美妙天堂 (动画)

《美妙天堂》（プリパラ，PriPara^[a]）是由龙之子Production与DONGWOO ANIMATION共同制作的日本动画，改编自日本卡片互动街机游戏《美妙天堂》，全三季结束。2017年4月推出第二部改编动画《偶像时间美妙天堂》。2021年夏天推出Web动画《偶像大陆美妙天堂》。

美妙天堂
プリパラ
Pripara
罗马字	Puripara
类型	音乐、偶像、时尚、少女漫画、舞蹈、歌唱
正式译名	星光乐园 美妙天堂
常用译名	Pripara
电视动画
《美妙天堂》海报
原作	Takara Tomy ARTS、Syn Sophia
导演	森胁真琴
剧本统筹	土屋理敬（日语：土屋理敬）
人物原案	金谷有希子
人物设定	原将治、Cha Sang Hoon
音乐	齐藤恒芳 石冢玲依（第39话 - 第140话）
音乐制作	爱贝克思娱乐
动画制作	龙之子制作公司、DONGWOO A&E
制作	东京电视台、Pripara制作委员会
代理发行	群英社
其他代理发行： DONGWOO A&E
播放电视台	东京电视台
其他电视台： 东森幼幼台、MY KIDS TV 翡翠台、儿童台 MBC
播放期间	第一期：2014年7月5日－2015年3月28日 第二期：2015年4月4日－2016年3月28日 第三期：2016年4月5日—2017年3月28日
网络播放	哔哩哔哩、优酷、爱奇艺 myTV Super
话数	全140话 第一期：全38话 第二期：全51话 第三期：全51话
版权信息	©T-ARTS/SynSophia/TV TOKYO/PP project

台湾于2015年8月8日在东森幼幼台播出第一季，第二季之后目前还没有播出消息，MY KIDS TV在2015年10月17日播出第一季，2016年12月4日播出第二季，再于2018年10月28日播出第三季，香港则于2015年9月27日开始在翡翠台播出第一季，并于2017年3月28日开始播出第二季，再之后于2018年8月28日开始播出最后一季第三季。中国大陆哔哩哔哩则获受权于2016年4月5日开始与日本同日播放第三季。

故事大纲

第一期

某天，一封招待信送到一群少女们的手中。这个招待信可不一般，那是融合了时尚、舞蹈、音乐等的孩子梦想的“美妙天堂”（プリパラ）世界入场券。在那儿，每天都可以参加唱歌、跳舞、时尚的竞赛，而比赛实况也将通过电视和网络向全世界播出。如今的顶级偶像也都是从“美妙天堂”当中诞生的。

主角啦啦和他的朋友们也对于“美妙天堂”的世界充满兴趣。不过啦啦的学校却禁止小学生参加这些活动……然而，因为一次奇妙的契机，啦啦第一次走进这个传说中的世界，结果还登上了比赛的舞台。那么啦啦的“美妙天堂”出道演出究竟会如何呢！？

第二期

时隔不久，“美妙天堂”的新地区开放了！

在被取名为“梦幻剧场”（ドリームシアター）的表演会场，魅力所引领命运的五人组合，献上最好的演唱会，并为最盛大规模的活动“美妙天堂梦幻游行”（プリパラドリームパレード）拉开了序幕。“美妙天堂”的偶像们将会遇上兴趣盎然的新故事。被命运选中的五人将会是谁呢？

第三期

小学生偶像的闪亮故事终于进入“神级偶像篇”！这一次啦啦竟然当上了妈妈？谜之小宝宝“茱露露”的登场在美妙天堂引发了大骚动！另一方面，一个全新而神秘的三人偶像组合“TRIANGLE”来到了美妙天堂，为美妙天堂注入了一股前所未有的新风潮！

