清软颚擦音是辅音的一种,它的国际音标符号是⟨x⟩,X-SAMPA符号是⟨x⟩,西班牙语的j、汉语拼音中的h及注音符号的ㄏ代表此音。
特征
清软腭擦音的特征包括:
变体
见于
语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
---|---|---|---|---|---|
阿巴扎语 | хьзы | [xʲzə] | 名 | ||
阿迪格语 | хы | ⓘ | 六 | ||
阿尔巴尼亚语 | gjuha | [ɟuxɑ] | 语言 | /h/的同位异音。参见阿尔巴尼亚语音系 | |
阿留申语 | Atkan方言 | alax | [ɑlɑx] | 二 | |
阿拉伯语 | 现代标准阿拉伯语 | خضراء | [xadˤraːʔ] | 绿(阴性) | 可能是软腭音、软腭后音或小舌音。取决于方言。[1]参见阿拉伯语音系 |
阿萨姆语 | অসমীয়া | [ɔxɔmia] | 阿萨姆语 | ||
亚述新阿拉米语 | kha | [xaː] | 一 | ||
阿瓦尔语 | чeхь/ҫeẋ | [tʃex] | 腹 | ||
阿塞拜疆语 | xoş/хош/خوش | [xoʃ] | 欢欣 | ||
巴斯克语 | 部分使用者[2] | jan | [xän] | 吃 | 也可能是软腭后音。[2]对于其他使用者它是[j ~ ʝ ~ ɟ]。[3] |
布列塔尼语 | hor c'hi | [or xiː] | 我们的狗 | ||
保加利亚语 | тихо/tiho | ⓘ | 安静地 | 被描述为"擦音成分弱"([x̞])。[4] | |
汉语 | 现代标准汉语 | 河/hé/ㄏㄜˊ | [xɤ˧˥] | 河 | 可能是清声门擦音[h]。参见现代标准汉语音系 |
捷克语 | chlap | [xlap] | 家伙 | 参见捷克语音系 | |
丹麦语 | 南日德兰语 | kage | [ˈkʰæːx] | 蛋糕 | 参见日德兰语音系 |
荷兰语 | 标准弗拉芒语[5][6] | acht | [ɑxt] | 八 | 可能是硬颚后音[ç̠]。在莱茵河、默兹河旁的方言的对应音是软腭后-小舌擦颤音[ʀ̝̊˖]。[6]参见荷兰语音系 |
荷兰南部方言[6][7] | |||||
英语 | 苏格兰英语 | loch | [ɫɔx] | 'loch湖' | 年轻使用者可能把它发成/k/。[8][9]参见苏格兰英语音系 |
Scouse[10] | book | [bʉːx] | 书 | /k/在音节尾的同位异音。(辅音弱化)。 | |
世界语 | monaĥo | [monaxo] | 僧侣 | 参见世界语音系 | |
埃雅克语 | duxł | [tʊxɬ] | 陷阱 | ||
芬兰语 | kahvi | [ˈkɑxʋi] | 咖啡 | /h/的同位异音。参见芬兰语音系 | |
法语 | jota | [xɔta] | 霍塔舞 | 只出现在借词中(西班牙语、阿拉伯语、汉语etc.借词)。参见法语音系 | |
格鲁吉亚语[11] | ჯოხი/joxi | [ˈdʒɔxi] | 刺 | ||
德语 | Buch | ⓘ | 书 | 参见标准德语音系 | |
希腊语 | τέχνη/téchnî | [ˈte̞xni] | 艺术 | 参见现代希腊语音系 | |
希伯来语 | מִיכָאֵל/micha'el | [mixaʔel] | 迈克尔 | 参见现代希伯来语音系 | |
印度斯坦语 | 印地语 | ख़ुशी/khushii/khushī | [xuʃiː] | 幸福 | 参见印度斯坦语音系 |
乌尔都语 | خوشی/khushii/khushī | ||||
匈牙利语 | sahhal | [ʃɒxːɒl] | 与一位国王 | 参见匈牙利语音系 | |
冰岛语 | október | [ˈɔxtoːupɛr̥] | 十月 | 参见冰岛语音系 | |
印度尼西亚语 | khas | [xas] | 典型的 | 出现在阿拉伯语借词中。常被印度尼西亚人发成[h]或[k]。参见印度尼西亚语音系 | |
爱尔兰语 | deoch | [dʲɔ̝̈x] | 喝 | 参见爱尔兰语音系 | |
日语 | 発表/happyō | [xa̠p̚ʲpʲo̞ː] | 公告 | /h/的同位异音。参见日语音系 | |
卡巴尔达语 | хы | ⓘ | 海 | ||
