都与志志雄一党对决。
前维新志士志志雄真实及他的同党正在秘密活动,目的是推翻明治政府,由他带领日本成为强国。剑心为了阻止志志雄的计划得逞,独自离开东京前往京都。后来剑心的同伴亦逐一赶到京都寻找剑心,剑心从师傅比古清十郎身上学会飞天御剑流的最终奥义“天翔龙闪”后,与其同伴相乐左之助及斋藤一、四乃森苍紫联手,终于打败了志志雄一党。
漫画及电视动画的东京篇及京都篇在故事上大致相同。在京都篇完结后,由于当时漫画只是刚开始连载人诛篇,跟不上电视动画的制作进度,因此电视动画另行制作了岛原篇、胜海舟篇、由太郎篇(黑骑士团篇)及风水篇。但受到原作版本的读者批评与原作版浪客剑心的世界观相异,因此后期收视不太理想,在风水篇后便终止制作。
故事发生于剑心在幕末身为长州派维新志士时担当刽子手的年代(东京篇之前的故事)。故事讲述剑心与第一任妻子雪代巴的过去,解明了剑心左边面颊的十字疤之谜。OVA故事共分四幕,第四幕尾段雪代巴为阻挡敌人向剑心发出最后一撃的同时,亦被剑心一剑杀死,临死前用自杀的小刀在剑心面上划上一刀,与未婚夫清里和剑心死斗时划下的一刀,交织成剑心脸上的十字疤。漫画版的追忆篇连载于人诛篇初期剑心的回忆自述,而OVA则独立讲述剑心的过去。
OVA版本的追忆篇内容虽然与漫画原著并无太大出入,但其风格却与之前的电视动画版大大不同。彻底摆脱了少年漫画的风格,特别是拔刀斋出招时其没有像过往一般大喊出必杀技名称,而一般很难于少年漫画及电视动画中出现的大量血花四溅的残酷场面亦一一呈现。本作于日本海外评价亦相当高,在美国的销售亦曾登上全年DVD销售榜的第7位。
雪代巴之弟雪代缘当年亲眼看到姐姐死于剑心的刀下,长大后集合了“六人同志”,向剑心展开复仇行动。由于雪代缘的阴谋,使剑心一度以为神谷薰被杀而意志消沈(神谷薰之死令当时少年JUMP周刊的读者引起一阵回响)。最后剑心回复斗志并打败雪代缘,雪代缘持着其姊的日记消失在剑心等人面前。
结束连载以后以SP模式发表两个番外篇,分别是《早春樱花》(收录于《剑心华传》)及《弥彦的逆刃刀》(发表于周刊少年Jump2000年3・4合并号)。前者提到了结局之后众人各自的新旅程,如左之助的世界一圈之旅到了蒙古。后者是弥彦以神谷活心流行侠仗义的活跃篇。番外篇之后收录于完全版当中。
2012年初,日本漫画杂志“JUMP SQ”宣布《浪客剑心》将于八月在《周刊少年Jump》推出《第零幕》,与1999年结束的连载相隔十三年的新篇章。“JUMP SQ”2012年6月号起开始连载新篇章《浪客剑心─特笔版─》,内容沿用本篇角色,但将故事和人物设定重新编排,与本篇故事没有剧情关联。《第零幕》的定位为特笔版和真人剧场版的前传,之后收录在特笔版的单行本中。电视动画第二作改为剑心的回忆片段,剧情和角色大致相同。
2017年9月连载的新续篇,故事发生在“人诛篇”后5年(1885年),绯村剑心和妻子绯村薰动身前往北海道寻找薰的父亲神谷越路郎,同时和环游世界回来的左之助、在日本流浪的宗次郎、在北海道服刑的安慈、与调往北海道的斋藤一重逢。新撰组的永仓新八也在“北海道篇”出现。剑心等人在北海道遭逢的敌人是称为“剑客兵器”的古老武装团体。
登场角色
出版书籍
- 《浪客剑心》
- 单行本
卷数 | 标题 | 集英社 | |
---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | ||
1 | 剣心・緋村抜刀斎 | 1994年9月2日 | ISBN 4-08-871499-7 |
2 | 人斬りふたり | 1994年12月2日 | ISBN 4-08-871500-4 |
3 | 動く理由 | 1995年2月3日 | ISBN 4-08-871503-9 |
4 | 二つの結末 | 1995年4月4日 | ISBN 4-08-871504-7 |
5 | 明治剣術模様 | 1995年6月2日 | ISBN 4-08-871505-5 |
6 | 心配無用 | 1995年8月4日 | ISBN 4-08-871506-3 |
7 | 明治十一年五月十四日 | 1995年10月4日 | ISBN 4-08-871507-1 |
8 | 明治東海道中 | 1995年12月1日 | ISBN 4-08-871508-X |
9 | 京都到着 | 1996年2月2日 | ISBN 4-08-871509-8 |
10 | 御剣の師弟 | 1996年4月4日 | ISBN 4-08-871510-1 |
