《弦音－风舞高中弓道部－》（日语：ツルネ－風舞高校弓道部－），是日本京都动画旗下《KA Esuma文库》出版的轻小说，作者是綾野ことこ，插画由森本ちなつ担任。该作品起先在2016年以《夜多的森弓道场》（日语：夜多の森弓道場）为标题[3]，并入围第7届京都动画大奖小说部门审查员特别奖。
 | 此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
| 弦音－风舞高中弓道部－ | |
|---|---|
 |
|
| ツルネ－風舞高校弓道部－ | |
| 假名 | ツルネ－かぜまいこうこうきゅうどうぶ－ |
| 罗马字 | Tsurune : Kazemai Koukou Kyuudoubu |
| 类型 | 运动 |
| 小说 | |
| 作者 | 綾野ことこ |
| 插图 | 森本ちなつ |
| 出版社 |  京都动画 |
| 文库 | KA Esuma文库 |
| 出版期间 | 2016年12月—出版中 |
| 册数 | 3册（2022年8月） |
| 电视动画：弦音－风舞高中弓道部－（第1期） 弦音－相系的一射－（第2期） |
|
 |
|
| 原作 | 綾野ことこ |
| 导演 | 山村卓也 |
| 剧本统筹 | 横手美智子 |
| 编剧 | 横手美智子、吉野弘幸 |
| 人物设定 | 门胁未来 |
| 音乐 | 富贵晴美（第1期） 横山克（第2期） |
| 动画制作 | 京都动画 |
| 制作 | 弦音制作委员会（第1期） 弦音II制作委员会（第2期） |
| 代理发行 |  bilibili   童园创意 |
| 播放电视台 | NHK综合（第1期） TOKYO MX 1、朝日放送电视台、BS11、AT-X（第2期） |
| 播放期间 | 第1期：2018年10月21日－2019年1月20日 第2期：2023年1月4日—3月29日 |
| 网络播放 | 见播放单位 |
| 话数 | 第1期：全13话[1]+未放送1话[2] 第2期：全13话 |
| 版权信息 | ©綾野ことこ、京都动画／弦音制作委员会 |
| 电影：剧场版弦音－初始的一射－ | |
| 原作 | 绫野ことこ |
| 导演 | 山村卓也 |
| 编剧 | 山村卓也 |
| 人物设定 | 门胁未来 |
| 音乐 | 横山克 |
| 动画制作 | 京都动画 |
| 制作 | 弦音制作委员会 |
| 影片发行 | 松竹 中影国际 |
| 上映日期 | 2022年8月19日 2022年12月30日 |
| 影片长度 | 102分钟 |
故事简介
鸣宫凑从中学时期就是弓道部的成员，在中学生涯最后的县大赛被选为团体赛的选手，却在决赛中因个人因素战败，从此之后他为逃避弓道而选择退出社团直到进入高中生活为止。但是有一天，他与“夜多之森（日语：夜多の森／やたのもり）弓道场”高超的射手泷川雅贵认识，因此下定决心重返弓道，加入弓道部以获得县大赛优胜为目标[4]。
登场人物
鸣宫凑家附近公立高中的弓道部，在校园内拥有一座弓道场。一度休止后重建。初期曾有大量部员，因各种原因陆续退部。当前部员为五男三女，全员同级高一。县大赛须五人一队，故众男生得以组队参赛，有二男三女报名个人赛。预赛首日为个人赛，惟有一位女部员晋级至本选赛。次日的团体赛因有它校退出，竟与强校桐先高中同场竞技，结果部分队员因个别原因在两个回合的预赛比试中心理先乱后振，最后在惊险的情况下通过预赛晋级。大赛当日，教练车祸消息传来，先是个人赛的女部员未晋级决赛，团体赛的众男生在女生斥骂后振作，但由于心理上的混乱依然无法维持水平，因末席同分争取出赛权时，再度振作才勉强挤入八强。晋级八强后得知教练并无大碍。决赛中以一矢之差战胜强大的对手桐先高中。
