Remove ads
《我们结婚了 世界版》（韩语：우리 결혼했어요 세계판／우리 結婚했어요 世界版 Uli Gyeolhon Haess-eoyo Segye-pan；英语：Global We Got Married）由《我们结婚了 中国版》衍生制作。第一季于2013年4月5日开始在全球各地播出；第二季于2014年4月5日首播。世界版与现存的节目形式相同，由两对假想夫妇组成，进行假想的结婚生活，再将各自的文化相融合到夫妻生活中，促进相互的理解。因此此次制作的国际版并不是单方面的宣传韩流文化，而是通过双方的交流沟通，将各自的文化更好地被广泛传播。[1][2]
 |
| 我们结婚了 世界版 우리 결혼했어요 세계판 Global We Got Married | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 综艺节目、真人实境秀 |
| 导演 | 刘虎哲 |
| 主持 | Amber（f(x)）、小龙（TASTY）（第二季《WGM-TV》YouTube Premiere Channel） |
| 主演 | 第一季：玉泽演（2PM）、吴映洁（鬼鬼）、李洪基（FTIsland）、藤井美菜（Mina） 第二季：金希澈（Super Junior）、郭雪芙（Dream Girls）、Key（SHINee）、八木亚里纱（Arisa） |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语、日语、中文、英语 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 15（第一季） 15（第二季） |
| 每集长度 | 50-60分钟 |
| 主题曲 | 参见#电视原声带 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2013－2014年 |
| 制作人 | 卢昌谷 |
| 拍摄地点 | 韩国济州岛、 日本冲绳（第一季） 韩国巨济岛、 澳门（第二季） |
| 制作公司 | MBC |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC every1 |
| 图像制式 | HDTV |
| 声音制式 | 杜比数码立体声 |
| 播出日期 | 2013年4月7日—2013年7月14日（第一季） 2014年4月5日－2014年7月12日（第二季） |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 《我们结婚了》 《我们结婚了 中国版》 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
- 2012年8月6日经由媒体报导韩国MBC电视台与新加坡Sony Pictures Television Networks, Asia（SPENA）于7月18日签订《我们结婚了》世界版的制作和放映意向书。于此，MBC开始制作本节目；SPENA则负责在中国、台湾、香港、印度、澳洲等地区进行放送。[1][2]
- 2013年2月5日中韩媒体均报导韩国男子组合2PM成员泽演与台湾女演员鬼鬼确定合演本节目，并进入开拍阶段。[5][6]
- 2013年2月20日韩国人气乐团FT Island主唱李洪基在其Twitter上留言“要不要试试看国际婚姻”的问句，引起粉丝纷纷猜测与本节目有关。22日其经纪公司证实：“李洪基昨天（21日）已经开始在韩国拍摄节目内容，今日（22日）两人也一起拍摄了”，于此李洪基正式成为本节目第二对主演之一。[7]
- 2013年2月24日确定将于4月第一周在世界20多个国家及地区同时播放，并于3月28日举办及透过YouTube直播制作发表会。由泽演、鬼鬼、李洪基及日本演员藤井美菜出演，在韩国、日本等地进行拍摄。[7][8]
- 国际版夫妇依循第四季模式入住我结夫妇村（瑞士村 Edelweiss （页面存档备份，存于互联网档案馆））。2013年3月5日节目相关人士表示：“两对夫妇从上月开始在某住宅区进行拍摄，与现存的第四季节目中使用的房屋是同一社区。虽然节目是分别制作，但可以算是在相邻的家中一起拍摄。”[9]
Remove ads
- 2013年12月9日制作组公开导演采访片段，内容提及第二季将于2014年1月至3月进行拍摄，未透露演出之各国明星人选。[10]
- 2014年1月10日上午台湾媒体报导台湾女子团体Dream Girls成员郭雪芙将参与本节目的演出，并与韩国男子团体Super Junior成员金希澈配对，下周赴韩国展开拍摄。[11]晚间韩国MBC电视台及经纪公司证实金希澈确定演出第二季节目，但经纪公司只愿意透露，扮演其妻是名华语偶像女星，郭雪芙只是其中名单之一。为此，韩媒大幅报导介绍郭雪芙并助其登上韩国网络搜寻榜第一名，同时郭雪芙则在其官方社交网站留言“连我都无法确定的事，新闻怎么可以那么肯定…（无奈）”透露不确定演出讯息。[12][13]隔日，节目相关人员透露郭雪芙目前只是候选人之一，确定名单预计近期才会公布，而节目将于4月在美洲、亚洲地区同步开播。[14]
- 2014年1月15日韩国媒体报导金希澈与郭雪芙确定成为新一任我结夫妇，节目组随即公开两人在南怡岛首次相见的照片。[15][16]