11 | 崩壊の序曲 | 1996年6月4日 | ISBN 4-08-872281-7 |
12 | 京都大火 | 1996年9月4日 | ISBN 4-08-872282-5 |
13 | 見事な夜 | 1996年12月2日 | ISBN 4-08-872283-3 |
14 | 約束の時は今 | 1997年3月4日 | ISBN 4-08-872284-1 |
15 | 巨人対超人 | 1997年5月1日 | ISBN 4-08-872295-7 |
16 | 摂理 | 1997年7月4日 | ISBN 4-08-872296-5 |
17 | 決着 | 1997年10月3日 | ISBN 4-08-872297-3 |
18 | 十字傷はまだ有るか? | 1997年12月4日 | ISBN 4-08-872298-1 |
19 | 幻と現実 | 1998年2月4日 | ISBN 4-08-872515-8 |
20 | 追憶 | 1998年5月1日 | ISBN 4-08-872551-4 |
21 | そして時代は流れ | 1998年7月3日 | ISBN 4-08-872574-3 |
22 | 三局の戦い | 1998年9月2日 | ISBN 4-08-872601-4 |
23 | 罪と罰の意識 | 1998年11月4日 | ISBN 4-08-872626-X |
24 | ユメノオワリ | 1999年2月4日 | ISBN 4-08-872668-5 |
25 | 真実 | 1999年4月2日 | ISBN 4-08-872696-0 |
26 | 男の背中 | 1999年7月2日 | ISBN 4-08-872732-0 |
27 | 答 | 1999年9月3日 | ISBN 4-08-872758-4 |
28 | 新たなる世代へ | 1999年11月4日 | ISBN 4-08-872782-7 |
- 完全版
- 文库版
册数 | 集英社 | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
1 | 2012年1月18日 | ISBN 978-4-08-619314-6 |
2 | ISBN 978-4-08-619315-3 | |
3 | 2012年2月17日 | ISBN 978-4-08-619316-0 |
4 | ISBN 978-4-08-619317-7 | |
5 | 2012年3月16日 | ISBN 978-4-08-619318-4 |
6 | ISBN 978-4-08-619319-1 | |
7 | 2012年4月18日 | ISBN 978-4-08-619320-7 |
8 | ISBN 978-4-08-619321-4 | |
9 | 2012年5月18日 | ISBN 978-4-08-619322-1 |
10 | ISBN 978-4-08-619323-8 | |
11 | 2012年6月15日 | ISBN 978-4-08-619324-5 |
12 | ISBN 978-4-08-619325-2 | |
13 | 2012年7月18日 | ISBN 978-4-08-619326-9 |
14 | ISBN 978-4-08-619327-6 |
- 廉价版
册数 | 副标题 | 集英社 | |
---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | ||
第一段 | 飛天御剣流…緋村抜刀斎!! | 2009年8月24日 | ISBN 978-4-08-109809-5 |
第二段 | 死闘!隠密御庭番衆!! | ISBN 978-4-08-109817-0 | |
第三段 | 蘇る狼…新撰組・斎藤一! | 2009年9月1日 | ISBN 978-4-08-109823-1 |
第四段 | 剣心vs.志々雄真実!!(1)京都ヘ…!! | 2009年10月1日 | ISBN 978-4-08-109830-9 |
第五段 | 剣心vs.志々雄真実!!(2)奥義伝授…比古清十郎!! | 2009年10月10日 | ISBN 978-4-08-109836-1 |
第六段 | 剣心vs.志々雄真実!!(3)京都大火!奔れ天翔龍閃!! | 2009年11月2日 | ISBN 978-4-08-109844-6 |
第七段 | 剣心vs.志々雄真実!!(4)神速vs.縮地…天剣の宋次郎!! | 2009年11月10日 | ISBN 978-4-08-109851-4 |
