Loading AI tools
1984年日本機器人電視動畫 来自维基百科,自由的百科全书
《战刀骑士》(星銃士ビスマルク)是Studio Pierrot所制作的日本机器人动画,于1984年10月7日至1985年9月29日由日本日本电视台播出,共51集。之后于1986年美国的World Events Productions(WEP)公司买下其版权,大幅改编为美国版(美版)的《Saber Rider and the Star Sheriffs》。
此条目没有列出任何参考或来源。 (2019年3月12日) |
本作为Studio Pierrot所制作的首部机器人动画,播出时因收视率受到好评,使原先只预定制作26集的剧情延长至52集。
在版权销售至美国后,WEP公司对本作进行改编,除了配音和主题曲改动外,更将第二主角改为第一主角,且为了符合国情与电视尺度差异,将具死亡(第20、36集)、饮酒(第23、42集)场面的相关集数删除及重编合并(第30集的部分段落穿插至第43集=【美版】第44集)。为了整合所作的修改,美版除变更剧集顺序外,还制作了6集的原创剧情。
香港及台湾的电视台先后将美版重新配音后引进当地,但各地译名并不相同。香港无线电视翡翠台于1988年初播出时译作《星空鐵衛》,台湾台视于1989年至1990年[1]播出时译作《宇宙奇兵》,中国大陆则是将本作译作《战刀骑士》。
1996年,台湾木乔心动频道曾以《星际战警》之名以英语原音拨出美版。
【原作】
【美版】
角色名称记载方式:角色以“台湾早期译名/框号内常见中文译名、日版原名、美版译名”的方式记载。
拥有模仿人类样貌科技力能够轻易渗透而入,需要大量的水分生存才能得以生存的神秘种族。
【原作】
【美版】
为了对抗气化人所开发出的可变巨型战舰,借由进入‘挑战模式’(バトロードフォーメーション/Challenge Phase)可变形成扫荡号机器人,绝招为‘扫荡炮’(オルガニックフォーメーション/Maverick Quick-draw)自胸部展开各式枪支齐射。不过在于剧中末期却因与敌人谈判而惨遭自方拆解,赖飞鹰司令的先知卓见事先秘密造好更为强化‘扫荡二号(ビスマルク2号机/Ramrod II)’才得以挽回残局。
原文标题 | 美版标题 | 台视标题 | ||
---|---|---|---|---|
1 | 宇宙の冒険野郎 | 1 | Star Sheriff Round Up | 奇遇记 |
2 | Cavalry Command | 星际总兵 | ||
3 | Jesse's Revenge | |||
2 | 俺とあいつとあの野郎 | 4 | Iguana Get To Know You | 小蜥蜴 |
3 | 小さな名保安官 | 7 | Little Pardner | 小兄弟 |
4 | デスキュラ・スパイを撃て! | 8 | Brawling Is My Calling | 货运劫案 |
5 | 激突!! 荒野の决戦 | 16 | Show Down At Cimarron Pass | 漆黑大草原 |
17 | The Saber And The Tomahawk | 战斧之谜 | ||
18 | All That Glitters | 金之谜 | ||
6 | 美少女エリスの秘密 | 19 | Sole Survivor | 幸存者 |
7 | 小さな爱の物语 | 20 | Legend Of The Santa Fe Express | 火车疑云 |
8 | 谜のスペース・ホース | 9 | Wild Horses Couldn't Drag Me Away | 野马驯服记 |
9 | 明日への戦い | 27 | The Hole In The Wall Gang | 警察的故事 |
10 | ガニメデの鬼将军 | 22 | Famous Last Words | 诤兵 |
11 | 老いたる不死鸟 | 23 | Sharpshooter | 神射手 |
12 | 星空のクリスマスカロル | 24 | The Monarch Supreme | 皇家战机 |
13 | 死神キッド | 21 | Snake Eyes | 蛇眼 |
14 | 白银の决闘 | 29 | Snow-Blind | 大雪山崩 |
15 | ラスト・シューティング | 5 | Little Hombre | 小伙伴 |
16 | よみがえる骑士道 | 10 | The Castle Of The Mountain Haze | 迷濛山城堡 |
17 | 君の手で村を守れ | 30 | Tranquility | 宁静村 |
18 | 地狱から来た圣者 | 41 | The Amazing Lazardo | 天摇地动 |
19 | 秘密暗杀计画を暴け | 42 | I Forgot | 拯救联盟 |
20 | 危険な来访者 | |||
21 | 恐怖のロボット・ショー | 6 | Greatest Show On The New Frontier | 客串演出 |
22 | 爆発!! 死のレース | 28 | The All Galaxy Grand Prix | 星际大赛车 |
23 | キャプテン・ホリデー | |||
24 | 四つ叶のクローバー | 12 | Four Leaf Clover | 四叶幸运草 |
13 | The Highlanders | |||
25 | 猛撃! ブラスター・パルス | 37 | Born on the Bayou | 蓝钢盒 |
26 | ガニメデ最后の决戦 | 25 | Gattler's Last Stand | 走为上策 |
34 | Stampede | 力拼魔王 | ||
27 | 新たなる决意 ACT-1 | 35 | The Challenge (1) | 挑战 上 |
28 | 新たなる决意 ACT-2 | 36 | The Challenge (2) | 挑战 下 |
29 | 再会、そして旅立ち | 14 | What Did You Do On Your Summer Vacation? | 鸭子划水 |
30 | 戦え! 平和のために | |||
31 | アンドロメダから来た男 | 15 | Jesse Blue | 亲情 |
32 | デスキュラ・ハンター | 26 | Dooley | 杜里 |
33 | 幽霊戦队を叩け! | 31 | Bad Day At Dry Gulch | 干河谷 |
34 | 虹に愿いを! | 43 | Lend Me Your Ears | 诚实至上 |
35 | 女戦士チルカ | 40 | Jesse’s Girl | 杰西的女友 |
36 | ジュノー星救出作戦 | |||
37 | 50%の赌け | 38 | April Rides | |
38 | わんぱくWARS! | 39 | The Walls Of Red Wing | 红翅监狱 |
39 | 魔のレト星フィールド | 33 | Sneaky Spies | 智擒 |
40 | 真心が见えた时 | 32 | Snowcone | 假面具 |
41 | 恐竜の星 | 11 | Oh Boy! Dinosaurs! | 见义勇为 |
42 | 大要塞接近! | |||
43 | デスキュラの秘密 | 44 | Born To Run | 大逃亡 上 |
44 | 星の神话 | 45 | The Legend Of The Lost World | 大逃亡 中 |
45 | 夺回! ルヴェール博士 | 46 | The Rescue | 大逃亡 下 |
46 | ビスマルク解体! | 47 | Eagle Has Landed | 和平曙光 |
47 | 戦士の复活 | 48 | Cease Fire | |
48 | ハイパーフォトン炮発射! | 49 | Alamo Moon | 东山再起 |
49 | ヘルペリデスを撃破せよ! | 50 | The Nth Degree | |
50 | ヘルペリデス脱出. | 51 | Who is Nemesis? | 天仇魔君 |
51 | 梦银河 | 52 | Happy Trails | 和平无价 |
星銃士ビスマルク | Saber Rider and the Star Sheriffs | 战刀骑士 | 星际战警 |
---|---|---|---|
輝進児 | Fireball | 火球 | |
リチャード・ランスロット | Saber Rider | 宝哥 | 银河骑士 |
ビル・ウィルコックス | Colt | 小马 | 柯特 |
マリアン・ルヴェール | April Eagle | 小春 | 四月 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.