《樱桃小丸子》（日语：ちびまる子ちゃん）是樱桃子创作的日本漫画作品，1986年在集英社少女漫画杂志《Ribon》开始连载，单行本全17册[1]，后来改编成动画、电子游戏、电视剧。故事描写有关于亲情、友谊或是一些生活事情。
| 樱桃小丸子 | |
|---|---|
 |
|
| ちびまる子ちゃん | |
| Chibimaruko Chan | |
| 假名 | ちびまるこちゃん |
| 类型 | 喜剧、少女漫画 |
| 漫画 | |
| 作者 | 樱桃子 |
| 出版社 |  集英社 大然文化→东立出版社  博益出版 内蒙古人民出版社→少年儿童出版社 |
| 连载杂志 | Ribon |
| 丛书 | Ribon Mascot Comics |
| 连载期间 | Ribon版： 1986年8月号－1996年6月号 2002年1月号－2016年1月号 新闻连载版： 2007年7月1日—2011年12月31日 |
| 册数 | 18卷（不定期连载出版） 全9卷（文库版） 全5卷（爱藏版） |
| 电视动画 | |
 |
|
| 原作 | 樱桃子 |
| 导演 | 须田裕美子、芝山努（第一期） 高木淳（第二期） |
| 人物设定 | 重国勇二→河内日出夫（第一期） 中原久文、船越英之 |
| 音乐 | 中村畅之、川原伸司 |
| 动画制作 | 日本动画公司 |
| 制作 | 富士电视台、日本动画公司 |
| 播放电视台 | 富士电视台 |
| 播放期间 | 第一季：1990年1月7日－1992年9月27日 第二季：1995年1月8日—播放中 |
| 话数 | 第一季：142集 第二季：1271集（以上） 第三季：25集（真人版） 特别篇：23集 |
设定
本作品是以作者樱桃子的童年（昭和49年，即1974年）生活为蓝本的1970年代故事，主角的姓名也是与作者同名。故事背景是在日本静冈县清水市（今静冈市清水区）。
登场人物
出版书籍
于1986年8月至1996年6月期间在《RIBON》杂志连载，连载期间该杂志创下最高销量记录，2002年1月至2016年1月不定期刊载，另外在2007年至2011年于《东京新闻》连载。不定期连载出版，累计发售3,200万本以上。[2]
- 单行本
- 文库版
| 集数 | 集英社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2003年10月17日 | ISBN 4-08-618115-0 | 2019年1月25日 | ISBN 978-957-26-2283-4 |
| 2 | ISBN 4-08-618116-9 | 2019年2月21日 | ISBN 978-957-26-2284-1 | |
| 3 | 2003年12月12日 | ISBN 4-08-618117-7 | 2019年3月20日 | ISBN 978-957-26-2285-8 |
| 4 | ISBN 4-08-618118-5 | 2019年4月19日 | ISBN 978-957-26-2286-5 | |
| 5 | 2004年2月18日 | ISBN 4-08-618119-3 | 2019年5月20日 | ISBN 978-957-26-2287-2 |
| 6 | ISBN 4-08-618120-7 | 2019年6月20日 | ISBN 978-957-26-2288-9 | |
| 7 | 2004年4月16日 | ISBN 4-08-618121-5 | 2019年7月31日 | ISBN 978-957-26-2289-6 |
| 8 | ISBN 4-08-618122-3 | 2019年8月29日 | ISBN 978-957-26-2290-2 | |
| 9 | 2004年6月18日 | ISBN 4-08-618123-1 | 2019年9月30日 | ISBN 978-957-26-2291-9 |
- 剧场版漫画
| 标题 | 集英社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 樱桃小丸子：我最喜欢的歌 | 1993年7月15日 | ISBN 978-4-08-853675-4 | ||