- 鸣宫凑（鳴宮 湊（なるみや みなと），声：上村祐翔[5]）
- 身高173公分，生日12月21日。
- 小学起因母亲和好听的弦音而学习弓道，就读名校桐先中学的中学时期的大赛中，因自己早气[注 1]的缘故造成队伍落败而丧失自信并逃避自己的弦音，复为家境放弃直升桐先。进入风舞高中时一度放弃弓道。偶遇泷川雅贵，又因追慕更好的弦音决意重返弓道之路并积极治疗其早气的症状。此时雅贵成为弓道部教练，每日练习的凑也渐转开朗。合宿后，与原先不能磨合的弓道部员尤其是小野木海斗的关系拉近。之后亦期望与静弥能够彼此开诚布公增进沟通。县大赛时重遇旧队友藤原愁时，早气的状态稍微平复，然而静弥的状态却开始不稳。静弥稳定后，又在县大赛当天遇上雅贵车祸。
- 与竹早静弥、山之内辽平三人为总角之交。母亲早故，与父亲相依为命，负责家务炊事，家中伙食费固定，故精打细算。腰左有一大伤疤，为小学时车祸所留下，当时曾昏迷十天，而静弥愧疚自己是祸首。定其于竹早医院复诊，静弥父亲为其复诊医师。
- 县大赛预赛为落位[注 2]，教练说此安排其实别有深意。预赛的二回赛前，发现自己求胜心切是早气的主要原因后开始复原。愁在赛后要求凑追上来，凑亦答应决赛时会展现当前的最佳水平。大赛当日，发现自己赛场上恐惧的理由，并发现自己处于落位，故得以成为队友的靠山，并提供团队的观察分析，从而理解团队和个人相互依存的关系。决赛时，和团队一起战胜同属落位的对手愁。
- 竹早静弥（竹早 静弥（たけはや せいや），声：市川苍[5]）
- 身高175公分，生日4月2日。
- 凑的总角之交之一、邻居和好友。为人成熟稳重，但关爱凑时会欠缺冷静。中学时期与凑同校同属弓道部，大赛落败后误以为早气只是一时现象而冷处理，最后使得两人疏远。为凑放弃直升桐先而追随至风舞。入高中后成为重建后的弓道部部长，积极推动凑入部。认为自己和小学时期凑发生车祸有责任关系。
- 生在经营整形外科医院的医生世家。成绩优秀，第一故成为新生入学代表。平时戴眼镜，射箭时换隐形眼镜。家里饲有一狗“小熊”，但小熊相对更亲近凑。
- 县大赛预赛为中位。预赛时为队中成绩水平稳定、最佳的成员。平时在旧队友愁前极力保护凑，然而预赛后愁却指出静弥其实并不喜爱弓道。静弥心乱之余，弓道益乱，教练雅贵也指出静弥并不喜爱弓道后，当面表示讨厌雅贵，即使情绪平复状态恢复后，依然笑脸表示讨厌教练。团队赛事中，凑认为他气定神闲，动作干净俐落。
- 山之内辽平（山之内 遼平（やまのうち りょうへい），声：铃木崚汰[5]）
- 身高182公分，生日是2月23日。
- 凑的总角之交之一，性格阳光，为人明快直爽，但有时太过热切让人生烦。小学与凑、静弥同校，自小钦慕凑。中学时曾与他们不同校。当时因临场见识到凑的弓道，想学习而参加武道，高中后正式学习弓道。积极拉拢凑入部。
- 县大赛预赛为二的。预赛第一回合时依然对自己的能力缺乏信心，弓具店老板中崎称赞他的用心和热情，在他的鼓励下振作起来。团队赛事中，凑认为他果断。
- 地方大赛期间帮助前来赛场的藤原沙绘和管家东条去观众席观赛，第一轮比赛结束后返回观众席与他们一起观赏桐先的比赛，从而得知沙绘是愁的妹妹，并替其保密观赛一事。后来因为工作人员搞错了归还的箭，在缺少备用箭的情况下，与凑去问愁借箭比赛，在赛后忘了把箭归还给愁。
- 第二季动画揭露其拥有剑道的段位，并在全校运动会中获胜。
- 如月七绪（如月 七緒（きさらぎ ななお），声：矢野奖吾[5]）
- 身高170公分，生日10月18日。