韩语 | 흥정/heungjeong | [xɯŋd͡ʑʌŋ] | 在谈判 | /h/在/ɯ/前的同位异音。参见韩语音系 | |
库尔德语 | xanî | [xɑːˈniː] | 屋子 | 参见库尔德语音系 | |
林堡语[12][13] | loch | [lɔx] | 空气 | 例词来自Maastrichtian dialect。 | |
立陶宛语 | choras | [ˈxɔrɐs̪] | 唱诗班 | 只出现在借词中 | |
逻辑语 | xatra | [xatra] | 信件 | ||
马其顿语 | Охрид/Ohrid | ⓘ | 奥赫里德 | 参见马其顿语音系 | |
马来语 | akhir | [a:xir] | 末 | 出现在阿拉伯语借词中。常被某些马来人发成[h]或[k]。 | |
曼岛语 | aashagh | [ˈɛːʒax] | 容易 | ||
尼泊尔语 | आँखा | [ä̃xä] | 眼 | /kʰ/的同位异音。参见尼泊尔语音系 | |
挪威语 | 东部标准口音[14] | hat | [xɑːt] | 恨 | 可能是/h/在后元音旁的同位异音;在元音间可以是浊音[ɣ]。[14]参见挪威语音系 |
波斯语 | دُختَر/dokhtar | [dox'tær] | 女儿 | 参见波斯语音系 | |
波兰语[15] | chleb | [xlɛp] | 面包 | (在大多数方言中)正字法也记作⟨h⟩。参见波兰语音系 | |
葡萄牙语 | 里约热内卢弗拉芒语 | arte | [ˈaxtɕi] | 艺术 | 在清音前和[χ][ʁ][ħ]和[h]是同位异音。 |
通用巴西葡萄牙语[16] | arrasto | [ɐ̞ˈxastu] | 我拖 | 部分方言和/ʁ/独立。参见葡萄牙语音系 | |
旁遮普语 | 古木基 | ਖ਼ਬਰ/khabar | [xəbəɾ] | 新闻 | |
Shahmukhi | خبر/khabar | ||||
罗马尼亚语 | hram | [xräm] | 'patronal feast of a church' | /h/的同位异音。参见罗马尼亚语音系 | |
俄语[17] | хороший/ chorošij | ⓘ | 好 | 参见俄语音系 | |
苏格兰盖尔语[18] | drochaid | [ˈt̪ɾɔxɪtʲ] | 桥 | 参见苏格兰盖尔语音系 | |
塞尔维亚-克罗地亚语 | храст/hrast | [xrâːst] | 橡 | 参见塞尔维亚-克罗地亚语音系 | |
斯洛伐克语 | chlap | [xɫäp] | 家伙 | ||
索马里语 | khad | [xad] | 墨 | 参见索马里语音系 | |
西班牙语[19] | 拉丁美洲西班牙语[20] | ojo | [ˈo̞xo̞] | 眼 | 可能是清声门擦音;[20]中北部西班牙语中常是软腭后音[20][21][22]或χ/ /h/.[22][23]参见西班牙语音系 |
南部西班牙[20] | |||||
锡尔赫特话 | ꠈꠛꠞ/khabar | [xɔ́bɔɾ] | 新闻 | ||
他加禄语 | bakit | [baxit] | 为什么 | /k/在元音间的同位异音。参见他加禄语音系 | |
土耳其语[24] | ıhlamur | [ɯxlamuɾ] | 椴 | /h/的同位异音。[24]参见土耳其语音系 | |
Tyap | kham | [xam] | 1.葫芦;2. 妓 | ||
科萨语 | rhoxisa | [xɔkǁiːsa] | 取消 | ||
乌克兰语 | хлопець/ chlopeć | [ˈxɫɔ̝pɛt͡sʲ] | 男孩 | 参见乌克兰语音系 | |
乌兹别克语[25] | xoma | [xɔma] | 枣椰树 | 软腭后音。[25]出现在不同于词首和辅音前的环境,那时它是软腭前音。[25] | |
越南语[26] | không | [xəwŋ͡m˧] | 不,非,零 | 参见越南语音系 | |
Yaghan | xan | [xan] | 这里 | ||
彝语北部方言 | ꉾ/he | [xɤ˧] | 好 | ||
萨波特克语 | 蒂尔基亚潘[27] | mejor | [mɘxoɾ] | 更好 | 主要用在西班牙语借词里。 |
参考资料
参见
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.