- 2014年2月10日韩国媒体报导韩国男子团体SHINee成员Key确定将出演《我们结婚了》世界版第二季。对于与Key一起搭档的女星，制作组表示“开拍前采取保密措施”。
- 2014年2月18日韩国媒体报导日本的顶级模特八木亚里纱（Yagi Arisa）成为Key的假想妻子。Arisa是在日本的知名杂志和时尚秀等展开着多样活动的人气模特，母亲是日本人，父亲是法国人，凭借异国风情的外貌，拥有众多的粉丝。特别是Arisa和4minute的泫雅长相相似，而被韩国粉丝所熟知。事实上，生于1995年的Arisa今年刚满20岁，是“我们结婚了”历史上最年轻的新娘。在首尔近郊拍摄的Key和Arisa的初次见面，仿佛实际男女相亲会面那样，弥漫着真挚悸动的氛围。正如精通英语和日语的Key的拍档那样，Arisa也能说一口流利的英语、法语及韩语，两人从第一次见面起就聊了很多，亲近了不少。
- 2014年2月25日韩国媒体报导Key与Arisa街头拍摄照曝光。在首尔三清洞街头直击Key与Arisa拍摄的照片，从照片中可以看到穿着西装的Key与穿着浪漫婚纱的Arisa一起坐在阶梯上，Key还拿着吉他似乎在逗Arisa开心，气氛十分浪漫。两人当时正在拍摄婚纱照，风格可以明显看到以浪漫与可爱为主，据现场目击粉丝透露，Arisa还对Key大喊日文的“我爱你”。
- 2014年3月20日时尚杂志COSMOPOLITAN公开了本节目中Key与Arisa假想夫妇的情侣硬照。照片当中，韩日两国的时尚达人Key与Arisa完美的消化极具魅力的情侣服装。
- 2014年3月27日韩国媒体报导Key与Arisa参加了在首尔乙支路东大门的Design Plaza(DDP)举行的时尚秀“2014 F/W Seoul Fashion Week”走秀舞台。
Remove ads
- 2014年9月16日，MBC一名代表向韩国媒体Newsen表示：“我们暂时停止制作《我们结婚了》世界版，已播出的第二季是最后一季，不会再制作第三季”。[17]
| 频道 | 播出地区 | 播出日期 | 播出时间[18] | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| MNET JAPAN | 日本 |
2013年7月7日－10月6日 | 周日 20:00 | |
| 2013年6月22日 | 周六 21:55 | 首集初放送[19] | ||
| MBC | 韩国 |
2013年6月8日－9月14日 | 周六 03:15[20] | |
| MBC Drama | 2013年4月15日－7月22日 | 周一 01:00 | ||
| MBC QueeN | 2013年4月9日－7月16日 | 周二 23:00 | ||
| MBC Music | 周二 21:00 | |||
| MBC every1 | 2013年4月7日－7月14日 | 周日 23:00 | ||
| ANIMAX |  台湾 |
2013年4月7日－7月14日 | 周日 17:00 | 繁体中文字幕 |
 香港 |
周日 19:30 | 繁体中文字幕 | ||
 印度 |
2013年4月6日－7月13日 | 周六 19:30 | ||
| 2013年4月6日－7月13日 | 周六 23:30 | |||
| ONE TV ASIA | 2013年4月5日－7月12日 | 周五 20:40 | ||
| 爱奇艺 |  中国大陆 |
2013年4月5日－7月12日 | 周五 21:30 | 简体中文字幕 |
| Youtube | 全球 | 2013年4月5日－7月12日 | 周五 21:00 | 英文字幕 周五 精简版 周一 花絮 周三 下回预告 |
Remove ads
| 频道 | 播出地区 | 播出日期 | 播出时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| FOX | 台湾 |
2014年4月5日－7月12日 | 周六 17:30 周日 16:00 |
繁体中文字幕 周六 精简版 周日 完整版 |
| 卫视中文台国际 | ||周六 19:00|| | |||
| YanTV |  越南 |
2014年4月5日－待查 | 周六 19:45 | |
| MBC every1 | 韩国 |
2014年4月5日－7月12日 | 周六 22:00 | [21] |
| MBC Music | ||||
| 腾讯视频 | 中国大陆 |
2014年4月6日－7月13日 | 周日 00:00 | 简体中文字幕 |
| DramaFever |  美国北部
|
2014年4月6日－7月13日 | ||
| Hulu | ||||
| 卫星剧场 | 日本 |
2014年8月7日－11月13日 | 周四 03:30 | 日文字幕 |
| channel M | 原定2014年5月中旬 | |||
| Youtube | 全球 | 2014年4月5日－7月12日 | 英文字幕 |
- 玉泽演（2PM）与吴映洁（鬼鬼）－鬼泽夫妇、耳套夫妇
- 夫妇名称由来为韩国制作组在2013年3月25日首度透过官方Facebook公布的原始称呼，然而华语地区影迷则惯称其为“鬼泽夫妇”。