第八段 | 剣心vs.志々雄真実!!(5)完全決着!!悪鬼炎に消ゆ | ISBN 978-4-08-109857-6 | |
第九段 | 剣心幕末秘伝(1)人斬り抜刀斎誕生 | 2009年12月1日 | ISBN 978-4-08-109868-2 |
第十段 | 剣心幕末秘伝(2)十字傷の追憶 | 2010年1月8日 | ISBN 978-4-08-109876-7 |
第十一段 | 剣心幕末秘伝(3)ユメノオワリ | 2010年1月10日 | ISBN 978-4-08-109880-4 |
第十二段 | 剣心幕末秘伝(4)真実 | 2010年2月1日 | ISBN 978-4-08-109885-9 |
第十三段 | 剣心幕末秘伝(5)大団円!そして新たなる世代へ | ISBN 978-4-08-109890-3 | |
总集篇 | るろうに剣心 総集編―明治剣客浪漫譚― | 2012年8月24日 | ISBN 978-4-08-111056-8 |
- 《浪客剑心─特笔版─》
册数 | 集英社 | 东立出版社 | 文化传信 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
上 | 2012年9月4日 | ISBN 978-4-08-870509-5 | 2013年10月16日 | ISBN 978-986-332-287-0 | 2012年12月 | ISBN 978-988-8194-63-6 |
下 | 2013年7月4日 | ISBN 978-4-08-870655-9 | 2013年11月21日 | ISBN 978-986-332-288-7 | 2013年10月 | ISBN 978-988-8195-67-1 |
- 《浪客剑心里幕─统御火炎─》
册数 | 集英社 | 东立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
全 | 2014年10月3日 | ISBN 978-4-08-880259-6 | 2015年7月21日 | ISBN 978-986-431-504-8 |
- 《浪客剑心─北海道篇─》
册数 | 集英社 | 文化传信 | 东立出版社 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
1 | 2018年9月4日 | ISBN 978-4-08-881324-0 | 2019年4月4日 | ISBN 978-988-8510-71-9 | 2019年8月1日 | ISBN 978-957-26-3347-2 |
2 | 2019年2月4日 | ISBN 978-4-08-881736-1 | 2019年6月14日 | ISBN 978-988-8510-72-6 | 2019年12月2日 | ISBN 978-957-26-3348-9 |
3 | 2019年8月2日 | ISBN 978-4-08-882032-3 | 2019年10月25日 | ISBN 978-988-8511-22-8 | 2020年4月17日 | ISBN 978-957-26-3933-7 |
4 | 2020年5月13日 | ISBN 978-4-08-882261-7 | 2020年8月7日 | ISBN 978-988-8511-56-3 | 2020年9月21日 | ISBN 978-957-26-5316-6 |
5 | 2020年12月4日 | ISBN 978-4-08-882478-9 | 2021年2月5日 | ISBN 978-988-8511-78-5 | 2021年4月9日 | ISBN 978-957-26-6253-3 |
6 | 2021年7月2日 | ISBN 978-4-08-882673-8 | 2021年11月19日 | ISBN 978-988-8721-54-2 | 2022年1月13日 | ISBN 978-957-26-7455-0 |
7 | 2022年5月2日 | ISBN 978-4-08-883085-8 | 2022年7月28日 | ISBN 978-988-8721-78-8 | 2022年10月6日 | ISBN 978-957-26-9940-9 |