- 小野木海斗的表兄弟。见面打招呼喜用出自土耳其招呼语“Merhaba”的省略“咩嗨”。看似轻浮，但为人冷静。甚受女生欢迎，甚至于校内有七绪的粉丝团，会骚扰七绪邻近的人。常安抚暴躁不安的海斗；与辽平气味相投。有一顶帽子是小野木所赠生日礼物，曾差点丢失，凑和海斗努力捞回时齐坠河，造就两人交好的契机。预赛中他曾对凑提到，海斗好逞强，待人对己又极为笨拙，必须刺激海斗搅乱他来打破闷局，才能引导他。凑认为这是七绪在箭靶后的目标，也是他弓道的强大处。
- 县大赛预赛为四的。个人赛预赛晋级至二回赛止步。预赛时水准维持，在海斗失落时故意刺激他。和凑提到自己为了海斗而射箭终有极限，终不如凑般衷心热爱弓道全心付出的人。团队赛事中，凑认为他柔和不争。
- 小野木海斗（小野木 海斗（おのぎ かいと），声：石川界人[5]）
- 身高178公分，生日9月22日。
- 七绪的表兄弟。性格认真愚直，好强好胜，心路较窄，好发牢骚。对弓道满腔热血，故对凑对待弓道的态度极为不满。极为亲近雅贵。自幼负责盯着七绪。不解棒球，却为七绪特意去官方商店买棒球帽做礼物，七绪为之感动。不解森冈顾问认为弓道是团体战的主张，认为弓道是实诚反映个人技艺水平的公平个人竞赛。在合宿后与凑开始和好。想学弓返，教练告诫他弓返是结果不是目的，但县大赛个人赛中依然执著，失利。县大赛前曾为凑，与桐先对凑冷嘲热讽的双胞胎队员争吵，听过七绪分析的凑在预赛通过后对海斗表示谢意，两人关系进一步融洽。
- 县大赛预赛为大前。个人赛预赛中因为重视此次社团的出道战、刻意弓返和过度在意与愁的胜负而取败，落选。团体赛预赛第一回合时的心境亦然，第二回合时，内心对自己的好胜要强有所反省后，逐渐回复正常水平。团队赛事中，凑认为他性格细腻。
- 地方大赛对辻峰的比赛上受凑的影响扰乱了节奏，导致表现不佳。赛后把输了比赛的责任全都归咎自己。
- 泷川雅贵（滝川 雅貴（たきがわ まさき），声：浅沼晋太郎[5]）
- 身高184公分，生日8月10日，年龄23岁。
- 弓道的启蒙师父是其外祖父八坂（声：佐藤正治）；父母离婚后与母亲一起生活，后母亲再婚，因而有了无血缘关系的兄长泷川莲。
- 相貌英俊，爱开玩笑，不拘小节，有时言语略显轻浮。弓龄15年，于夜多神社担任神主。凑在夜多之森弓道场遇见他在夜晚练习，在达成百日万射的目标。曾与凑同样患有早气的毛病，几历研究磨炼，归纳出治疗方式，如今已经痊愈。以自己的经历成功鼓励凑重返弓道。过去曾是严厉的人，如今棱角已磨。饲有一只白猫头鹰“风”。雅贵曾称弓道部顾问森冈老师是谈判高手，瞬间即说服雅贵出任教练，但其实曾一度拒绝，第二次时会答应出任教练的动机是出于“报复”抚养他长大同时也是弓道师傅的外祖父八坂，希望通过好好指导出像样的弓手，超越外祖父严厉的教导方式并原谅他、忘记他。雅贵早气时，外祖父并不谅解，他自行寻找解脱方法成功后，外祖父却已经过世，雅贵开始百发百中，然而心灵空洞寻找不到方向，于是进行与已经过世的祖父对话的“镇魂之箭”，打算百日万射后放弃弓道，后因遇上同样早气的凑，才改变想法。凑等极力推动雅贵解决与外祖父的纠结，大赛前出访青森的外祖父友人，却发生交通意外。青森归来后，发现自己其实连射型都和外祖父极为相似，顿时释然。
- 起初弓道部男生间，以海斗对凑不满为主，相处气氛不佳。先以比试让输掉的众男生从事杂役侍候弓道部女生，再以应付县大赛预选赛的合宿为名极力使役，使众男生不满的同时让男生协作，成功使他们和好融洽起来。在其指导下，部内燃起学习热忱，预备出战县大赛。
私立完全中学的弓道部。校园建筑为红砖风格，设备完善，中学部与高中部有各自独立的弓道场。地方上公认弓道实力最强。顾问武藤老师（声：千叶一伸）看重实力胜过年级序列，认为运气也是一种实力。
- 藤原愁（藤原 愁（ふじわら しゅう），声：小野贤章[5]）