集数列表

在2014年7月5日之前，4月至6月之间播放节目《美妙旋律 全星选拔》作为动画衔接，其后才由东京电视台以及系列局、BS日本预定开始播放。

话数	日文标题	台湾标题[1]	香港标题[2]	大陆标题[3]	剧本	分镜	故事板	演出	动画演出	作画监修
第1期
第1话	アイドル始めちゃいました!	開始當偶像了！	開始當偶像	不适用	土屋理敬	森胁真琴	Sung Won Yong	德本善信	Na Ki Chual Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第2话	約束やぶっちゃダメぷりっ	約好了就不能反悔喔	答應了就不能反悔				Choi Hun Cheol	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第3话	チーム解散? 困るクマ～!	解散風波？麻煩了酷瑪！	解散風波？麻煩了，高瑪！		福田裕子	柊阳菜	An Jai Ho	关田修	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第4话	かしこま! 元気 For You	遵命！精神 For You	我明白了！給你力量！		笔安一幸	玉川真人	Sung Won Yong	小林浩辅	An Jai Ho Na Ki Chual Choi Hun Cheol Jeon Byung Cheol	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第5话	あたし、そふぃさんと歌いたいワニ!	我想跟蘇菲小姐一起唱歌	我想與蘇菲小姐一起唱歌		中村能子	冲田宫奈		佐佐木纯人		齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第6话	異議あり? らぁらがウチにやってきたっぷり!	我有異議！ 菈菈終於到我家來玩了	我反對？菈菈來我家玩吧		土屋理敬	柊阳菜	An Jai Ho	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第7话	レッドフラッシュを探して…	尋找紅色寶石			大場小ゆり	渡边慎一	Park Chi Man	关田修	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第8话	ドキドキ! 夏だ! 水着だ! Pool(プール)でかしこまっ♪	心跳加快！盛夏！泳裝！ 到游泳池玩樂	心跳加速 夏日泳裝 去泳池玩		福田裕子	冲田宫奈	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Na Ki Chual Choi Hun Cheol	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第9话	ときめきアイドル大集合!	心動偶像大集合!	心動偶像大集合		中村能子	柊阳菜	Na Ki Chual	佐佐木纯人	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第10话	秋色ラブリーライブ	秋色可愛演唱會			笔安一幸	渡边慎一	Sung Won Yong	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第11话	どうする? どうなる!? 3人目!!!	怎麼辦？第3個人要找誰！？	怎麼辦？會變成怎樣？第三個人		大場小ゆり	冲田宫奈	Park Chi Man	安藤良 京极尚彦	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第12话	はばたけ、そふぃ!	展翅飛翔吧，蘇菲！	展翅飛翔，蘇菲		福田裕子	坂田纯一	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Choi Hun Cheol Na Ki Chual	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第13话	空見て笑って♡チーム名発表!	仰望天空微笑♡團名要發表囉！	仰望天空微笑 要發布組合名稱了		中村能子	樱井弘明	Choi Hun Cheol	德本善信	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第14话	ライバル登場! イゴ、よろしく!!	勁敵登場！敬請多多指教！！	勁敵登場 請你多多指教		笔安一幸	渡边慎一	Sung Won Yong	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	铃木理彩 户田沙也加 森友宏树
第15话	一触即発? シオンVSみれぃぷりっ!	一觸即發？詩音VS美莉！	一觸即發？詩音對美莉 Puri		大場小ゆり	山本三轮子	Park Chi Man	川村ひろし	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树 松浦麻衣
第16话	特ダネ! らぁらのヒミツばれちゃった!?	獨家報導 菈菈的秘密要曝光了嗎	獨家報道 菈菈的秘密曝光了？		福田裕子	川口敬一郎	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Nam Sung Min	铃木理彩 松浦麻衣 森友宏树
第17话	恐怖のハロウィン! ジャック・OH! 蘭たん!?	恐怖的萬聖節 南瓜燈籠小蘭			笔安一幸	渡边慎一	Na Ki Chual	佐佐木纯人	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第18话	レオナ、全力ダッシュなの!	雷歐那 全力向前衝	雷歐娜 要全力衝刺		中村能子	柊阳菜	Sung Won Yong	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	铃木理彩 松浦麻衣 森友宏树
