新·大雄与铁人兵团

《哆啦A梦：新·大雄与铁人兵团》（日语：ドラえもん 新·のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～）是第31部哆啦A梦电影作品（水田版系列第6作），改编自大长篇《大雄与铁人兵团》。是次亦为女导演寺本幸代第二部执导作品，同样亦是声演小夫的香港资深配音员黄凤英离开无线电视前的最后作品。（由此作起，亚洲发行的进度跟日本已经纳入正轨）

哆啦A梦：新·大雄与铁人兵团 ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 〜はばたけ 天使たち〜
香港版海报
基本资料
导演	寺本幸代
编剧	清水东
配乐	泽田完
摄影	岸克芳
剪辑	小岛俊彦 (JSE)
制片商	哆啦A梦电影制作委员会
片长	109分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2011年3月5日 2011年7月28日 2011年7月28日 2011年8月26日 2011年10月6日 2011年10月6日 2016年7月16日 2022年11月19日（MCL戏院重映） 2023年9月15日（威秀影城重映）
发行商	东宝株式会社 寰宇国际（2011~2022）→ 新映影片（2022~） 蜜蜂工房（2011~2023）→ 甲上娱乐（2023~）
票房	24.6亿日元[1]
前作与续作
前作	《大雄的人鱼大海战》
续作	《大雄与奇迹之岛》
各地片名
中国大陆	新·大雄与铁人兵团
香港	新·大雄与铁人兵团~振翅吧 天使们~
台湾	新·大雄与铁人兵团 〜振翅吧 天使们〜

日本于2011年3月5日上映，香港与韩国于2011年7月28日上映，台湾则于2011年7月23日首映，2011年8月26日上映，中国大陆于2013年4月8日由广东泰盛文化发行DVD。

故事介绍

大雄在北极发现了一个巨型机器人模型，但苦无组装模型的地方，于是哆啦A梦使用“活动钓鱼池”和“逆世界进入油”，让大雄可以在镜子里的镜面世界尽情地组装模型，他们将组装完成的机器人取名为“圣诞武士”。同时也赫然发现“圣诞武士”身上居然搭载着可怕导弹的武器！此时，自称是机器人失主的莉露露出现，大雄便把“活动钓鱼池”借给了她。不料，居然有人在镜面世界建立起了侵略地球的基地！而指挥者正是莉露露本人！原来他是机械理想国所派来的间谍。为了阻止地球被莉露露所率领的铁人兵团侵略，大雄一行人决定挺身而出保护地球！

在混战之中，莉露露身受重伤被静香所救，静香试图改变莉露露的想法，认为征服地球是不对的事情。莉露露受到静香的感动，决心悬崖勒马，回到三万年以前，劝说因为对人类绝望，而创造出机械祖先的博士，希望此举能够使机器人“征服地球”的念头消失。但改变历史的后果，莉露露自己也将付出极大的代价…

故事舞台

• 镜面世界

由“逆世界进入油”所做成的假世界，是一个和原本世界完全相反的世界，由大雄等人完成用来对付铁人兵团的假世界。

• 機器理想國^{[註 1]}／美卡托比亞^{[註 2]}（メカトピア）

在本作“机器理想国”的场景的3万年前，那时整个世界空无一人，除了一位老科学家和两个机器人以外，后面所看到有城市的“机器理想国”是3万年以后的世界。

配音员

预告片旁白

• 台湾：陈美贞（哆啦A梦）
• 香港：林保全（多啦A夢）、张炳强

角色

角色（台灣譯名）	配音员
	日本	香港	台湾
			国语	客语
原著角色
哆啦A梦	水田山葵	林保全	陈美贞	刘韶蕙
大雄	大原惠	陆惠玲	陶敏娴	徐敏莉
静香	嘉数由美	梁少霞	黄珽筠	王旻瑛
胖虎	木村昂	陈卓智	官志宏	黄振尉
小夫	关智一	黄凤英	李景唐	陈佾玄
哆啦美	藤本千秋	郑丽丽	陶敏娴	林钰婷
野比玉子	三石琴乃	陈安莹	黄珽筠	彭月春
野比伸助	松本保典	张炳强	官志宏	赖家昌
老师	高木涉	张炳强	蒋铁城	杨明刚
电影角色
莉露露	泽城美雪	黄紫娴	傅其慧	宋菁玲
哔啵(裘多)	小林由美子	刘惠云	黄珽筠	王旻瑛
博士	中村正	黄志明	官志宏	杨明刚
福山雅秋	福山雅治	郑展晴	李景唐
总司令官	加藤浩次	叶振声		杨明刚
副司令官	龙田直树		官志宏	黄绍彬
贵族机器人	楠见尚己 菅原淳一		李景唐 蒋铁城
机器人士兵	渡辺宜嗣 角泽照治 小木逸平 菅原知弘		官志宏 蒋铁城	锺少庭 黄振尉