- 男方在2013年4月21日第三集中赠与女方鞋子的行为，依韩国风俗可说明情侣赠鞋即暗示“跟我一起走”之意。[22]而末集女方回送新鞋在台湾情侣鞋代表“送对方离开”之意，但只需收礼者给予赠礼者台币十圆意谓将鞋买下即消除此忌讳。
- 2013年4月29日泽演和鬼鬼拍摄最后一集，当晚两人与所有制作组员举行杀青宴，并于韩国日期7月14日播出最终回，结束为期近三个月的假想夫妇生活。[23]
- 泽演和鬼鬼共同为节目合唱OST，由泽演主导创作，鬼鬼参与作词，歌词为描述二人夫妇生活的心声，于2013年6月16日发行歌曲《I Love You》，发行未满一周即登上台湾iTunes单曲榜的冠军，获得热烈回响，随后透过2013年6月24日公布之官方花絮得知原歌名为《I Love You I need You》。
| 集数 | 播出日期[注 3] （录影日期） |
标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2013/04/07 （02/04） |
初次见面 | 两人于鞋子咖啡店相遇，鬼鬼想买鞋子，可惜泽演拒绝。之后到滑雪场，鬼鬼在雪地上狂跌倒，鬼泽夫妇首次牵手。两人玩打雪仗，于雪上写上双方汉语姓名。 |
| 02 | 2013/04/14 （02/05） |
搬新家“我结村” | 泽演甜蜜“公主抱”带鬼鬼参观新婚房，一起演奏钢琴，打雪仗，布置新屋。鬼泽模仿韩剧的经典剧情并合照，最后一起读对方的婚姻十诫，为了早餐的问题互不相让。 |
| 03 | 2013/04/21 （02/05） |
新婚房 | 早餐问题找到解答，制作心情杯，两人各自准备拿手料理，泽演和鬼鬼拿出给对方的婚需品，泽演偷偷买了鬼鬼之前一直想要的鞋子，令鬼鬼很感动。最后鬼泽穿上“三眼怪睡衣”，开心地拍下了情侣合照。 |
| 04 | 2013/04/28 （02/16） |
拍婚纱照（上） | 鬼泽夫妇一起去挑选婚纱，鬼鬼逗泽演吃醋，两人一起在户外拍摄婚纱照 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 |
| 05 | 2013/05/05 （02/17） |
拍婚纱照（中） | 二人亲密地拍摄婚纱照，泽演的朋友光熙、瑟雍和G.O来探班，与鬼鬼初次见面，共享晚膳。 |
| 06 | 2013/05/12 （02/17、03/04） |
拍婚纱照（下）、 出发济州岛前准备 |
鬼泽玩默契大考验，二人提到自己的初吻年龄，鬼鬼首次在泽演脸上BOBO。最后与光熙、瑟雍和G.O一同拍摄婚纱照，嘉宾更为鬼泽准备歌曲表演；泽演到美容院接鬼鬼，得知新婚旅行要去济州岛，鬼泽准备结婚戒指。 |
| 07 | 2013/05/19 （03/05） |
济州岛蜜月旅行（上） | 鬼泽出发去济州岛蜜月，先到沙滩合影，鬼鬼向泽演撒娇，跳泽演的出道曲《十分满分的十分》。然后鬼泽到达新罗酒店 （页面存档备份，存于互联网档案馆），开启行李，泽演准备情侣装，鬼鬼则带了情侣睡衣，鬼鬼不小心打翻了面膜，鬼泽梳洗后换上情侣装合照。 |
| 08 | 2013/05/26 （03/05） |
济州岛蜜月旅行（中） | 鬼泽到泳池游泳，后泽演重问鬼鬼关于现实中发展的可能。泽演在晚饭时准备了求婚惊喜，结束钢琴演奏后亲自朗读了俩人美好回忆的情书，感受到泽演真心的鬼鬼还没等结束，已经泪流满面。回到房间后鬼泽做伸展运动，俩人在玩乐中渡过。最后鬼泽穿上外星人睡衣合照和睡觉。 |
| 09 | 2013/06/02 （03/06） |
济州岛蜜月旅行（下） | 鬼泽夫妇一起吃早餐；随后在阳光碧海的景致中上演沙滩婚礼，之后一起在洞窟咖啡厅 （页面存档备份，存于互联网档案馆）提供的牌子写上二人对婚姻的祝福，鬼鬼为泽演涂口红，首次向鬼鬼撒娇，在猜拳中鬼泽又再展现胜负欲。最后来到AQUA PLANET水族馆甜蜜约会，泽演为鬼鬼与海狮互动。 |
| 10 | 2013/06/09 （03/14） |
温居日（上） | 鬼泽夫妇用婚纱照及气球布置新房；泽演打电话邀请好友来家中作客，泽演因为鬼鬼提起Nichkhun吃醋。泽演带着鬼鬼到传统市场购物，顺便体验韩国道地生活。第一位客人G.O作客，来帮忙鬼泽夫妇准备派对食物。 |
| 11 | 2013/06/16 （03/14） |
温居日（下） | 2PM成员Nichkhun、佑荣、俊昊和15&登门拜访参加派对。鬼鬼终于见到偶像Nichkhun兴奋大笑，泽演露出苦笑表情。大家看起了鬼鬼过去的戏剧作品，王子被误认鬼鬼男友，以及鬼鬼和炎亚纶的吻戏让泽演吃醋。鬼泽夫妇与客人用膳聊天并大跳十分满分的十分。众客人离开后，光熙突然来访，送上新居礼物。 |
| 12 | 2013/06/23 （03/28） |
录音日 | 鬼泽夫妇录制属于他们的歌曲。〈I Love You〉由泽演主导创作，鬼鬼参与作词。鬼泽发挥创意，将平日两人的对话改成RAP穿插在歌曲中，让此主题曲充满鬼泽夫妇的欢乐风格。韩国女歌手白智荣探望在录音室的鬼泽，并亲自指导。 |
| 13 | 2013/06/30 （04/14、15） |
减压之旅 （街头约会、游乐园） |
鬼泽夫妇为父母买礼物，俩人走过石桥。为了释放工作压力，鬼泽来到Schneeballen Cafe，互诉不满。翌日鬼泽夫妇一起到游乐园玩耍，大玩水枪战。之后在射击游戏中，泽演首次主动Back Hug，让鬼鬼十分害羞。最后一起参观了野生动物园。 |
| 14 | 2013/07/07 （04/15、28、29） |