第19话	みれぃとクマ、運命の出会いぷりクマ!	美莉和酷瑪、 一場命運的相會 酷瑪	美莉和高瑪 命運的相遇 Puri 高瑪		大場小ゆり	坂田纯一	Park Chi Man	安藤良	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第20话	パスタVS忍者!	義大利麵VS忍者！？	意大利粉對忍者		土屋理敬	山本三轮子	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Nam Sung Min	铃木理彩 松浦麻衣 齐藤里枝 本多惠美 原将治 森友宏树
第21话	解散!? そふぃ様親衛隊	解散！？蘇菲公主親衛隊	什麼？蘇菲公主後援會要解散		福田裕子	冲田宫奈	Choi Hun Cheol	德本善信	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第22话	学園祭でライブクマ～!	在校慶上演出 酷瑪	在校慶中進行演出，高瑪		笔安一幸	渡边慎一	Sung Won Yong	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	铃木理彩 五十内裕辅 森友宏树
第23话	プリパラ最後の日でっすわ!	星光樂園的末日			中村能子	川口敬一郎	Park Chi Man	德本善信	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第24话	さよなら、プリパラ	再見了 星光樂園			大場小ゆり	柊阳菜	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Nam Sung Min	铃木理彩 原将治 森友宏树
第25话	クリスマスプレゼントフォーユー!	獻給妳的聖誕禮物	是我們獻給你的聖誕禮物		土屋理敬	坂田纯一	Na Ki Chual	川村ひろし	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第26话	いよいよあの子がデビューでちゅ	那個女孩終於要出道了的啾	那個女孩終於出道了，Dechu		福田裕子	山本三轮子	Sung Won Yong	小林浩辅	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	铃木理彩 森友宏树
第27话	あけおめでかしこま!	新年快樂，我明白了			笔安一幸	渡边慎一	Park Chi Man	安藤良	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第28话	プリパラ 囲碁パンダでございます	星光樂園這就是圍棋熊貓	星光樂園 這些就是圍棋熊貓		中村能子	麦野アイス	Nam Sung Min	小林浩辅	An Jai Ho Nam Sung Min	铃木理彩 森友宏树
第29话	EZ DO グロササイズ	EZ DO 葛羅式訓練			福田裕子	政木伸一	Choi Hun Cheol	徳本善信	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第30话	ドキドキ! パラダイスコーデは誰のもの!?	心跳加速樂園造型獎落誰家	心跳加速 到底樂園造型會花落誰家？		土屋理敬	金崎贵臣	Nam Sung Min	小林浩辅	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	铃木理彩 森友宏树
第31话	スマイル! そらみ♡スマイル	微笑吧，SoLaMi SMiLe			大場小ゆり	山本三轮子	Park Chi Man	川村ひろし	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第32话	みれぃ、ぷりやめるってよ	美莉放棄裝可愛	美莉不再說Puri？		笔安一幸	渡边慎一	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Nam Sung Min	铃木理彩 森友宏树
第33话	らぁらのこと、おしえて	請告訴我菈菈的事情	就將菈菈的事告訴我		土屋理敬	森胁真琴	Jeon Byung Cheol	徳本善信	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	五十内裕辅
第34话	ファルルのトモダチ	法露璐的朋友			中村能子	志村宏明	Na Ki Chual	小林浩辅	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第35话	最後のステージバトル!	最後的舞台決戰			福田裕子	渡边慎一	Jeon Byung Cheol	佐佐木纯人	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	铃木理彩 森友宏树
第36话	ファルル、目覚めるでちゅーっ!!	法露璐，快醒來啊!啾	法露璐，快醒過來吧，dechu		笔安一幸	大久保政雄	Kim Jin Gu	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第37话	奇跡よ起これ! ミラクルライブ	引發出奇蹟吧，奇蹟演唱會			大場小ゆり	森胁真琴	Park Chi Man	徳本善信	Nam Sung Min An Jai Ho Park Chi Man	铃木理彩 森友宏树
第38话	み～んなトモダチ、かしこま!	大家都是好朋友，我明白了	大家都是好友，我明白了		中村能子	山本三轮子	Choi Hun Cheol	小林浩辅	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树