8 | 2023年1月4日 | ISBN 978-4-08-883345-3 | 2023年4月14日 | ISBN 978-988-8722-48-8 | 2023年6月29日 | ISBN 978-626-360-284-7 |
9 | 2023年11月2日 | ISBN 978-4-08-883596-9 | 2024年2月23日 | ISBN 978-988-8723-00-3 | 2024年6月21日 | ISBN 978-626-02-0518-8 |
- 导读手册、画集
- 《原典・るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 剣心秘伝》 1996年7月4日发售、ISBN 4-08-858882-7
- 《全史 浪客剑心-明治剑客浪漫传奇- 剑心华传》(全史『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』 剣心華伝)
册数 | 集英社 | 东立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
全 | 1999年12月15日 | ISBN 4-08-782037-8 | 2000年6月30日 | ISBN 957-34-9042-0 |
- 《浪客剑心─明治剑客浪漫谭─剑心皆传》完全版导读(るろうに剣心完全版ガイドブック 剣心皆伝)
册数 | 集英社 | 东立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
全 | 2007年6月4日 | ISBN 978-4-08-874195-6 | 2010年1月8日 | ISBN 978-986-10-4722-5 |
- 《るろうに剣心 ポケット画廊 -天然色絵巻-》2012年8月4日发售、ISBN 978-4-08-870578-1
- 有声书
- 录音带书
- 1994年12月、ISBN 4-08-901110-8
- 1995年3月、ISBN 4-08-901116-7
- 1995年7月、ISBN 4-08-901122-1
- CD书
- 1994年12月、ISBN 4-08-901111-6
- 1995年3月、ISBN 4-08-901117-5
- 1995年7月、ISBN 4-08-901123-X
- 小说
丛书分类皆为〈JUMP j BOOKS〉。
- 《るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-》和月伸宏 / 静霞薫
册数 | 集英社 | 尖端出版 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
卷之一 | 1996年10月4日 | ISBN 4-08-703051-2 | 1999年8月1日 | ISBN 957-10-2008-7 |
卷之二 | 1997年10月3日 | ISBN 4-08-703063-6 | ISBN 957-10-2009-5 |
- 《るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 島原編》和月伸宏 / 安芸良 / 室井ふみえ
- 1999年2月4日、ISBN 4-08-703077-6
- 《浪客剑心─银幕草纸变─》(るろうに剣心 ─銀幕草紙変─)和月伸宏 / 黑崎 薰
册数 | 集英社 | 东立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
全 | 2012年9月4日 | ISBN 978-4-08-703273-4 | 2013年6月3日 | ISBN 978-986-332-766-0 |
- 其他书籍
- 浪客剑心 公式漫画选集(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 公式コミックアンソロジー)
- 2012年9月28日发售、ISBN 978-4-8342-3191-5
- 浪客剑心 语录(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 語録)解说:甲野善纪
- 2014年7月17日发售、ISBN 978-4-08-720748-4
电视动画
《浪客剑心》一共制作了6部动画作品,包括电视动画、动画电影以及3部OVA。