角色介绍

主要角色

角色	声优	介绍
莉露露（リルル）	泽城美雪	一个造型与地球少女一样的机器人，由机械理想国派到地球当前线开发以及引导铁人兵团侵略地球。并且负责引导铁人兵团进驻。她原先想在北极建设攻击地球的基地，后透过大雄得知了镜面世界，并借走了镜面世界出入口"活动钓鱼池"，将设立点改在那里，被来到镜面世界的大雄和哆啦A梦发现其目的，她操纵圣诞武士追捕两人，破坏"活动钓鱼池"，意图扩大镜面世界与现实世界的两个出口，结果被镜面世界所引发的异次元大地震所波及，身受重伤，后透过静香的治疗恢复了身体机能，在与静香接触之后，对于机械理想国侵略的事情开始抱着怀疑的态度，最后了解了人类的亲切感，回到30000年前协助博士改变机械理想国祖先，同时使得自己消失。30000年后重生。在原作中貌似对大雄有一定的好感，有说过喜欢大雄的话。
哔啵／裘多 （ピッポ／ジュド）	小林由美子	圣诞武士（ザンダクロス）的头脑，外表像个保龄球。说话的后缀是“biyo”。奴隶机器人，在干活时唱歌被工头发现被砸伤(规定只有贵族才能唱歌)。后被莉露露发现后经过治疗与她建立了深厚的情谊。流落地球之后被哆啦A梦的改造机改造成了小鸟的模样。因历史改变而消失，后来与莉露露一同重生。

铁人兵团

角色	声优	介绍
总司令官（総司令官）	加藤浩次	铁人兵团的总司令官，在入侵地球时误入镜面世界，之后发现他们到达的世界是镜面世界后，在湖边与大雄一行人战斗，因历史改变而消失。
副司令官（副司令官）	龙田直树	铁人兵团的副司令官，最后跟所有的铁人兵团们一起消失。

其他

角色	声优	介绍
博士（博士（神様））	中村正	机械理想国实际创始者，即是他们口中所称的“神明”。实际上只是一位绝望并放弃人类的科学家，所以到这个无人星球制造了机械理想国的祖先——“亚姆”与“夏姆”。为了实现他所其许想像的天国，在这两个机器人上加装了“竞争本能”，希望借由竞争而进步发展。但是也因为如此，造成了三万年后其后世子孙反而为了自身利益欺压弱者，打击别人的不良影响。最后在见到静香与莉露露后得知实况与自己理想相去甚远，把设定改成“能为他人着想，一颗温暖的心”，但因身体欠佳及中途离世，剩下的工作则由莉露露完成。跟旧版电影不同的是，在本作中又改回漫画原作的样子。
米克罗斯（ミクロス）		小夫的智能机器人，在原作中有大量戏份，但于本作完全被哔波取代。
福山雅秋（福山雅秋）	福山雅治	知名歌手与演员，以现实中福山雅治的形象设计的角色，其声优亦由福山雅治本人担纲。

工作人员

• 原作：藤子·F·不二雄
• 导演：寺本幸代
• 编剧：清水东
• 作画总监：浅野直之
• 美术总监：土桥诚 (Vega Entertainment)
• 摄影指导：岸克芳 (Anime Film)
• 剪接：小岛俊彦 (JSE)（冈安Promotion）
• 分镜：寺本幸代、矢嶋哲生
• 执行导演：山冈实
• 角色及造型设定：金子志津枝
• 机械、特效作画监督：铃木勤
• 特效设计：野村由美、佐藤香织
• 作画指导：栗尾昌宏、名仓智史、桝田浩史、たかのあや、やぐちひろこ、冈野慎吾
• 动画检查：长谷川夏美
• 色彩设计：吉田晴绘
• 色彩指定、检查：仓内美幸
• 音响总监、设计：田中章喜
• 动作音效设计：糸川幸良 (Group And I)
• 原创音乐：泽田完
• 制片：中岛进、武井健
• 助理监制：荒木元道
• 出品人：增子相二郎、杉山登
• 监制：川北桃子、隅田麻衣子、藤森匠、鹤崎りか、大仓俊辅
• 视觉特效制作：IKIF+
• 制作：新锐动画株式会社
• 制作协力：Vega Entertainment
• 出品：哆啦A梦电影制作委员会（藤子制作、小学馆、朝日电视台、新锐动画、ADK、ShoPro）