第1期

第2期
第39话	またまたアイドル始めちゃいました!?	什么？又要开始当偶像了！	什麼？又要開始當偶像？	不适用	土屋理敬	政木伸一	Nam Sung Min	川村ひろし	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	铃木理彩 森友宏树
第40话	天使と悪魔ねこぉ～ん	天使与恶魔猫姐	天使與惡魔妮歌		笔安一幸	森胁真琴	Park Chi Man	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第41话	のろわれたソロライブぷり!	被诅咒的个人演唱会	被詛咒的個人演唱會，Puri		福田裕子	渡边慎一		佐佐木纯人		户田沙也加 铃木理彩 前田绫 原将治 森友宏树
第42话	プラジルから来た男	来自巴西的男人	來自星巴西的男人		大場小ゆり	麦野アイス		小林浩辅		齐藤里枝 本多惠美 森友宏树
第43话	ドリームシアター一番乗り! クマ!	梦幻剧场的先锋小熊	第一個登上夢幻劇院，高瑪		中村能子	森胁真琴	Jeon Byung Cheol	桥口洋平	Park Chi Man Nam Sung Min	户田沙也加 原将治 铃木理彩 诹访壮大
第44话	イゴ、さらばウサ!?	围棋 再见了舞沙	圍棋 要說再見了，舞沙		土屋理敬	菱田正和		菱田正和 今中菜菜		齐藤里枝 本多惠美
第45话	となりのクラスの悪魔なの	我们是隔壁班的恶魔喔	來自鄰班的惡魔		笔安一幸	渡边慎一		小林浩辅		户田沙也加 本多惠美 诹访壮大 铃木理彩
第46话	でび＆えん保育園! ケロ?	天使与恶魔的幼稚园！呱呱？	天使惡魔幼稚園！Kero？		中村能子	政木伸一	Na Ki Chual	川村ひろし	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 川岛尚 前田绫 铃木理彩
第47话	あろまにはナイショなの♪	不可以给茱香知道喔	不能告訴阿洛瑪		福田裕子	森胁真琴	Jeon Byung Cheol	小林浩辅	Park Chi Man Nam Sung Min	户田沙也加 本多惠美 齐藤里枝
第48话	6月6日、絶交アイドル	6月6日 绝交偶像	6月6號絕交的偶像		大場小ゆり	佐藤昌文		桥口洋介
第49话	いもうとよ	妹妹啊	我的妹妹		笔安一幸	渡边慎一	An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min An Jai Ho	本多惠美 户田沙也加
第50话	パルプスの少女ふわり	星尔卑斯的少女 芙羽梨	星爾卑斯的少女 芙羽璃		福田裕子		Na Ki Chual		Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 柴田健儿
第51话	プリンス様と不幸せの青い鳥	王子殿下与不幸的青鸟	王子殿下與不幸的青鳥		中村能子	柊阳菜	Nam Sung Min	川村ひろし	Nam Sung Min Jeon Byung Cheol	本多惠美 户田沙也加
第52话	ふわり舞う! 初ライブトリ!	芙羽梨起舞 首场演唱会多利	芙羽璃起舞！第一場的演出！		大場小ゆり	渡边慎一	Park Chi Man	福原启辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	斋藤理惠 柴田健儿
第53话	み～んなプリパラ禁止命令	全员禁止美妙天堂命令	不能再進出星光樂園		笔安一幸	佐藤昌文	An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min An Jai Ho	本多惠美 户田沙也加 前田绫
第54话	あくまのミュージアムクマ!	恶魔博物馆小熊	惡魔博物館，高瑪		江夏由结	菱田正和 今中菜菜	Choi Hun Cheol	菱田正和 今中菜菜	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 柴田健儿 前田绫
第55话	プリンスとヤギとデートと私	王子 山羊 约会与我	王子、山羊、約會和我		土屋理敬	藤本义孝	Jeon Byung Cheol	小林浩辅	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	本多惠美 户田沙也加 诹访壮大
第56话	走れ! サマドリグランプリ!	冲吧 夏之大奖赛	衝吧！夏季夢幻偶像大賽！			森胁真琴	Park Chi Man	黑濑大辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 柴田健儿
第57话	ジーニアスって何パンダ?	Genius是什么胖达	Genius？是誰？熊貓		中村能子	山本三轮子	An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min An Jai Ho	本多惠美 户田沙也加 前田绫
第58话	かえってきたファルルでちゅ	法露露回来了的啾	法露璐終於回來了，Dechu		福田裕子	渡边慎一	Na Ki Chual	川村ひろし	Na Ki Chual Choi Hun Cheol	齐藤里枝 柴田健儿
第59话	はれときどきガァルル	晴时多云卡露露	天晴，偶爾有…嘉露璐		金杉弘子	麦野アイス 佐藤昌文	Jeon Byung Cheol	小林浩辅	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	本多惠美 户田沙也加
第60话	夏だ! プールでラブMAX!	夏天到了 在游泳池里的小爱魅力全开	夏天，在泳池把愛傳開！		笔安一幸	政木伸一	Park Chi Man	伊藤史夫	Park Chi Man Kim Jin Gu	柴田健儿 川岛尚
第61话	クールスキャンダル☆恐縮です	酷炫新闻 在下惶恐	是充滿型格的緋聞		大場小ゆり	佐藤昌文	An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min An Jai Ho	本多惠美 户田沙也加 诹访壮大
第62话	シオンVSひびき	诗音 VS 响	詩音對阿響		江夏由结	柊阳菜	Choi Hun Cheol		Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 柴田健儿 本多恵美
第63话	トモチケは世界を救う	朋友卡将拯救世界	用同樂卡拯救世界		福田裕子	菱田正和	Jeon Byung Cheol	今中菜菜 菱田正和	Jeon Byung Sung Min	本多恵美 柴田健儿
第64话	ハムとあじみ	哈姆与婭纪美	哈姆與味美		笔安一幸	小寺胜之	Park Chi Man	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 柴田健儿
第65话	ダ・ヴィンチ・コーデ	达芬奇套装	達文西造型		金杉弘子	坂田纯一	An Jai Ho	桥口洋介	An Jai Ho Nam Sung Min	本多惠美 户田沙也加 前田绫 加藤照代 柴田健儿