| 樱桃小丸子：大野君和杉山君 | 1997年6月13日 | ISBN 978-4-08-856023-0 | 2018年11月12日 | ISBN 978-957-26-1970-4 |
| 樱桃小丸子：不会忘记你 | 2015年12月25日 | ISBN 978-4-08-867401-8 | 2016年8月11日 | ISBN 978-986-47-0665-5 |
由樱桃子原作、五十岚佳子著作，全8卷；（集英社未来文库）另有一本爆笑篇章精选集。
| 标题 | 集英社
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2011年3月1日 | ISBN 978-4-08-321001-3 |
| 2 | 2011年4月5日 | ISBN 978-4-08-321011-2 |
| 3 | 2011年5月2日 | ISBN 978-4-08-321016-7 |
| 4 | 2011年7月5日 | ISBN 978-4-08-321026-6 |
| 5 | 2011年12月5日 | ISBN 978-4-08-321059-4 |
| 6 | 2012年4月5日 | ISBN 978-4-08-321083-9 |
| 7 | 2012年11月5日 | ISBN 978-4-08-321120-1 |
| 8 | 2013年10月4日 | ISBN 978-4-08-321175-1 |
- 小説 ちびまる子ちゃんけっさく選 大・爆・笑スペシャル！
作者、绘画：樱桃子 / 构成：五十岚 佳子 / 封面插图：日本动画
- 2015年11月5日发售、ISBN 978-4-08-321293-2
电视动画
电视动画是由日本动画公司制作于1990年1月7日到1992年9月27日期间由富士电视台播放第一季共142集，并曾于1990年10月28日达到39.9%的收视率，成为自1977年9月26日的纪录以来日本史上最高收视的动画。1995年1月8日开始播放第二季一直持续到现在，与SHIN-EI动画的《蜡笔小新》共同成为长寿动画节目。2012年2月12日播出集数累计达成1,000回，2015年1月推出播放25周年纪念特别篇。
香港于1995年由香港有线电视儿童台首播，台湾则于1994年9月23日引进台视，之后有多家电视台播放过富国录音配音版。因为本剧受欢迎所以主角小丸子配音的配音员（郑丽丽、林佑俽）的代表作之一。2018年4月10日起由中视频道播映2012～2013年全内容，初期无双语版本，直到2019年12月23日第二季（2015～2016年）开播后才双语播出，接着在2021年6月1日开始播送第四季（2017年～2018年内容）和第五季（2019年内容）时，再次以无双语版本播出。另外2021年4月27日下午5点半起于公共电视台语台开播，由2005年的第509集开始播送。随后在8月每周六推出第二季，为2012～2013年全内容。
自从无线电视于1997年正式取得整套《樱桃小丸子》的播映权，除1997年至2000年间采取“新旧并行”的形式同时播出第一季较旧的集数及第二季较新的集数，普遍与日本播映进度相隔7-10年才进行首播。而自2021年1月3日（逢星期日）及2021年1月9日（逢星期六）起，无线电视开始重新采取“新旧并行”的形式同时首播2019年及2011年的版本，将港日两地的集数差距大幅收窄，此安排更延续至接近整个2022年。2021年12月29日至2022年3月10日期间于周一至周五16:15-16:50重播，连同既定的周末17:30-18:00的首播时段，原本是变相地可令翡翠台在2022年全年周末都会播放新集数的樱桃小丸子（EP 849-900,EP 1229-1271），但后来无线电视因受第五波2019冠状病毒病香港疫情影响而暂停了部分节目的配音工作，故因此在2022年4月-5月期间需要暂停首播新集数，在此期间安排在周末重播2011年版本的集数以作临时过渡，2022年6月开始恢复首播新集数。
第一期：
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | “ゆめいっぱい”（1990年1月7日～1992年9月27日） | 亞蘭知子 | 織田哲郎 | 織田哲郎 | 関ゆみ子／分镜、原画：汤浅政明 |
第二期：