游乐园的惊喜、准备离别 | 鬼泽夫妇继续玩游乐园，坐云霄飞车，模仿棉花糖之吻。鬼鬼为泽演准备惊喜舞台，在众人面前献上特别用俩人合唱的歌曲而准备的舞蹈，更读出给泽演的情书。鬼鬼落泪，泽演为鬼鬼的惊喜感动，互相拥抱。鬼泽夫妇回到家里，收到最后任务是准备二人的离别。鬼鬼再次忍不住落泪，二人回想他们相处的回忆，决定在车站渡过最后一日，鬼鬼穿上泽演送她的鞋子。 |
| 15 | 2013/07/14 （04/29） |
最后的离别－离别的车站 | 鬼泽夫妇搭上火车，鬼鬼送上最后的礼物一双银色的鞋子给泽演。来到营地的俩人一起烤肉，并诉说最后的心底话。泽演感谢鬼鬼这段日子带给他的快乐，并表达他感觉很幸运可以遇见她、甚至结婚，鬼鬼哭成泪人。鬼泽夫妇回到车站分手，泽演先搭上火车离开，送上最后的拥抱，留下的鬼鬼不舍转身大哭，泽演强忍泪水。回到童话站的鬼鬼发现泽演准备的惊喜，是泽演的最后礼物，属于二人婚姻生活的照片展，鬼鬼感动得抱着泽演崩溃大哭。鬼泽夫妇拍摄最后的照片，在眼泪中结束了三个月的假想婚姻。 |
播出一览
- 李洪基（FT Island）与藤井美菜（Mina）－松鼠夫妇、彩虹夫妇
- “松鼠夫妇”为韩国官方公布名字，华语地区影迷亦称其“彩虹夫妇”。
- 2013年7月14日播出最后一集。
- 为节目合唱歌曲《Two of Us》（我俩）。
| 集数 | 播出日期 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2013/04/07 | 初次见面 | 美菜给洪基的三个提示，两人在书本咖啡馆相见，洪基给美菜拼图手写信当作礼物，并且称呼美菜“花栗鼠”。 |
| 02 | 2013/04/14 | 搬新家 | 洪基背美菜到新婚房，马戏团夫妇（？）诞生！洪基和美菜的行李大公开，两人一起玩日本传统玩具展现胜负欲。 |
| 03 | 2013/04/21 | 装饰新房 | 洪基和美菜订下生活公约，洪基为美菜准备了可爱的新房，二人又去买了一对松鼠还有电视机。 |
| 04 | 2013/04/28 | 新婚房 | 松鼠夫妇一起准备食物，手指kiss，美菜与洪基的《可爱颂》，洪基努力挑战梅干。饭后洪基喝着红酒热情演唱，美菜落泪，一起放烟火。 |
| 05 | 2013/05/05 | 拍婚纱照 | 松鼠夫妇一起去挑选婚纱，并且一起拍摄婚纱照，中途美菜准备小惊喜，两人一起唱歌创造回忆。 |
| 06 | 2013/05/12 | 拍婚纱照 | 松鼠夫妇一起拍摄婚纱照，两人初脸颊BOBO，洪基邀请友人参加结婚式，诱发美菜吃醋，洪基惊喜准备鞋路及情歌求婚。 |
| 07 | 2013/05/19 | 雪中婚礼（上） | 松鼠夫妇举行婚礼，邀请了FTIsland其他成员、Juniel、Min、Jia（Miss A）、洪锡天、许永生（SS501）、旼赫、镒勋（BTOB）和AOA。 |
| 08 | 2013/05/26 | 雪中婚礼（下） | FTIsland其他成员、Juniel、Min、Jia（Miss A）、洪锡天、许永生（SS501）、旼赫、镒勋（BTOB）和AOA见证松鼠夫妇结婚，洪基美菜向对方念爱的诗。 |
| 09 | 2013/06/02 | 冲绳蜜月旅行（上） | 美菜将自制的“使用美菜代用卷”送给洪基，洪基用鬼点子在没有使用“使用美菜代用卷”下要美菜背他走；美菜展示素颜。 |
| 10 | 2013/06/09 | 冲绳蜜月旅行（中） | 洪基哄美菜睡觉及自制珊瑚手链；洪基和美菜的单车约会，洪基带美菜去海边教堂；两人与蛇拍照和坐皮艇，为坐皮艇有没有意思而吵架，美菜伤心流泪，最后和好和用紫菜扮演英九。 |
| 11 | 2013/06/16 | 冲绳蜜月旅行（下） | 洪基第一次用“使用美菜代用卷”，要求按摩；洪基和美菜玩花生船，洪基送美菜蝴蝶发夹，美菜送洪基星星眼镜；在摩天轮上谈心，美菜说喜欢洪基，经过今次蜜月旅行两人更了解对方。 |
| 12 | 2013/06/23 | 大扫除 | 洪基和美菜一起打扫家居，模仿韩剧晾布帘情节。 |
| 13 | 2013/06/30 | 对方喜爱的事情 | 洪基替美菜美甲，美菜为洪基刮胡子；分别去了美菜喜爱的书店和洪基喜欢的bar，打保龄球和桌球，互相问答增进了解。洪基表示上一个女友是半年前，而美菜是一年半前。 |
| 14 | 2013/07/07 | 共游新村 | 洪基替美菜去新村游玩，洪基玩游戏输了要背美菜；美菜背回洪基，洪基播放自己以前影片给美菜看，收到任务卡，影片播出两人初见面的时候，但是最后任务是两人的离别而两人惊讶。 |
| 15 | 2013/07/14 | 最后的约会 | 美菜为洪基煮了之前逛书店时食谱中的炖肉，两人一起享受了最后一顿饭；之后回到了初次见面的咖啡厅，两人重演当时的情况，美菜泪流满面；洪基提议去看电影及自动请缨去买在手动字词转换规则中检测到错误，其后播放了洪基的真心话影片，洪基对美菜唱出最后一首歌，对美菜唱出爱意，洪基送上有两人名字的情侣项链，两人的三个月婚姻生活在最后的拥抱后正式落幕。 |
播出一览
- 金希澈（Super Junior）与郭雪芙（Dream Girls）－大腿夫妇
- “大腿夫妇”为韩国官方于发布会公布的名字，因希澈喜欢腿漂亮的女生，而郭雪芙的腿也很漂亮。华语区又称呼为“希雪夫妇”、“吸血夫妇”。
| 集数 | 播出日期 （录影日期） |