第66话	秋のテラコズミックグランプリ!	秋季亿万宇宙级大赛	秋季億萬宇宙級大賽		中村能子	政木伸一	Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual Choi Hun Cheol	齐藤里枝 柴田健儿
第67话	めがジーニアスって何パンダ?	眼镜Genius是什么胖达	四眼Genius，即是什麼？熊貓		土屋理敬	麦野アイス	Jeon Byung Cheol	黑濑大辅	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	前田绫 加藤照代 川岛尚 前田亚纪
第68话	ほら～! ハッピーハロウィンにゃ	恐怖啊万圣节快乐喵	你看，萬聖節快樂，喵		大場小ゆり	小寺胜之	Park Chi Man	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	本多惠美 柴田健儿
第69话	あぶないプリパラポリス 最前線にほえろ	星光警察危险 朝最前线怒吼	危險的星光警察在最前線怒吼了		笔安一幸	渡边健一郎	An Jai Ho	渡边健一郎	An Jai Ho Nam Sung Min	齐藤里枝 户田沙也加
第70话	プリンセス・ファルル	歌姬法露露	法露璐公主		江夏由结	佐藤昌文	Choi Hun Cheol	小林浩辅	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	本多惠美 柴田健儿 川岛尚
第71话	誕生日の約束、かしこまっ!	生日约定 我明白了	生日的約定，我明白了		金杉弘子	柊阳菜	Jeon Byung Cheol	榎本守	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	齐藤里枝 前田绫
第72话	かしこまミステリー プリパラ連続ダ・ヴィンチ事件	谜题我明白了 美妙天堂连续达芬奇事件	我明白了謎團 星光樂園連續達文西事件		福田裕子	坂田纯一	Park Chi Man	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	柴田健儿 前田绫 本多惠美
第73话	彼女がデビューする日	她出道的日子	她的出道日		中村能子	森胁真琴	An Jai Ho	黑濑大辅	An Jai Ho Nam Sung Min	齐藤里枝 本多惠美
第74话	紫京院ひびきの華麗なる日常	紫京院响的华丽日常	紫京院響的華麗日常		土屋理敬	志村宏明	Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual Choi Hun Cheol	本多惠美 齐藤里枝
第75话	イゴーイング・マイウェイ	围棋going my way	圍棋，Going my way		江夏由结	小寺胜之	Jeon Byung Cheol	野木森达哉	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	柴田健儿 川岛尚
第76话	ハッピーバイバイXマスなの	Happy bye-bye圣诞节喔	是Happy Bye Bye聖誕節		大庭小ゆり	柊阳菜	Park Chi Man	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美
第77话	対決! ウィンターグランプリ	对决 冬季大赛	對決！冬季偶像大賽！		福田裕子	三泽伸	An Jai Ho	黑濑大辅	An Jai Ho Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝
第78话	レッツ・ゴー! セレパラ!!	前进 名流乐园	Let's go！名流樂園！！		金杉弘子	坂田纯一	Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美
第79话	アイドル終了ぷり	偶像终止	不再當偶像，Puri		土屋理敬	政木伸一	Jeon Byung Cheol		Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝
第80话	ポップ・ステップ・ガァルル!	pop step 卡露露	Pop step 嘉露璐！		大場小ゆり	三泽伸	Park Chi Man		Park Chi Man Kim Jin Gu	不适用
第81话	地下アイドル始めました	开始当地下偶像了	要開始做地下偶像		江夏由结	渡边健一郎	An Jai Ho	渡边健一郎	An Jai Ho Nam Sung Min	齐藤里枝 本多惠美
第82话	ガァルマゲドンのデビタインデー	GaruMageddon的恶魔情人节	GaruMageddon的惡魔情人節		笔安一幸	柊阳菜	Choi Hun Cheol	小林浩辅	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	不适用
第83话	ペルサイユのくるくるちゃんダヴィンチ!	星凡尔赛的小卷卷达芬奇	來自星凡爾賽的捲捲妹達文西！		金杉弘子	稻垣隆行	Jeon Byung Cheol	野木森达哉	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 前田绫
第84话	ポップ・ステップ・ぷりぷりぷり!	Pop step 可爱可爱可爱	Pop step，Puri Puri Puri		福田裕子	坂田纯一	Park Chi Man	小林浩辅	Park Chi Man Kim Jin Gu	齐藤里枝 本多惠美
第85话	逆襲のセレブリティ4	逆袭的Celebrity4	Celebrity4的絕地大反擊		大場小ゆり	柊阳菜	An Jai Ho	黑濑大辅	An Jai Ho Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第86话	つかめ、春のグランプリ!	捉住春季大赛	把握機會，春季大賽！		江夏由结	菱田正和	Choi Hun Cheol	小林浩辅	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚
第87话	語尾の果て	终结口头禅	語尾的終結		笔安一幸	渡边健一郎	Jeon Byung Cheol	渡边健一郎	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝
第88话	キセキの鐘をならせ!	敲响奇迹之钟	敲響奇蹟的鐘聲吧！		大島のぞむ	坂田纯一	Na Ki Chual	小林浩辅 今中菜菜	Na Ki Chual Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美
第89话	み～んなトモダチ!み～んなアイドル!	大家都是朋友 大家都是偶像	大家都是朋友，大家都是偶像		金杉弘子	山本三轮子 金崎贵臣	An Jai Ho	小林浩辅	An Jai Ho Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝

第2期

第3期（神级偶像篇）
第90话	神アイドル始めちゃいました!?	开始当神级偶像了！？	什麼？女神偶像大賽要開始了？	开始当上神级偶像啦	土屋理敬	志村宏明	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美
第91话	ママアイドル始めちゃいました!?	要开始当妈妈偶像了！？	什麼？要開始當媽媽偶像！？	开始做妈妈偶像啦！？		稻垣隆行	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	黑濑大辅	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 柚山麻美
第92话	ちょう絶クール蝶(バタフライ)	超绝酷炫butterfly	超絕型格butterfly	超酷蝴蝶	笔安一幸	柊阳菜	Park Chi Man Nam Sung Min	小林浩辅 今中菜菜	Park Chi Man	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 柚山麻美
第93话	ジュルルの大冒険	珠露露的大冒险	茱露璐的大冒險	珠露露的大冒险	大場小ゆり	金崎贵臣 山本三轮子	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	野木森达哉	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第94话	カモンカモン・かのん!	Come on Come on 花音！	來吧，來吧，佳音！	Come on Come on·花音！	江夏由结	坂田纯一	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Choi Hun Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第95话	かんぺきママみれぃ!	完美妈妈米蕾！	完美媽媽美莉	完美媽媽 美莉	福田裕子	渡边健一郎	Park Chi Man Nam Sung Min	渡边健一郎	Park Chi Man	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第96话	アロマットカードでモーたいへん!	惊爆大混乱茱香塔牌	阿洛瑪卡鬧出大事了	阿洛瑪卡真夠嗆！	中村能子	柊阳菜	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第97话	スーパーミラクルうめぇピーチ	超级神奇酸梅桃	超級神奇酸梅桃	超級奇跡美味桃子	金杉弘子	佐藤昌文	An Jai Ho Nam Sung Min	黑濑大辅	Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第98话	ひとり三役は大変なのん!	一人三角很辛苦的	一人分飾三角很辛苦	一人三角好辛苦	笔安一幸	志村宏明	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第99话	青春ジャンピンスナッピン!	青春跳跃 Snappin	青春跳躍Snappin	青春彈跳！	大場小ゆり	米田光宏	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	今中菜菜 野木森达哉	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第100话	テンション100MAXだよ!	活力四射100%喔	活力100%四射	Tension 100 max！	中村能子	柊阳菜	Park Chi Man Nam Sung Min	小林浩辅	Park Chi Man	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 柚山麻美
第101话	キタ!神アイドルグランプリ!	来了！神级偶像大赛	來了！女神偶像大賽！	來了！神級偶像大賽！	江夏由结	山本三轮子 金崎贵臣	Nam Sung Min An Jai Ho		Nam Sung Min
第102话	変幻自在!ジュエルチェンジぽよ♡	变幻自在！宝石幻彩变身噗哟	變幻自如！寶石幻彩變身 poyo	變化自如！寶石變身噗喲	福田裕子	京极尚彦	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	京极尚彦	Na Ki Chual	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第103话	落第アイドル始めちゃいました(T T)	开始当成绩不及格偶像了	要開始做落第偶像了	開始當掛科偶像（T T）	金杉弘子	池端隆史	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	佐藤昌文	Jeon Byung Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚
第104话	LOVE!デビル色!魔力があればなんでもデビル!	LOVE！恶魔之色！有魔力的话就都能恶魔	Love！惡魔色！只要有魔力便無所不能，devil	LOVE！惡魔之色！有魔力的話就都能惡魔！	笔安一幸	渡边健一郎	Park Chi Man Nam Sung Min	渡边健一郎	Park Chi Man	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第105话	ガァルル、目覚めるでちゅーっ!!	卡露露快清醒的啾！！	嘉露璐，你要醒來，dechu	卡露露 要覺醒了！！	大場小ゆり	江岛泰男	Nam Sung Min An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚
第106话	神アイドルグランプリ終了です	神级偶像大赛终止	女神偶像大賽，要終止了	神級偶像大賽結束	土屋理敬	柊阳菜	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	伊藤史夫	Na Ki Chual	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第107话	緊急会議!びんわんマネージャーだクマ!	“紧急会议！优秀经纪人小熊！”	緊急會議！我們是精英經理人！高瑪	緊急會議！有能經紀人！	佐藤昌文		Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚
第108话	帰ってきたプリパリ	从巴黎美妙天堂回来了	星巴黎隊回來了	回歸的巴黎美妙天堂	中村能子	葛谷直行	Park Chi Man Nam Sung Min		Park Chi Man	齐藤里枝 川岛尚
第109话	サパンナからSOS	沙凡纳来的SOS	來自星草原的SOS	大草原來的SOS	金杉弘子	山本三轮子 金崎贵臣	Nam Sung Min An Jai Ho		Nam Sung Min	本多惠美 川岛尚
第110话	水泳大会ぷり!イゴ!	游泳大赛噗哩！围棋！	水上大賽，puri，圍棋	游泳大會噗哩！圍棋！	福田裕子	柊阳菜	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	室谷靖	Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚
第111话	子連れ怪盗まほちゃん	托育怪盗小魔法	保姆怪盜小法法	帶小孩怪盜魔法醬	土屋理敬	池端隆史	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第112话	恋恋ジュルル	恋恋珠露露	戀戀茱露璐	戀戀珠露露	笔安一幸	江岛泰男	Park Chi Man Nam Sung Min	江岛泰男	Park Chi Man	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第113话	ちりちりちりちゃん!	知里知里小知里！	畏畏縮縮的知里	畏畏縮縮小知里！	大場小ゆり	藤泽俊幸	Nam Sung Min An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第114话	急げ!神アイドルグランプリ!	赶快！神级偶像大赛！	快點，女神偶像大賽開始了	抓緊！神級偶像大賽	中村能子	柊阳菜	Choi Hun Cheol Na Ki Chual		Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第115话	ひびけ!神アイドルグランプリ!	响彻云霄！神级偶像大赛！	鳴響吧，女神偶像大賽	奏響吧！神級偶像大賽！	福田裕子	今中菜菜	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	室谷靖	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第116话	消えたマネージャー!謎のサパンナ少女	消失的经纪人！神秘的沙凡纳少女	失蹤的經理人 神秘的星草原少女	消失的經紀人！謎之大草原少女	金杉弘子	山本三轮子 金崎贵臣	Park Chi Man Nam Sung Min	伊藤史夫	Park Chi Man	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 加藤照代 榎本花子 小松达彦