主题歌

• 片头曲: 《为你实现梦想的哆啦A梦》（梦をかなえてドラえもん）

作词・作曲：黑须克彦、编曲：大久保薫、Chorus：ひまわりキッズ、歌：Mao（日本哥伦比亚）

• 主题曲 : 《朋友的歌》（友达の呗）

作词・作曲：藤原基央、编曲・歌・演奏：BUMP OF CHICKEN

插曲

《アムとイムの歌》

歌：泽城美雪・小林由美子

《ニャバタ・ワンダフル》

歌：千秋

《羽根をつけたら》

歌：小林由美子・云雀儿童合唱团

《君がいてくれるなら》

歌：上新功祐

《おれジャイアン!》

歌：木村昴(日本胖虎配音员)

票房

上一届： 《魔幻王国：黎明行者号》

2011年日本周末票房冠军 第10周

下一届： 《SP 革命篇》

电影口号

• DORAEMON THE BIG POWER
• 哆啦A梦，进入新时代！（ドラえもん新時代突入！）
• 用我们的勇气 保卫地球！（僕らの勇気が 地球を守る！）
• 只要合而为一，巨大力量就会苏醒。（ひとつになれば、大きな力が目を覚ます。）
• 永不忘记 你的存在……（忘れないよ 君がいた場所…）

其他

• 2011年，电影《哆啦A梦》总算要进入“新时代”了吗？2011年春天公开的新作，已决定是电影《哆啦A梦：新·大雄与铁人兵团～振翅吧　天使们～》！根据香港叮当小城与日本《龙漫CORO-CORO》月刊的最新消息，剧情似乎有大幅度的转向！机器人内部的灵魂，居然变成一只小鸟？！
• 原作中没有出现的哆啦美会在本片现身（只于跟哆啦A梦讲电话时客串现身，出场不到半分钟），至于小鸡哔啵、敌人副司令官和明星福山雅秋这个角色与蜘蛛宇宙船是本片新创。
• 小夫的机器人米克罗斯本次只是个普通的玩具，戏份皆被哔啵所取代。
• 大雄等人找到机器人基地时，没有出现原作中的打斗情节。静香发现莉露露是机器人时，并没有被袭击。
• 由于日本于上映一星期便发生日本大地震，令后来票房大受影响。
• 电影结束后和往年相同的明年电影预告。画面为哆啦A梦被恐鸟抓走，表示明年电影舞台是灭绝动物，即《大雄与奇迹之岛》。
• 在台湾国语配音的剧情中，哆啦A梦要求大雄向中华民国政府机构打电话求救，依序为国防部、总统府、行政院、国安局（日本原版对应：自卫队、总理大臣、警视厅、特命系〔特设课〕）。
• 大雄等四人对抗铁人兵团并无中场休息。
• 提议出回到过去提醒神明（博士）的是莉露露。
• 今次是更改发行及上映安排后，哆啦A梦电影首次在日本推出后于同年在香港暑假档期上映，而哆啦A梦电影系列往后每年均依照此次序安排在香港上映；此也令香港在2011年破天荒年内有两部哆啦A梦电影上映。

备注

1. 台湾译名
2. 香港译名

参考资料

1. 2011年（平成23年） 兴行収入１０亿円以上番组 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 日本映画制作者连盟

外部链接

• （日语）官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《新·大雄与铁人兵团》的资料（英文）
• AllMovie上《新·大雄与铁人兵团》的资料（英文）
• Yahoo奇摩电影上《新·大雄与铁人兵团》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《新·大雄与铁人兵团》的资料（繁体中文）
• 时光网上《新·大雄与铁人兵团》的资料（简体中文）
• 豆瓣电影上《新·大雄与铁人兵团》的资料 （简体中文）