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | “うれしい予感”（1995年1月8日～1996年5月26日） | さくらももこ | 大瀧詠一 | CHELSEA | 渡辺満裡奈／分镜、原画：汤浅政明 |
| 2. | “うれしい予感” | さくらももこ | 大瀧詠一 | CHELSEA | さくらももこ（TARAKO）・穂波たまえ（渡辺菜生子） |
| 3. | “ハミングがきこえる”（1996年6月2日 -1998年6月28日） | さくらももこ | 小山田圭吾 | 小山田圭吾 | カヒミ・カリィ |
| 4. | “大家来跳舞（おどるポンポコリン）”（1998年7月5日～2000年1月2日） | さくらももこ | 織田哲郎 | 佐橋俊彦 | ManaKana・泉谷しげる |
| 5. | “KinKi充满干劲之歌（KinKiのやる気まんまんソング）”（2000年1月9日～2000年10月29日） | さくらももこ | 飯田建彦 | 長岡成貢 | KinKi Kids |
| 6. | “大家来跳舞（おどるポンポコリン）”（2000年11月5日～2009年12月27日、2011年1月9日～）
| さくらももこ | 織田哲郎 | 織田哲郎 | B.B.クイーンズ |
| 7. | “大家来跳舞（2010年版）（おどるポンポコリン（2010年バージョン））”（2010年1月10日～2010年12月26日）
| さくらももこ | 織田哲郎 | 石野卓球 | 木村KAELA・スチャダラパー |
| 8. | “大家来跳舞（おどるポンポコリン）”（2011年1月9日～2011年4月24 / 2011年6月5日～2014年4月27日） | さくらももこ | 織田哲郎 | 石野卓球 | B.B.クイーンズ |
| 9. | “大家来跳舞（樱桃小丸子漫画25周年纪念版）（おどるポンポコリン（ちびまる子ちゃん誕生25周年バージョン））”（2011年5月1日～2012年9月2日）
| さくらももこ | 織田哲郎 | 石野卓球 | B.B.クイーンズ |
| 10. | “大家来跳舞（樱桃子出道30周年纪念原作祭版）（おどるポンポコリン（さくらももこデビュー30周年記念原作まつりバージョン））”（2014年5月4日～2015年12月27日） | さくらももこ | 織田哲郎 | Army Slick | E-girls(rhythm zone) |
| 11. | “大家来跳舞（SPECIAL19）（おどるポンポコリン（ちびまる子ちゃんハワイバージョン））”（2016年4月10日～）
| さくらももこ | 織田哲郎 | 大原櫻子 、合唱：トータス松本 | |
| 12. | “大家来跳舞（2016年版）（おどるポンポコリン（2016年バージョン））”（2016年4月10日～2019年3月31日） | さくらももこ | 織田哲郎 | 鬼龍院翔・tatsuo | Golden Bomber |
| 13. | “大家来跳舞（2019年版）（おどるポンポコリン（2019年バージョン））”（2019年4月7日～2024年3月24日） | さくらももこ | 織田哲郎 | NARASAKI | 桃色幸運草Z |
| 14. | “稍息立正站好（2024年版）：（おどるポンポコリン〜中国語バージョン〜（2024年バージョン））”（2024年4月7日〜） | 许常德 | 織田哲郎 |
第一期：
第二期：
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | “針切りじいさんのロケン・ロール”（1995年1月8日至1996年5月26日，第二期第1话至第73话）
| WOOLEY SHEB | WOOLEY SHEB | Rinky O'he | 植木等 |
| 2. | “あっけにとられた時のうた”（1996年6月2日至1998年6月28日，第二期第74话至第179话） | さくらももこ | 知久壽焼 | たま (バンド) | たま (バンド) |
| 3. | “ゆめいっぱい” | 亜蘭知子 | 織田哲郎 | さくらももこ（TARAKO）・穂波たまえ（渡辺菜生子） | |