标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2014/04/05 （01/15） |
初次见面 | 两人于南怡岛相遇。 |
| 02 | 2014/04/12 （01/16） |
入住Love House | 一起写下愿望清单；前往超市购物准备晚餐。 |
| 03 | 2014/04/19 （01/16、02/06） |
第一次下厨、美甲 | 周觅（Super Junior-M）前往Love House解决夫妇二人的语言障碍并一起准备晚餐；二人在拍婚纱照前前往美甲店 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（希澈愿望清单第二项）。 |
| 04 | 2014/04/26 （02/06） |
拍摄结婚照 | 二人一起前往拍摄婚纱照 （页面存档备份，存于互联网档案馆），二人第一次接吻。 |
| 05 | 2014/05/03 （02/07） |
朋友拜访Love House（上） | Jia（miss A）、圣圭（Infinite）、周觅（Super Junior-M）、崔洪万、发型师建希出演。 |
| 06 | 2014/05/10 （02/07） |
朋友拜访Love House（下）、求婚 | Jia（miss A）、圣圭（Infinite）、周觅（Super Junior-M）、崔洪万、发型师建希、孙淡妃出演。 |
| 07 | 2014/05/17 （02/26、03/01） |
明洞约会、巨济岛蜜月旅行（上） | 二人分享日记（雪芙愿望清单第十四项）；希澈为雪芙唱睡觉前催眠曲（雪芙愿望清单第十三项）。 |
| 08 | 2014/05/24 （02/27） |
巨济岛蜜月旅行（中） | 希澈为雪芙做早餐（雪芙愿望清单第四项）；一起喝啤酒；躺大腿睡；郊游（希澈愿望清单第三、四、六项）。 |
| 09 | 2014/05/31 （02/28、03/18） |
巨济岛蜜月旅行（下）（婚礼）、逛书店 | 二人在外岛举行私人简单浪漫的婚礼；在Love House一起看婚纱照；逛书店。 |
| 10 | 2014/06/07 （03/18、03/19） |
上补习学校、林荫路约会 | 上补习学校互学对方语言；炸鸡啤酒约会；往希澈朋友服饰店选购情侣装，然后往林荫路约会；准备礼物，前往SM娱乐探访Henry、周觅（Super Junior-M）。 |
| 11 | 2014/06/14 （03/19、04/15） |
SM公司、游乐园（上） | SM公司探访Henry、周觅（Super Junior-M）；前往游乐园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）约会（雪芙愿望清单第六项）。 |
| 12 | 2014/06/21 （04/15、28） |
游乐园（下）、药膳、空中瑜伽 | 共游动物园，雪芙准备夜间神秘活动；二人拜访养生专家；学习空中瑜伽。 |
| 13 | 2014/06/28 （04/28、5/8） |
音乐剧约会、弄情侣发型、火锅午餐、壁画村（上） | 为了报答希澈安排的一切，雪芙在欣赏音乐剧之后安排了惊喜节目，AOA受邀表演；隔天二人前往发型师建希的发廊一起做情侣发型（希澈愿望清单第一项）。 |
| 14 | 2014/07/05 （5/8、9） |
壁画村（下）、拍卖会 | |
| 15 | 2014/07/12 （5/27） |
拍摄夫妻照、郊游、告别 |
播出一览
- Key（SHINee）与八木亚里纱（Arisa）－雪靴夫妇
- “雪靴夫妇”为韩国官方于发布会公布的名字，Key不喜欢穿雪靴的女生，但Arisa在北海道出生，所以常穿雪靴。华语地区粉丝亦称二人为积木夫妇，取自Key的本名其中一个译法金起范中的“起”字和Arisa的姓八木的“木”字。
- Arisa和Key可以说是语言专家。Key会韩、日、英三国语言，Arisa更是会韩、日、英、法、中五国语言，两人沟通没有问题。而一个是偶像，另一个是著名的女模特，时尚又养眼的两人，互动起来更是非常甜蜜。
| 集数 | 播出日期 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2014/04/05 | 初次见面 | Key先到咖啡厅，因为初次见面不知道对象还认错老婆，见面后发现Arisa怕生，但两个人算有话聊；Key载Arisa去她想看的海边，还贴心的给他女演员外套和运动鞋；后来两个人去吃海鲜Key也教Ari韩国酒文化。 |
| 02 | 2014/04/12 | 拍摄画报、泰式按摩 | Key为妻子做外助，拜访妻子的硬照拍摄现场，Arisa得悉后向工作人员夸耀，却因Key的隐藏摄像机而突变失落，其后Key以食物化解妻子的心情并一起拍摄了亲密相拥的照片；泰式按摩。 |
| 03 | 2014/04/19 | 入住Love House | 搬家前Key为Arisa准备的遛狗惊喜；入住新家“Honeymoon House”，在家中走秀、读书、做饭、制定“血肠（克己）清单”。 |
| 04 | 2014/04/26 | Love House携手做料理、 互赠婚需收雪地靴Key欲哭无泪 |
