水前寺成趣园

日语写法
日语原文	水前寺成趣園
假名	すいぜんじじょうじゅえん
平文式罗马字	Suizen-ji Jōju-en

水前寺成趣园（日语：水前寺成趣園／すいぜんじじょうじゅえん^{Suizen-ji Jōju-en}）是位在日本熊本县熊本市中央区水前寺（日语：水前寺）公园（町名）的大名庭园（日语：大名庭園）。面积约7万3千平方米。通称水前寺公园。该园是由阿苏山伏流水涌出之池为中心的桃山式回游庭园，以筑山、浮石、草坪和松树等观赏用树木来模仿东海道五十三次之景胜。

事实速览 日语写法, 日语原文 ...

关闭

园内还有出水神社和称为古今传授之间（古今伝授の間）的古建筑。

2016年熊本地震后，因不明原因池水流失，池塘约80％的底部露出。^[1]

历史

熊本藩初代藩主细川忠利在寛永13年（1636年）顷筑造“水前寺御茶屋”。历三代藩主，耗费八十年光阴才于细川纲利（日语：細川綱利）之时筑造泉水・筑山等，完成现在所见的庭园。

1929年（昭和4年），以“水前寺成趣园”之名，被指定为日本国名胜（日语：名勝）和史迹。

园内景点

水前寺成趣园的简要地形可参看右图。编号1至7为一些景点。

1. 出水神社: 神社祭祀细川家历代藩主。明治10年（1877年）西南战争之后，熊本周边几为焦土。因前熊本藩藩士感念故主，为祈求人心安定、和平繁盛，于翌年（1878年）在与细川家渊源甚深的水前寺成趣园建立。; 二战中神殿毁于战火，昭和45年（1970年）开始重建，三年之后完工。^[2]
2. 神水“长寿之水”: 是源于阿苏山系的涌泉。
3. 古今传授之间: 西侧池畔的茅屋（日语：茅葺）。400年前最早建于京都御苑的八条宫家（后来的桂宫），作为少年的八条宫智仁亲王的学问所。因庆长5年（1600年），初代当主细川藤孝为八条宫亲王做“古今传授（日语：古今伝授）”，即讲授《古今和歌集》而得名。此建筑一度从京都御苑迁往长冈京，后于明治4年（1871）年，赐予细川家。经过解体保管等重重处理，于大正元年（1912年）在此地复原。^[3]
4. “富士山”: “筑山”，即人造土丘。周边为园林主体。细川家第4代当主细川纲利（日语：細川綱利）曾于此命名成趣园十景。
5. 能剧舞台: 位于成趣园南端。每年春秋的大祭典中会在此奉纳神事能。每年8月第一个星期六的日落后有御薪能。
6. 流镝马的马场: 作为每年春秋的奉纳仪式的一部分，在此处会有流镝马的表演。^[4]
7. 细川忠利像: 于1979年出水神社100周年时设立。^[5]