| 4. | “じゃがバタコーンさん”（1998年7月5日至2001年9月23日，第二期第180话至第）
| さくらももこ | さくらももこ | 小山田圭吾 | ManaKana |
| 5. | “ちびまる子音頭”（1999年7月4日至2001年9月23日，第二期第231话至第340话） | さくらももこ | 佐橋俊彥 | 佐橋俊彥 | ManaKana |
| 6. | “休日の歌（Viva La Vida）”（2001年10月7日至2003年3月30日，第二期第341话至第416话） | DELiGHTED MINT/U-SKE | U-SKE | U-SKE | DELiGHTED MINT |
| 7. | “宇宙大シャッフル”（2003年4月6日至2004年7月4日，第二期第417话至第481话） | さくらももこ | 忌野清志郎 | LOVE JETS | |
| 8. | “阿啦啦的咒语（アララの呪文）”（2004年7月11日至2012年3月25日，第二期第482话至第850话） | さくらももこ | 岡本真夜 | 松原憲 | ちびまる子ちゃん（TARAKO）with 爆チュー問題（爆笑问题）（エンディング振り付け：パパイヤ鈴木） |
| 9. | “百万年幸福（100万年の幸せ!!）”（2012年4月1日第二期第851话至第936话） | さくらももこ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | |
| 10. | “胡胡闹闹向前走（すすめナンセンス）”（2017年10月8日第二期第1119话～） | 織田哲郎 | PUFFY |
中文翻译以台湾译名为主：
| 曲序 | 日文名称 | 中文名称 |
|---|---|---|
| 1 | すばらしいおじいちゃんまる子心のうた | 好爷爷 小丸子心之歌 |
| 2 | オレはカメラマン | 我是摄影师 |
| 3 | おいぼれじいさんのテーマ | 衰颓爷爷的主题曲 |
| 4 | 胃腸のマーチ | 肠胃进行曲 |
| 5 | 野口さんのお笑い音頭 | 野口同学的搞笑音头 |
| 6 | 一杯の甘酒まる子心の演歌 | 一杯甜酒 小丸子心之演歌 |
| 7 | 長山君をたたえる歌 | 赞美长山同学之歌 |
| 8 | ヒロシ天涯孤獨のテーマ | 宏志的天涯孤独主题曲 |
| 9 | 冬田さんの戀のワルツ | 冬田同学的爱情华尔滋 |
| 10 | たまえとまる子の親友の歌 | 小玉和小丸子的好朋友之歌 |
| 11 | 青いクチビルの歌 | 嘴唇发青之歌 |
| 12 | 佐々木のじいさんの木の生命力をたたえる歌 | 佐佐木爷爷赞颂树木的生命力之歌 |
| 13 | 藤木ひきょうのテーマ「ひきょう者」 | 藤木卑怯的主题曲“卑怯者” |
| 14 | まるちゃん絵かきうた | 小丸子的绘图曲 |
| 15 | 乙女の微笑み | 少女的微笑 |
- 制作：本桥浩一（日本动画公司）
- 企画：中岛顺三→佐藤昭司（日本动画公司）・清水贤治（富士电视台）［第1期］
- 监修：宫永正隆（途中）・芝山努
- 制作管理：高桑充・中岛顺三（途中から）→本桥寿一
- 音乐：中村畅之
- 人物设计：重国勇二→河内日出夫[第1期]→船越英之・中原久文（途中まで）［第2期］
- 美术监督：野村可南子
- 背景：AtelierRoku・スタジオアクア他
- 撮影监督：森田俊昭・冲野雅英→杉山幸夫→（不在）
- 编集：小野寺桂子→名取信一→贵村纯美
- 音响监督：本田保则（アーツプロ）
- 音响制作：音响映像システム→サンオンキョー
- 录音工作室：タバック［第1期］→アバコスタジオ［第2期］
- 效果：松田昭彦（菲姿娱乐）
- 制片人：立川善久→和田実→金田耕司→铃木専哉→川上大辅→春名刚生→松崎容子（富士电视台）、佐藤昭司→远藤重夫→田中真津美→落合智・早船健一郎（日本动画公司）
- 监督：须田裕美子→高木淳・芝山努[第1期]
- 系列监督[第1期]：石崎进→棚桥一徳
- 文艺[第1期]：安浓高志→宫永正隆
- 脚本：樱桃子、成田良美、西沢七瀬、池田真美子、篠崎绘里子、叶山阳一郎、冈部优子、米诺利池野、北条千夏、石冢智子、丸尾みほ、冢本纪子、桥爪敬子、TARAKO、田嶋久子、水木园子、大前典子、井上祥一、竹内清典、川辺美奈子、佐仓永恋、村上麻里子、平冈秀章、横手美智子、富永淳一、都筑孝史、杉森美也子、山元久実
