法兴 (私年号)

法兴（ほうこう）是日本飞鸟时代崇峻天皇及推古天皇时期的私年号（《日本书纪》所无的年号），该年号见于《伊予汤冈碑文》及《释迦三尊像光背金石文》。其内容为：

• 《伊予汤冈碑文》：法兴六年十月岁在丙辰，我法王大王，与惠慈法师及葛城臣，逍遥夷与村，下观神井，叹世妙验，欲叙意，聊作碑文一首。……^[1]
• 《释迦三尊像光背金石文》：法兴元卅一年歳次辛巳十二月，鬼前太后崩。明年正月廿二日，上宫法皇枕病弗余。干食王后，仍以劳疾并著于床。时王后、王子等，及与诸臣深怀愁毒，共相发愿。仰依三宝，当造释像。尺寸王身，蒙此愿力，转病延寿，安住世间。若是定业，以背世者，往登净土早昇妙果。二月廿一日癸酉，王后即世。翌日，法皇登遐。癸未年三月中，如愿敬造释迦尊像并侠侍及庄严具竟。斯微福信道知识，现在安稳，出生入死，随奉三主，绍隆三宝，遂共彼岸。普遍六道，法界含识，得脱九缘，同趣菩提。使司马、鞍首、止利佛师，造。^[2]

日语写法
日语原文	法興
假名	ほうこう
平文式罗马字	houkou

后人根据碑文干支推算，其元年当在591年，该私年号的义意在于记录日本圣德太子大力崇佛，促使日本佛教兴隆的历程。^[3]

纪年

法兴	元年	2年	3年	4年	5年	6年	7年	8年	9年	10年
西元	591年	592年	593年	594年	595年	596年	597年	598年	599年	600年
干支	辛亥	壬子	癸丑	甲寅	乙卯	丙辰	丁巳	戊午	己未	庚申
法兴	11年	12年	13年	14年	15年	16年	17年	18年	19年	20年
西元	601年	602年	603年	604年	605年	606年	607年	608年	609年	610年
干支	辛酉	壬戌	癸亥	甲子	乙丑	丙寅	丁卯	戊辰	己巳	庚午
法兴	21年	22年	23年	24年	25年	26年	27年	28年	29年	30年
西元	611年	612年	613年	614年	615年	616年	617年	618年	619年	620年
干支	辛未	壬申	癸酉	甲戌	乙亥	丙子	丁丑	戊寅	己卯	庚辰
法兴	31年	32年
西元	621年	622年
干支	辛巳	壬午

来源

1. 引自日本古典文学大系本《风土记》。
2. 引自《宁乐遗文》下、古田武彦所著《法隆寺の中の九州王朝》。
3. 邹晓翔《“法兴”私年号的由来与“白凤”年号之谜》，第31-32页。

参考资料

• 邹晓翔. 「法興」私年號的由來與「白鳳」年號之謎 (现代日本经济1990年02期)使用|format=需要含有|url= (帮助). 长春: 全国日本经济学会. 1990年3月.
• 佃收. 佃さんの古代史研究紹介 (PDF). 2014年 [2022年10月1日]. ISBN. （原始内容 (pdf)存档于2022年10月2日）.

参见

• 法兴的消歧义