Key和Arisa互送亲手挑选的礼物，Arisa从兽脚拖鞋到Pororo卡通造型手表都让丈夫Key捶桌大笑，而同时自曝最不喜欢雪地靴的Key偏偏收到Arisa精心准备的雪地靴礼物，无奈之下他把杂货店买来的大叔花短裤“回赠”给妻子，企图胁迫她收回雪地靴，谁知Arisa爽快答允。 |
| 05 | 2014/05/03 | 滑雪接受测谎仪考验、 Arisa展露另一面 |
新郎好友珍云（2AM）和Min（miss A）登场，用测谎仪进行心跳测试，Key承认“渴望两人更多亲近”，并在否认“觉得恩地（A Pink）跟自己更搭”时遭到电击，认生的Arisa变得活泼，在Key面前表演性感舞蹈，一改之前䩄腆矜持的形象。 |
| 06 | 2014/05/10 | 拍摄婚纱照 | 夫妇拍摄婚纱照大展搞怪风格，不论是牵着大狗的街头漫步还是换上校服的小混混情侣，虽偶有尴尬的NG镜头，但二人都努力地互相亲近，Arisa首次主动牵手（放送未播出Key首次亲吻额头）；在游轮上举行婚礼，看到前相亲对象郑恩地送来的花篮，以及花篮字句“跟我相亲，却跟别的女人结婚，好走啊”时，Key满脸惊吓和尴尬，急忙把祝福语折起来希望掩藏过去。 |
| 07 | 2014/05/17 | 奢华游艇婚礼、 为演艺圈代表的人脉王Key哥哥 请到许多当红偶像到场 |
给妈妈打电话；接见嘉宾智声Sunday（天上智喜）、Suho（EXO）、Chanyeol（EXO）、钟铉（SHINee）、泰民（SHINee）、东云（BEAST）、优铉（INFINITE）、Amber（f(x)）、初珑（A Pink）、普美（A Pink）、恩地（A Pink）、SPICA；夫妇亲吻手背；观看烟花。 |
| 08 | 2014/05/24 | Key突遇丈母娘、南山塔、 丈母参观新居、一起晚饭 |
对Arisa拍摄画报时Key精心策划的隐藏摄像机吗进行复仇，Arisa妈妈表示“想要看看Key是不是很会照顾人”，而全不知情的Key正在大街上带着Arisa欢乐地表演“抽风舞”；在进门前Arisa突然说要去洗手间，让Key稍稍感到慌张，并暗自揣摩“她是不是给我准备了什么惊喜礼物？”，而万万没想到竟是远在北海道的丈母娘到访，Key吓得转身就跑，回过神后始给丈母娘行大礼。 |
| 09 | 2014/05/31 | 出发澳门的雪靴夫妇 先经历了一场大雨的洗礼 齐刷刷承认自己的“雨神”封号 |
与丈母娘尴尬初遇；豪华轿车、Sweet Room、玫瑰花瓣满地的特别布置，Key在这次旅行的各种精心准备都正中Arisa的红心，Arisa对此非常满足：“像电视剧一样，跟我想像的完全一样”；然而之后下起大雨，Key对此自嘲SHINee成员都会招雨，Arisa也尴尬表示“只要有外景拍摄，就会遇上下雨”，雨神夫妇合体降临，澳门也难逃一劫；
蜜月第一晚，一向害羞的Arisa在游戏中意外建议用千颂伊“15秒勾搭”作为惩罚要求，却成为该惩罚的第一受害者。 |
| 10 | 2014/06/07 | 澳门之行惊喜正在上演 Arisa主动提出词语接龙游戏， 并以《星你》中千颂伊的“15秒勾搭”作为惩罚 “床戏”的高潮来临 |
激情“15秒勾搭”在小夫妇的演绎下突变搞笑情景剧，Arisa一改往日青春美少女的害羞样，睁大眼睛狠狠地扮起了斗鸡眼，同时也没忘记配合经典的兔唇，Key大笑，表示质疑和不满；搭乘贡多拉船游览澳门威尼斯人酒店运河，遇到来自各地的粉丝，在一阵接一阵的“接吻”声浪中，Key的礼仪式手背吻，倒是Arisa非常大方地一把揽过Key的脸，郑重地献上自己的荧幕初吻，然后强装镇定接受周围一片粉丝的欢呼声和掌声。 |
| 11 | 2014/06/14 | Key邀请Arisa去参观他的《三剑客》终场演出 面对前辈“你们干脆弄个孩子出来吧”的提议 Arisa鼓足勇气海边告白感动Key |
Arisa跟着“有钱的哥哥”Key在澳门经历了大雨、街边小吃、观光塔历险，本周即将结束行程；为实现此前“做个有钱的哥哥”的承诺，Key带着Arisa来到高级西餐厅，面对一桌子海鲜大餐，两个小吃货又一次因为过度陶醉于食物而上演经典“悲伤表情”；在海边，小两口排排坐感慨著此次蜜月之行，Arisa在说心愿时突然告白“希望永远不要跟Key哥哥分手”，让身旁的Key深感意外，因为“觉得她那么害羞的人是不会说这些话的”；在Key的特别安排下，Arisa在后台拜访了与Key合作音乐剧的大前辈们，搞怪的前辈们也没忘记作弄小两口：“你们两干脆在综艺史上开个先河弄个孩子出来吧？”，Key转话题称“那这节目要变长期项目了啊？”，前辈回应“反正也不关我的事”笑倒一片，只苦了语言不通的Arisa一脸懵懂；平时调皮的Key在工作中认真的样子不仅感动了Arisa也让粉丝见到了偶像工作时的状态，在谢幕时按照约定比划“Arisa赞”的他也赢得了Arisa眼眶湿湿的赞叹。 |
| 12 | 2014/06/21 | 结束了澳门蜜月旅行的积木夫妇感情日渐深厚， 最近连夫妻连体的那个“尴尬死”标志动作都忘了发挥， 本周还特别默契地给Min（miss A）安排了一场跨国“相亲局”， Min相亲“处女秀”变花痴 |
蜜月旅行之后感情愈发融洽，Arisa主动提出邀请圈内男性好友来家中做客，引发新郎Key强烈的妒忌心，Arisa几番解释无用，最终在一通邀请电话确认后Key才放下心来：“哦，一听问好就知道不是我担心的那种关系”；为了配合Arisa，Key再次搬出好友Min，在两人的合计下变成了一场“相亲局”，一直被蒙在鼓里的Min得知消息后并不意外且爽快答应“快点叫他来”并约定以在咖啡中加糖的多少来暗示自己是否满意；而Arisa也精心策划了一个“骗局”，让好友Shin的经纪人假装Shin本人登场，成功令Min露出尴尬僵住的表情，而后才现真身的Shin又让Min害羞不已，使劲向咖啡里倒入糖浆以示开心：“真的长得好帅啊”。 |