- 制作：富士电视台・日本动画公司
第1期的第2年前半部分开始（从第67回不定期，从第103回连续）さくらが脚本を担当していたが、从1999年4月25日的第2期第220回からは他の脚本家が担当したオリジナルストーリーを放送している（其后、2000年的10周年特别版、同年～2001年にかけての13话（リメイク）、2005年の15周年SPではさくらが担当）。声优のTARAKOが脚本を书いた回もあった（2006年6月までで31本）。
剧场版
- 樱桃小丸子：大野与杉山（ちびまる子ちゃん 大野君と杉山君）：1990年12月15日公开
- 樱桃小丸子：我最喜欢的歌（ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌）：1992年12月19日公开
- 樱桃小丸子：来自意大利的少年（ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年）：2015年12月23日公开
电视剧
为庆祝《樱桃小丸子》卡通版播放15周年，富士电视台拍摄电视真人版连续剧，共3卷（小丸子愉快的生活／友情大集合／我最喜欢小玉），皆为动画版的单元剧，在2006年4月18日晚上七时（日本时间）于该台播出，平均收视突破22%，最高更达27%，本辑DVD同年10月27日发行。2008年2月10日，香港翡翠台亦配合农历新年，以《福星高照小丸子》之名播映。
稍后富士电视台为纪念该动画制播750集，决定再开拍小丸子真人版，剧集加入猪太郎父母、樱友藏（友藏为小丸子的爷爷）朋友中野先生、小玉爸爸与滨崎妈妈，并于同年10月31日播出，也是3卷（小丸子烦恼写作文／小丸子说谎／樱家大危机）。本剧亦于2008年3月21日于香港翡翠台播映，并更名为《小丸子部落格》。
承接上述两套真人版短篇连续剧，富士电视台在2007年4月19日起，逢星期四起晚上七至八点于该台播出新一系列小丸子连续剧。剧中樱桃家除了爷爷角色（元冬树）全都换上新演员（在下面篇幅叙述时称为“第二代”，上者短剧则称为“第一代”），另外小丸子班导师也沿用前剧之演员。小丸子角色则从800人中筛选，便由伊藤绮夏当选演员，造型亦与第一代演员森迫永依十分相似。本剧亦于2008年7月6日于香港翡翠台播映，并更名为《小丸子上电视》。
舞台剧
作为纪念原作35周年的计划的一部分，于2021年10月宣布制作“樱桃小丸子THE STAGE”，由 Nelke Planning 负责策划和制作。 2022年8月，宣布标题为“高校生活（はいすくーるでいず）”，并于同年12月15日至12月25日在天王洲银河剧场公演。[4] [5]
本剧分为两部，时代设定为主线故事八年后，第一部以成长为高中生的三年四班小丸子的男同学们作为主角，强调爱与友情的故事，亦有舞台原创角色，而女生们及小丸子家族成员没有登场。 小丸子虽然没有直接出场，仍与花轮保持联系，在电话等场景中都会提到她的名字。剧中也提到了未登场的健太（长谷川健太）持续活跃在足球界。第二部则是以原作“樱桃小丸子”中出现过的歌曲为中心的现场表演。[6]
- 演出：小林显作
- 剧本：玉川双来
- 主办：Nelke Planning
周边产品
| 出版日期 | 书名 | 作者 | 出版社 | 页数 | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014年7月22日 | 《おめでとう》 | 樱桃子 | 集英社 | 192 | ISBN 978-4-08-102176-5 |
| 2014年11月3日 | 《恭喜》 | 平装本 | 192 | ISBN 978-957-803-931-5 |
文化影响
由于第772集第二部分《美环充满爱的自制点心》中出现过奶奶制作“卡美罗”的场景，中国大陆各大美食、亲子、社交、影片网站或门户网站美食篇目均有类似“樱桃小丸子奶奶做的卡美罗”、“小丸子奶奶同款魔法美食卡美罗”、“你还记得奶奶教小丸子做的魔法美食卡美罗吗？”等众多食谱分享类帖子。[8][9][10]
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