电视动画于1996年1月至1998年9月在富士电视台首播,并于1997年12月20日上映剧场版《浪客剑心 给维新志士的镇魂歌》。电视动画结束后的第二年(1999年),发售OVA《浪客剑心 追忆篇》。2001年发售OVA《浪客剑心 星霜篇》。2011年12月17日及2012年6月23日先行在院线上映OVA《浪客剑心 新京都篇》前后篇,并于2012年3月21日及6月23日发售。
2021年12月19日,宣布新作电视动画,并由LIDENFILMS制作,将于2023年在7月富士电视台“noitaminA”时段播放[17][18]。此外,整个故事,包括人物设定和场景,完全由原作者和月伸宏监修[19]。
我试着仔细找出要改变的点和不应该改变的点。 毕竟,“剑心”这部作品能走到这一步,是因为有人喜欢原作和第一版动画。所以,我背叛了原始粉丝……当时读过原著的人,拿起漫画第1册的人,从动画第1话开始看的人。不要那样做。身为漫画家,我的职责就是先照顾漫画粉丝。因此,仅仅因为正在创建新的东西,以改变原始内容的方式重建它或从头开始进行人物设定是不同的。我试着让它更符合原著。
导演山本秀世也对如何呈现搞笑场面进行了评价,他表示“原作中的搞笑场面常常是用变形的人物来表达的,但在动画中,他们并没有太变形,也不会遮挡戏剧部分。我保持在一定的水平。我试着保持一定的紧张程度,这样它就不会波动太大”“即使是滑稽的场景也以现实的方式组合在一起。我们将保持可以拍成真人版的氛围路线”,透露了他的承诺[21]。
在TV版浪客剑心完结篇之后,TV版的监督古桥一浩十分喜爱追忆篇的故事,因此带领了另一组动画小组,绘制“浪人剑心 追忆篇”的OVA版动画。故事描述了始于幕末,过往与雪代巴姐弟的相遇,以及深刻在剑心脸上十字刀伤的憾事。
- “刽子手”
- “迷途猫”
- “霄里山”
- “十字伤”
此故事为OVA,与原作无关。
星霜篇故事发生于人诛篇约十多年后,晚年的剑心与神谷薰同患上不治之症,剑心在甲午战争(日本称为“日清战争”)时在中国清朝失去记忆,最后左之助找到他并助他回到日本,最后剑心死于神谷薰的怀抱之中。故事前半主要以神谷薰的视点描述与剑心的往事,其间亦加插了少量人诛篇的回忆画面。
星霜篇的故事及表达手法与过往浪客剑心的故事不同,整个故事洋溢着浓厚的哀怨气氛,包括剑心与神谷薰患上了不治之症;剑心的儿子剑路为追寻父亲昔日的影子而离家出走;而剑心则完全失去了剑客的风采,只凭着对神谷薰的思念寻找返回日本之路。星霜篇对人诛篇的故事作出了不一样的描写,例如删减了雪代缘的伙伴及神谷活心流道场决战的剧情等。
2011年8月动画官网宣布“新京都篇”的动画消息。内容以剑心与志志雄真实两人于京都篇的对决重新绘制。
- 浪客剑心 新京都篇 前篇
- 浪客剑心 新京都篇 后篇
真人版电影
- 浪客剑心(2012)
- 浪客剑心 京都大火篇(2014)
- 浪客剑心:传说的最后时刻篇(2014)
- 浪客剑心 最终章 The Final(2021)
- 浪客剑心 最终章 The Beginning(2021)
舞台版
2016年日本宝冢歌剧团将故事改编成舞台剧,2016年2月至5月由宝冢歌剧团雪组于宝冢大剧场初演 [22]。导演/脚本为小池修一郎。
主角绯村剑心由雪组早雾せいな饰演,神谷薫由雪组咲妃みゆ饰演。舞台版有加入漫画中没有出现的角色加纳惣三郎,由雪组望海风斗饰演。
游戏
- 游戏化版的《浪客剑心》于1996年11月29日发售的PlayStation游戏‘るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新激闘編’
- 第二弹为1997年12月18日发售的PlayStation游戏‘るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 十勇士陰謀編’
- 第三弹为2006年9月14日发售的PlayStation2游戏‘るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 炎上!京都輪廻’
- 第四弹为2011年3月10日发售的PSP游戏‘るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 再閃’
- 第五弹为2012年8月30日发售的PSP游戏‘るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 完醒’
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.