第117话	女神、アイドル始めちゃいました	女神、开始当偶像了	女神要開始當偶像了	女神，開始成為偶像	土屋理敬	政木伸一	Nam Sung Min An Jai Ho	小林浩辅	Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第118话	姉と妹と姫と野獣	姐姐与妹妹与公主与野兽	姐姐、妹妹、公主與野獸	姐姐與妹妹與公主與野獸	福田裕子	葛谷直行	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	江岛泰男	Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第119话	ほら～!ハロマゲドンにゃ	恐怖啊～！Hallomageddon喵	你看，是Hallomageddon，喵	你看～！Hallomageddon喵	江夏由结	渡边健一郎	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	渡边健一郎	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第120话	甘くはいかないノンシュガー	天真是不行的NonSugar	不做輸家NonSugar	甜是不行的 NonSugar	中村能子	志村宏明	Park Chi Man Nam Sung Min	小林浩辅	Park Chi Man	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第121话	めざめよ!女神のドレスデザイン	觉醒吧！女神时装礼服设计	甦醒吧，女神的禮服設計	覺醒吧！女神的禮服設計	大場小ゆり	柊阳菜	Nam Sung Min An Jai Ho	室谷靖	Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第122话	姉妹でかしこまっ!	妹妹一起我明白了！	姐妹倆我明白了	姐妹一起明白！	金杉弘子	藤泽俊幸	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Choi Hun Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第123话	ノンシュガー漂流記	NonSugar漂流记	NonSugar漂流記	NonSugar漂流記	福田裕子	葛谷直行	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	江岛泰男	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第124话	ジュリィとジャニス	茱莉与珍妮丝	茱莉与珍妮丝	茱麗與珍妮絲	土屋理敬	政木伸一	Park Chi Man Nam Sung Min	小林浩辅	Park Chi Man	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加 小松达彦
第125话	レッツ・ライブ!主役はもちろん君さ!	Let'sLive！主角当然就是你！	來演出吧，主角當然是你	Let's Live！主角當然就是你！	大場小ゆり	柊阳菜	Nam Sung Min An Jai Ho	江岛泰男	Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第126话	メリー・グランプリ!	圣诞神级偶像大赛	聖誕節大賽！	Merry・Grand Prix！	江夏由结	池端隆史	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第127话	グランプリは甘くないウチャ	大赛一点都不天真舞恰	大賽毫不輕鬆，舞查	大賽沒有那麼簡單	中村能子	藤泽俊幸	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min		Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第128话	さよならウサチャ・・・。	掰掰了兔茶...	再見了，舞沙查…	再見了小小兔…。	金杉弘子	柊阳菜	Park Chi Man Nam Sung Min	江岛泰男	Park Chi Man	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚
第129话	み～んなにチャンス!?リベンジライブ!	给大家的机会！？复活赛演唱会！	大家都有機會？復活戰演出	大家都有機會！？復仇演出！	大場小ゆり	渡边健一郎	Nam Sung Min An Jai Ho	渡边健一郎	Nam Sung Min	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第130话	女神の想い、ママの誓い	女神的想法妈妈的誓言	女神的心意，媽媽的誓言	女神的心願，媽媽的誓言	福田裕子	山本三轮子 森胁真琴	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第131话	天国と地獄?決戦前夜!	天国与地狱？决战前夕！	天堂與地獄？決戰前夕	天國與地獄？決戰前夜！	金杉弘子	冈田水树	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	川村ひろし	Jeon Byung Cheol	本多惠美 齐藤里枝 川岛尚
第132话	ロッキン・ガァジラ大決戦	Rock'n·卡吉拉大对决	ROCK IN嘉斯拉大戰	ROCKIN·嘎斯拉大決戰	中村能子	柊阳菜	Park Chi Man Nam Sung Min	小林浩辅	Park Chi Man	户田沙也加
第133话	語尾の彼方	语尾的尽头	語尾的遠方	句尾的彼方	大場小ゆり	藤泽俊幸	Nam Sung Min An Jai Ho	江岛泰男	Nam Sung Min	齐藤里枝 川岛尚
第134话	バレンタインは甘くない	情人节一点都不甜真	不甜蜜的情人節	情人節不那麼甜	福田裕子	川口敬一郎	Choi Hun Cheol Na Ki Chual		Na Ki Chual
第135话	スマイル0%	SMiLe0%	笑容0%	笑容0%		志村宏明	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min	小林浩辅	Jeon Byung Cheol	齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第136话	3年目のテッパン	第三年的铁板	第三年的慣例	第3年的鐵板	金杉弘子	池端隆史	Park Chi Man Nam Sung Min		Park Chi Man
第137话	決戦!神アイドル	决战！神级偶像	決戰！女神偶像	決戰！神級偶像	大場小ゆり	川口敬一郎	Nam Sung Min An Jai Ho	江岛泰男	Nam Sung Min	齐藤里枝 川岛尚
第138话	誕生!?神アイドル!	诞生！？神级偶像	誕生！？女神偶像！	誕生！？神級偶像！	中村能子	藤泽俊幸	Choi Hun Cheol Na Ki Chual	小林浩辅	Na Ki Chual	齐藤里枝 川岛尚 户田沙也加
第139话	愛フレンド友	爱 FIREND 友	I FRIEND YOU	愛FRIEND友	大岛望	柊阳菜	Jeon Byung Cheol Nam Sung Min		Jeon Byung Cheol	齐藤里枝 本多惠美 川岛尚 户田沙也加
第140话	み～んなトモダチ!ず～っとトモダチ!	大家都是朋友！永遠都是朋友！			福田裕子	渡边健一郎	Park Chi Man Nam Sung Min	渡边健一郎	Park Chi Man	齐藤里枝 川岛尚