| 13 | 2014/06/28 | Arisa再度操刀奉献诚意料理咖喱鸡 Key收获影像告白大受感动 |
动物园之旅没因大雨而扫兴，二人在总结“血肠清单”时感慨“我们竟然一起经历了这么多以前没想过的事情”，为了表达内心的感谢，Arisa给Key一次性盖满5个纪念图章，并信心满满地表示送Key一个礼物；担心Arisa的厨艺的Key看着她在厨房一阵乱炖，切菜犹如跟菜打架的Arisa让Key实在看不下去而上阵帮忙；Key认为Arisa的大餐是“以前从来都没有见过的方法”，但这样一顿饭仍然让Key感到“好吃得不可思议”；Arisa为了给Key制造惊喜，在北海道与朋友、同事等一起拍摄纪念影像，在镜头中虽然满是羞涩却一字一句认真表达了对Key的感谢，更大胆告白称：“希望Key哥哥跟我一直交往下去”，Key眼中带泪内心窃喜：“希望你不要再为难自己做没做过的事情，别有太大压力” |
| 14 | 2014/07/05 | 泥滩约会亲密度猛增 真心话测谎仪互道真心 |
感情急速升温的二人，为测验彼此的熟悉程度，互相赠送衣服作为礼物，意外地难倒了身为模特儿的Arisa，在男装店里不断表示自己没有眼光的她，在店员的帮助下勉强完成购物，而一向有时尚感的Key对此没有任何担忧，最终选择的衣服在Arisa身上的效果也证明了自己的眼光和实力；穿着彼此赠送的衣服开始泥滩约会的积木夫妇亲密程度猛增，Key自然地搂着被海风吹到瑟瑟发抖的Arisa，Arisa也在推挡游戏中自然地跌入Key的怀里；在最后的野营中，两人再次挑战测谎仪，Key耿耿于怀的肢体接触问题，得到了Arisa肯定的回答，Arisa一直担心的料理水平问题，在Key的谎言下也得以顺利化解；最终两人以提问的形式互相告白，Arisa直言“不想要跟哥哥分开”，Key坦然称“对Arisa确实有心动的感觉”，并大费周章上演了一场海边浪漫告白惹得Arisa眼泪汪汪。 |
| 15 | 2014/07/12 | 合作大餐回忆过去 在初识地分手Arisa难过泪奔惹人怜 倔强小新娘Arisa更是在Key离开后泪奔 |
一直对各种美食没有任何抵抗力的二人，在临别的日子也要以料理来庆祝，Key继续扮演好哥哥的角色，和Arisa合作完成一顿简单的“大餐”，对提出此建议的Arisa而言：“希望通过这些味道来留住我们曾经在一起的各种回忆”，第一次见面的尴尬、紧张、搞笑场景一一涌上心头；再度来到初次见面时的海滩，细心的Key特意为Arisa准备了一双新的运动鞋，换下高跟鞋的Arisa略显失落：“在日本，送爱人鞋子就是让她离开去别人身边的意思”，而在Key心中则是希望Arisa能够记住从最初见面到最后分别送出的礼物；在初次见面的咖啡馆，Key和Arisa一起回忆了一番彼此的初印象之后，Key摘下婚戒转身离开，一直强颜欢笑的Arisa独自一人突然开始泪流；整理好情绪踏出咖啡馆的Arisa，突然又看到Key的大屏幕影像信和在角落里潜伏的Key哥哥，再度泪奔，Key连忙送上拥抱安慰并假装抱怨“你怎么偷偷在哭啊？要在哥哥面前哭才对啊？”。 |
播出一览
- 节目于2013年8月27日发行韩国原装盘。在此前先于2013年8月23日授权台湾索尼音乐娱乐发行台湾压制盘并于发行当周获得台湾五大唱片、光南唱片、博客来与G-Music（玫瑰大众）等四大音乐销售通路“日韩专辑榜销售冠军”并于发片当日就突破“金唱片”销售佳绩。[24][25]2014年5月14日发售日本国内盘[26]。
| 《我们结婚了（国际版CD）》（台湾发行日期：2013年8月23日） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 备注 | 时长 |
| 1. | I Love You（with 鬼鬼） | 泽演 | Part 6（韩国发行日期：2013.06.16） | 3:16 |
| 2. | 我俩（with 藤井美菜）（우리 둘이） | 李洪基 | Part 8（韩国发行日期：2013.07.15） | 3:11 |
| 3. | Sunshine | B1A4 | Part 1（韩国发行日期：2013.04.29） | 3:11 |
| 4. | My Everything | 朴正炫 | Part 2（韩国发行日期：2013.05.06） | 4:59 |
| 5. | 今夜（오늘밤） | MBLAQ | Part 7（韩国发行日期：2013.06.30） | 3:33 |
| 6. | Marry You | K.Will | Part 5（韩国发行日期：2013.06.09） | 4:32 |
| 7. | 永远，还有再多一天（영원히 그리고 하루만 더） | Navi | Part 4（韩国发行日期：2013.06.03） | 4:02 |
| 8. | 因为爱你（사랑하니까） | The Position | Part 3（韩国发行日期：2013.05.27） | 4:06 |
| DVD | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 章节 |