- 身高182公分，生日是5月11日。
- 高一生。祖父为英国人，有着隔代遗传的发色与脸孔，贵族世家之后，家境富裕。性格冷静淡然，弓法华丽，人称“贵公子”，但本人不在意名号。小学时在清叶弓道场西园寺老师处初识凑，当时凑拉三月空弦而不倦后，终获得老师认同。中学时与凑、静弥为队友。凑因中学大赛早气致败对愁抱有歉意。与凑再遇后，关心他腰间旧伤的影响。凑旁观预赛发现愁的实力较中学时更上一层楼。愁在预赛后向凑提出一定要再次振作的要求，认为两人是同等高度的对手，未来弓道之路若要更加精进需要凑的存在。后与山之内辽平交好。
- 对静弥说“不要继续去追赶凑，不然迟早会追不上，因为你根本不爱弓道。”
- 县大赛个人赛预赛晋级排名第一。
- 本村宏树（本村 宏樹（もとむら ひろき），声：寺岛拓笃）
- 高三生。弓道部部长。戴眼镜。性格宽厚，对后辈也用敬语。辽平初期因不认识他，曾不明就里请教如何克服早气。
- 县大赛个人赛预赛晋级，八射全中与愁平手，再比试论排位时第十二射失靶不敌。
- 佐濑大悟（佐瀬 大悟（させ だいご），声：宫崎游）
- 高三生。弓道部副部长。正赛会变强的类型，赛试时的命中率比平日练习来得高。
- 菅原千一（菅原 千一（すがわら せんいち），声：小林裕介）
- 高一生。与万次为孪生兄弟，千一为兄。高中始入学桐先，加入弓道部后兄弟俩的速射让周遭脱序。实力主义者，看重结果，无视社团的年资阶级。性好嘲讽挑衅，但在故事后期收敛许多。
- 后来努力自我磨炼欲与愁并肩，且放弃速射以克服早气。
- 菅原万次（菅原 万次（すがわら まんじ），声：天崎滉平）
- 高一生。千一的弟弟。与千一的角色性格、情形雷同。
- 椛岛梅太郎（椛島 梅太郎（かばしま うめたろう），声：金子诚）
- 高二生。要求高一的藤原和菅原兄弟把预赛位置让给高三的部员出赛。
- 汤岛薰（湯島薫（ゆしま かおる），声：猪股慧士）
- 高二生。
外县公立高中的弓道部。练习环境极差，校内没有弓道场，在校园内一角用简陋的设备练习。没有正式的弓道教练，只有一位不谙弓道的挂名顾问老师。原先只有2名部员，二阶堂永亮入学后积极振兴弓道部，使人数增加至团体赛所需的5名成员，并将自身多年向叔父茂幸学习弓道的经验与技艺传授给部员，最终以学生之姿，带领辻峰高中弓道部打进全国大赛。曾阴错阳差地与风舞高中弓道部一行人进行过合宿训练。
- 二阶堂永亮（二階堂 永亮，声：福山润）
- 高二生。中学时是凑他们的前辈。自叔父茂幸处纳策，代部长管理弓道部。对紫外线过敏，故好穿连帽衫。
- 弓道部各项经费支出皆为其一人打工筹措而来，执拗地不向部员收费。
- 原作与不破晃士郎相互瞧不过眼。
- 不破晃士郎（不破 晃士郎，声：近藤孝行）
- 高二生。对二阶堂的计划感兴趣。会以不太深入的距离观察二阶堂。为了看二阶堂的反应会故意捉弄其。
- 原作与二阶堂相处困难，但仍会听取劝告。常无意间地得知他人秘密。
- 大田黑贤有（大田黒 賢有，声：阿座上洋平）
- 喜好锻炼肌肉，体格高大。在与风舞高中弓道部合宿时对妹尾梨可动心，合宿结束后对其告白，然被婉拒。
- 家中经营寿司店，故能够熟练地剖鱼与制作生鱼片、寿司等。
- 荒垣黎司（荒垣 黎司，声：梅原裕一郎）
- 高三生，弓道部部长，终日戴着口罩，陶醉于自己的侧颜。
- 樋口柊马（樋口 柊馬，声：广濑裕也）
- 高三生，慢郎中，拉弓时惊人地慢。不懂得察言观色。
- 泷川莲（滝川 蓮（たきがわ れん），声：保村真[6]）
- 雅贵的亲生父母离婚后，雅贵生母与莲的父亲再婚，因而与雅贵成为没有血缘关系的继兄弟。相貌英俊，职业是插画家、=儿童文学作家，兴趣是摄影。为人言语举止略显轻浮，但原著小说中提到有考取神主执照，会在神社需要时从事神职，但没有学习过弓道。在合宿期间负责拍摄弓道部的活动。发现弟弟雅贵与从前相比，性格相对柔化，和众学员在一起时特别开心。
- 中崎（中崎（なかざき），声：石井康嗣）
- 中崎弓具店老板。认识泷川兄弟俩。雅贵曾给他自己治好早气的笔记，老板则曾传给辽平看。对自己卖出的弓具极有责任感。
- 西园寺伸江（西園寺伸江（さいおんじ のぶえ），声：久保田民绘）
- 清叶弓道场老师。愁先入门，小学时期的凑在后。熟稔弓道会的人。关心凑的早气。
- 以前与大曾根、雅贵祖父八坂八段是同代的杰出弓手，曾指导雅贵，然因雅贵属八坂门下，故不入门。本来已隐退不收弟子，然而为凑的认真打动，认为其有天赋，此处提到与雅贵小时情形相似。
- 原作为男性，名字为西园寺知良
术语
- 弦音（弦音（つるね[注 3] 、つるおと））
- 当弓恢复原形时，弦因瞬间的拉扯而产生之声响。易受外在环境影响，天气与弓手心理都会使弦音变化。
- 射法八节（射法八節（しゃほうはっせつ））
- 射一支箭时的八个步骤。
- 体配（体配（たいはい））
- 指基本的姿势和动作。
- 左手执紧弓（手の内（てのうち））
- 握弓处的握法。其实左右手的握法皆有，但一般是指左手。
- 皆中（皆中（かいちゅう））
- 全数命中，是谓皆中。
- 卷藁（卷藁（まきわら））
- 练习工具，将稻梗绑捆成束，可以作射箭练习的标靶。
- 弽（弽（ゆがけ））
- 保护右手手指的鹿皮制手套。
- 弓返（弓返り（ゆがえり））
- 射箭后，弓弦以握弓处为中心向握弓的手手背回转。
- 早气（早気）
- 过早放箭。在射箭时，弓手会下意识提早放手射箭的现象。在射法八节的第六个步骤前无法完成瞄准即射箭，也属早气。类似弓手的易普症。
出版书籍
| 册数 | KA Esuma文库
| ||
|---|---|---|---|
| 标题 | 初版发行日期 | ISBN | |
| 1 | 弦音－风舞高中弓道部－ | 2016年12月26日 | ISBN 978-4-907064-59-4 |
| 2 | 弦音－风舞高中弓道部－2 | 2018年2月9日 | ISBN 978-4-907064-77-8 |
| 3 | 弦音－风舞高中弓道部－3 | 2022年8月19日 | ISBN 978-4-910052-29-8 |
电视动画
2017年10月23日宣布制作电视动画，以“弦音”为标题，2018年10月21日起至2019年1月20日在NHK综合频道首播[7]。
- 片头曲 《℃》[14]
- 作词、作曲：PON，编曲：LUCK LIFE，主唱：LUCK LIFE
- 片尾曲《ヒトミナカ》[14]
- 作词、作曲、编曲、主唱：丁
| 话数 | 中文标题 日文标题 |
编剧 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1期[15] | |||||
| 第一话 | 少年在射箭场 少年は矢庭に | 横手美智子 | 山村卓也 |
| |
| 第二话 | 迫不及待 矢も楯も堪らず | 山村卓也 | 藤田春香 |
| |
| 第三话 | 正当相遇之时 出会いの矢先 | 吉野弘幸 | 武本康弘 | 角田有希 | |
| 第四话 | 不协调的箭尾 合わない | 横手美智子 | 泽真平 |
| |
| 第五话 | 事出突然 矢の使いで |
| 小川太一 |
| |
| 第六话 | 拉弓的理由 弓引く | 山田尚子 | 高濑亚贵子 | ||
| 第七话 | 再会 再、会 | 吉野弘幸 | 北之原孝将 | 冈村公平 | |
| 第八话 | 箭矢所向 矢を向けて | 石立太一 | 太田稔 |
| |
| 第九话 | 猜不透的想法 明かせぬ手の内 | 横手美智子 | 河浪荣作 |
| |
| 第十话 | 永不分离的心 离れぬ心 |
| 武本康弘 | 角田有希 | |
| 第十一话 | 脱弦的痛楚 | 吉野弘幸 | 泽真平 |
| |
| 第十二话 | 五支箭 五本の矢 |
| 小川太一 |
| |
| 第十三话 | 无可代替 かけがえのない | 横手美智子 | 山村卓也 |
|
|
| 第十四话（OVA） | 大事不妙 矢场い | 北之原孝将 |
| ||
| 第2期[15] | |||||
| 第一话 | 致夏天的箭声 夏への矢声 | 横手美智子 | 山村卓也 | 高桥真梨子 | |
| 第二话 | 气势如虹 気は、轮をかけるように | 山村卓也 | 小川太一 | 冈村公平 | |
| 第三话 | 晨风吹拂 朝岚が吹く | 北之原孝将 | 引山佳代 | ||
| 第四话 | 节奏大乱 拍子の大离れ | 石原立也 | 池田和美 | ||
| 第五话 | 推手和拉手 押し手、引い手 | 吉野弘幸 | 山村卓也 | 河浪荣作 | 高桥真梨子 |
| 第六话 | 姫反成形 姫反り成る | 北之原孝将 | 冈村公平 | ||
| 第七话 | 瞄准之心 的射る心 | 横手美智子 | 太田稔 |
| |
| 第八话 | 箭矢飞行方向 矢筋道 | 石原立也 | 德山珠美 | ||
| 第九话 | 反曲的意志 里反る意思 | 吉野弘幸 | 石原立也 | 以西芽衣 | 高桥真梨子 |
| 第十话 | 任性的黎明 胜手な夜明け | 河浪荣作 | 冈村公平 | ||
| 第十一话 | 默契之处 息合う场所 | 横手美智子 | 太田稔 | 德山珠美 | |
| 第十二话 | 连结的一射 繋がりの一射 | 山村卓也 | 门胁未来 | ||
| 第十三话 | 净气的鸣弦 気、祓う鸣弦 | 松田はる菜 | 北之原孝将 | 河浪荣作 | 丸木宣明 |
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
第1期:
第2期:
| 卷数 | 发行日期 | 收录话数 | 规格编号 | |
|---|---|---|---|---|
| 蓝光 | DVD | |||
| 第1期[19] | ||||
| 1 | 2019年1月9日 | 第1话～第3话 | PCXE-50871 | PCBE-56071 |
| 2 | 2019年2月6日 | 第4话～第6话 | PCXE-50872 | PCBE-56072 |
| 3 | 2019年3月6日 | 第7话～第9话 | PCXE-50873 | PCBE-56073 |
| 4 | 2019年4月3日 | 第10话～第12话 | PCXE-50874 | PCBE-56074 |
| 5 | 2019年5月1日 | 第13话～第14话 | PCXE-50875 | PCBE-56075 |
| 第2期 | ||||
| 1 | 2023年3月15日 | 第1话～第5话 | PCXE-51051 | PCBE-56531 |
| 2 | 2023年4月19日 | 第6话～第9话 | PCXE-51052 | PCBE-56532 |
| 3 | 2023年5月17日 | 第10话～第13话 | PCXE-51053 | PCBE-56533 |
剧场版
2020年10月22日发布了剧场版决定制作的消息，由电视版导演山村卓也继续担任[20]。
脚注
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