第3期

播出

播放电视台

日本国内
播放地区	播放电视台	联播网	播放日期	播放时间（UTC+9）	播放形式	备注
关东广域圈	TV TOKYO	TXN	2014年7月5日－2015年9月26日 (第1季) 2015年10月5日－2016年3月28日 (第2季) 2016年4月5日－2017年3月28日 (第3季)	星期六 10:00-10:30 (第1季) 星期一 18:30-18:57 (第2季中段) 星期二 17:55-18:25 (第3季)	首播	制作局
北海道	TV北海道					-
爱知县	爱知电视台
大阪府	大阪电视台
冈山县、香川县	濑户内电视台
福冈县	TVQ九州放送
日本全国	BS JAPAN	卫星电视
	AT-X		2014年7月13日-2015年4月5日	星期日 17:30-18:00	次轮播放	有重播
	NICONICO直播	不适用	2014年7月18日-2015年4月10日	星期五 19:00-19:30	网络电视	-
	NICONICO频道			星期五 19:30 更新		点播
日本国外
台湾	东森幼幼台	不适用	2015年8月8日-2016年4月30日	星期六 17:00-17:30 星期六 16:00-16:30（10月31日起）	海外播放	国语配音、有字幕/重播
香港、澳门	翡翠台		2015年9月27日-2016年2月14日 (第1季) 2017年3月28日-9月19日 (第2季) 2018年8月28日-2019年2月19日 (第3季)	星期日 17:30-18:00 星期日 17:30-18:00+星期六 17:30-17:55（10月10日起） (第1季) 星期二、三 17:20-17:50 (第2、3季)		粤日双语，可选字幕
台湾	MY KIDS TV	不适用	2015年11月10日 - 2016年7月2日(第一季) 2016年12月4日 - 2017年11月2日(第二季) 2018年10月28日 - 2019年9月1日(第三季)	星期日 11:00-11:30	海外播放	国语配音、有字幕/重播

相关条目

• 梦展望（日语：夢展望）－合作方案发表

注解

1. PriPara（プリパラ）可视为Prism Paradise（プリズム パラダイス）的缩写、Pretty Paradise（プリティー パラダイス）的缩写、Promise Rhythm Paradise（プロミス リズム パラダイス）的缩写或Promise Rhythm Paradise Live（プロミス リズム パラダイス ライブ）的缩写。

参考资料

1. 以东森幼幼台或MY-KIDS TV字幕为准
2. 以翡翠台字幕为准
3. 以Bilibili字幕为准

外部链接