| 1. | 剧情MV（含中文字幕） |
|
| 2. | 艺人录音花絮 | |
| 3. | 精彩回顾 | |
| 总时长： | 61:00 | |
| 书籍名称 | 发行日期 | 地区 | 编著 | 出版商 | ISBN | 版型 | 页数 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我们结婚了 影像漫画Ⅰ | 2013年7月15日 | 韩国
|
世界版制作团队 | CAMPM（캠프엠） | ISBN 9791195069514 | 平装/B5/188*257mm | 215 | [27] |
| 我们结婚了 影像漫画Ⅱ | 2013年9月9日 | ISBN 9791195069521 | 226 | [28] | ||||
| 我们结婚了 影像漫画Ⅲ | 2014年3月17日 | ISBN 9791195069552 | 240 | [29] | ||||
| 我们结婚了 影像漫画Ⅳ | 2014年4月14日 | ISBN 9791195069583 | 230 | [30] | ||||
| 我们结婚了世界版 1 WE GOT MARRIED Global Edition 1 |
2014年5月16日 | 台湾
|
CAMPM, MBC作/林建豪翻译 | 水灵文创 | ISBN 9789869068703 | 平装/17x22cm/普通级/全彩 | 224 | |
| 我们结婚了世界版 2 WE GOT MARRIED Global Edition 2 |
2014年6月4日 | ISBN 9789869068710 |
| 名称 | 版本 | 发行日期 | 地区 | 发行商 | 组合数 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 《“2PMテギョンの”私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2013年12月4日 | 日本
|
SPO Entertainment Inc | 2片装/盒 | [31] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| Box Set （TOWER RECORDS限定） |
7片装/盒 | [32] | ||||
| 《“FTISLANDホンギの”私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2013年12月4日 | 日本
|
SPO Entertainment Inc | 2片装/盒 | [33] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| Box Set （TOWER RECORDS限定） |
7片装/盒 | [34] | ||||
| 《我们结婚了国际版第一季DVD》 | DVD（DVD-9）（DVD-5） | 2014年7月25日 | 台湾
|
台湾索尼音乐 | 3片DVD／全15集+1片Bonus DVD | [35][36] |
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 备注 | 时长 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Paradise（파라다이스） | 杨颂伊 | 索尼音乐（韩国）（韩国发行日期：2014.04.16） | 3:42 |
| 名称 | 版本 | 发行日期 | 地区 | 发行商 | 组合数 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 《ヒチョル(SUPER JUNIOR)の私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2015年2月18日 | 日本
|
avex pictures inc. | 2片装/盒 | [37] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| DVD vol.4 | ||||||
| 全4巻同时购入set （mu-mo shop限定） |
8片装/盒 | [38] | ||||
| 《キー（SHINee）の私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2015年2月18日 | 日本
|
avex pictures inc. | 2片装/盒 | [39] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| DVD vol.4 | ||||||
| 全4巻同时购入set （mu-mo shop限定） |
8片装/盒 | [38] | ||||
| 《我们结婚了国际版第二季DVD》 | DVD（DVD-9） | 2015年1月6日 | 台湾
|
台湾索尼音乐 | 3片DVD／全15集+1片Bonus DVD | [40] |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads