明日的娜嘉

《明日的娜嘉》（日语：明日のナージャ / 英语：Tomorrow's Nadja）是一套讲述少女浪漫爱情的日本动画。这套动画由东堂泉所创作，并由东映动画制作。

明日的娜嘉
明日のナージャ
Tomorrow's Nadja
假名	あしたのなーじゃ
罗马字	Ashita no Nāja
类型	浪漫主义
作品原名	明日のナージャ
正式译名	妮嘉寻亲记 明日之星娜佳 明日的娜嘉
电视动画
原作	东堂泉
系列导演	五十岚卓哉
剧本统筹	金春智子
编剧	金春智子、影山由美、成田良美、山田隆司、大和屋晓
人物设定	中泽一登
音乐	奥庆一
音乐制作	Marvelous Entertainment
动画制作	东映动画
制作	朝日电视台、东映动画
播放电视台	朝日电视台
其他电视台： 无线儿童台、无线电视翡翠台 卫视中文台
播放期间	2003年2月2日—2004年1月25日 2006年5月15日 - 2006年7月20日
话数	全50集
版权信息	©朝日电视台、东映动画

在日本，最初透过卫星电视于2003年2月2日至2004年1月25日期间，在朝日电视台和Animax等频道上播放，之后亦在东京广播公司的电视台上播放。在香港，此动画分别在电视广播有限公司属下的无线儿童台和无线电视翡翠台内播放。在台湾，此动画被译作明日之星娜佳，在卫视中文台播放。在世界各地的字幕组都有翻译此动画做其他语言，例如意大利语、西班牙语和葡萄牙语等，在拉丁美洲版本的Cartoon Network内播放。

这套动画的漫画版由阿弓唯所绘画，先在《Nakayoshi》杂志上连载，之后由讲谈社出版单行本。

作品概要

《妮嘉寻亲记》的人物设计与《小甜甜》等1970年代的少女动画很相似，而故事情节则和《世界名作剧场》系列的动画差不多，主角为了找寻自己的妈妈而在世界各地旅行。

这故事的背景是20世纪的初期，表达了贵族与平民之间的互助关系。在动画中，故事的主角娜嘉表演多样法林明哥舞蹈，作为街头卖艺的表演。

商业层面

这个作品以后，由光之美少女系列开始持续播出至今。

角色

卖艺团

• 娜嘉·苹果园（ナージャ・アップルフィールド），配音：（日）小清水亚美／（港）林雅婷／（台）丘梅君

孤儿院长大的13岁女孩子，在离开孤儿院（孤儿院的小孩13岁就要离开到外界去生活）的前几天，知道了自己本来一直以为已经去世的母亲寄来了一个包裹，于是展开了一趟寻找母亲的旅程。虽然在孤儿院长大，但个性非常的开朗，很容易和其他人相处。 平时喜欢唱歌及跳舞，也非常有天分，因而加入蒲公英剧团也成为其舞者。 母亲是佛兰芒人的贵族，而她的祖父有意让娜嘉来代替她舅舅继承爵位，因而导致后者对她的恨意。在故事的结尾，为祖父所承认身份，然而祖父以培养合格的家族继承人为由，意图将娜嘉送去教会学校培养，阻碍母女相会。娜嘉拒绝了家族继承人的身份，选择回到蒲公英剧团中，云游四方。

• 纪路古团长（ゲオルグ・ハスキル），配音：（日）一条和矢／（港）黄健强
• 婆婆（おばば），声优：（日）京田尚子／（港）黄凤英／（台）许云云
• 席露薇（シルヴィ・アルテ），配音：（日）折笠富美子／（港）曾秀清
• 汤玛斯（トーマス・オブライアン）配音：（日）岸尾大辅／（港）冯锦堂
• 阿贝尔（アーベル・ガイガー），配音：（日）山崎巧／（港）黎景全
• 丽塔（リタ・ロッシ），配音：（日）大谷育江／（港）张颂欣
• 健之助（ケンノスケ・ツルギ），配音：（日）木内レイコ／（港）沈小兰
• 狮子仔“奶油”（クリーム），配音：（日）甲斐田幸／（港）黄凤英
• 狮子仔“朱古力”（ショコラ），配音：（日）木内レイコ／（港）伍秀霞

娜嘉路上遇到的人

• 法兰西斯（フランシス・ハーコート），配音：（日）斋贺光希／（港）黄启昌

英国贵族哈克特侯爵家的少爷，白玫瑰一般的温柔少年。与怪盗黑玫瑰基斯是双胞胎兄弟，长得一模一样，也因此当初娜嘉将他错认成救她的人。和哥哥一样同情穷人，但与哥哥的激进手段不同，他继承了母亲的遗愿，选择投身慈善事业这种温和的方式帮助穷人，并称之为“贵族的义务”（Noble Oblige）。虽然有青梅竹马的未婚妻，但是他却喜欢着娜嘉，可是虽然娜嘉喜欢着温柔的他，但也喜欢温柔的基斯，所以他也不知该怎么办。最后与放弃当怪盗的哥哥一起寻找帮助穷人的最好方法。

• 黑玫瑰/基斯（怪盗“黒バラ”），配音：（日）斋贺光希／（港）黄启昌、苏强文（后期）

与弗朗西斯是双胞胎兄弟，因此长得一模一样。是当初救下娜嘉的那个有着星星般眼睛的骑士。与弟弟同是贵族，亲眼所见两人的母亲为贵族家长制所困，终日郁郁寡欢而死，遂于故事发生的6年前从就读的寄宿学校失踪，实则化身“怪盗黑玫瑰”，偷取腐败贵族家的宝物，帮助穷苦人民。在老百姓中拥有很高的人气。最后放弃了当怪盗，与弟弟一起寻找帮助穷人的最好方法。

• 哈比（ハービー・リングストン），配音：（日）津田健次郎／（港）梁伟德

善良的记者，采访怪盗黑玫瑰，因缘际会结识了娜嘉，抵达维也纳时帮助娜嘉，最后用自己的方式采访怪盗黑玫瑰，借此偿还被误认为黑玫瑰的弗朗西斯清白。

• TJ，配音：（日）甲斐田幸／（港）袁淑珍
• 克里斯（クリスチャン），配音：（日）小栗雄介／（港）李致林
• 费南多（フェルナンド），配音：（日）高桥直纯／（港）袁淑珍
• 迪艾里（ティエリ），配音：（日）望月祐多／（港）潘文柏
• 安东里奥（アントニオ），配音：（日）堀川亮／（港）苏强文、黄玉娟（童年）

某个暴发户，初登场时设计谋害娜嘉，使娜嘉差点身无分文。喜爱的对象茱丽叶虽是个富家千金但心地善良，两人也都跟娜嘉成为忘年之交。再次登场时抵达维也纳，催促娜嘉的亲生舅舅还钱，间接导致其所作所为曝光被赶出家门。

• 列奥那多（レオナルド），配音：（日）铃村健一／（港）陈卓智
• 罗索（ロッソ），配音：（日）乃村健次／（港）邓荣銾
• 比安可（ビアンコ），配音：（日）小嶋一成／（港）翟耀辉
• 约翰（ジョン），配音：（日）矢薙直树／（港）苏强文
• 拉斐尔（ラファエル），配音：（日）山本耕史／（港）陈卓智

孤儿院

• 孤儿院院长，配音：（日）濑能礼子／（港）伍秀霞
• 爱云诗老师（エヴァンズ先生），配音：（日）永野爱／（港）周文瑛
• 萝丝玛莉（ローズマリー），配音：（日）宍戸留美／（港）雷碧娜

娜嘉的好友，初登场时在某富家当女佣，遇见娜嘉假装和娜嘉很要好，其实一直都忌妒娜嘉。被贝林明谢公爵的次子希尔曼发现后，毫无考虑就加入希尔曼的计划；期间感受到母亲的温馨，这才体会到娜嘉向往的事物是多么重要。希尔曼遭逮捕也被永远逐出家门后，在被赶走前自行离开贝林明谢家，离开前告知娜嘉好好珍惜难能可贵又善良的亲生母亲。

• 奥利佛（オリヴァー），配音：（日）橘U子／（港）谢洁贞
• 狄诗（デイジー），配音：（日）松本美和／（港）郑丽丽
• 彼得（ピーター），配音：（日）永野爱／（港）区瑞华
• 菲比（フィービー），配音：（日）能登麻美子／（港）何璐怡
• 妮可（ニコル），配音：（日）秋谷智子／（港）周文瑛

其他

• 克蕾特（コレット），配音：（日）安原丽子／（港）张颂欣

贝林明谢公爵的长女，娜嘉的母亲。

• 奥斯卡（オスカー），配音：（日）关智一／（港）李致林
• 赫尔曼（ヘルマン），配音：（日）二又一成／（港）刘昭文

贝林明谢公爵的次子，原本姐姐因私奔并结婚生子而得以继承家业，但痛失丈夫且将女儿娜嘉送去孤儿院的姐姐被带回，就此对父亲及姐姐恨之入骨。得知姐姐的女儿娜嘉被送去的孤儿院后开始，便千方百计设计陷害娜嘉，也派两个手下监视准备偷走胸针，更找来娜嘉的好友萝丝玛丽假冒其身份以巩固自己的地位；不料娜嘉坚毅的精神让真相大白，就在想杀害娜嘉时被蒲公英剧团阻止，因而遭逮捕也被永远逐出家门。

音乐

主题歌

片头曲：“ナージャ!!（日语：ナージャ!!）”

作词．作曲－茅原万起／编曲－大谷幸／歌－本田美奈子

片尾曲：“けせら・せら”

作词－うえのけいこ／作曲－小杉保夫（日语：小杉保夫）／编曲－大谷幸／歌－小清水亚美

插曲

“ダンデライオンのテーマ”(蒲公英剧团的主题曲)

作词－柚木美祐／作曲－奥庆一／歌－娜嘉（小清水亚美）& 蒲公英剧团一众（木内レイコ、折笠富美子、岸尾大辅、山崎たくみ、京田尚子、一条和矢）

“伞”

作词－うえのけいこ／作曲－佐桥俊彦／歌－娜嘉（小清水亚美）

“etoile-星-”

作词－柚木美祐／作曲－奥庆一／歌－小清水亚美

剧中背景音乐继续是前系列‘小魔女DoReMi’以来的奥庆一负责。

“约100年前のヨーロッパ”という本作の设定を受けて、制作スタッフからはクラシック音楽を基本とした方向性が要请され、中にはプロデューサーの関の意向で実在するクラシック楽曲を奥が编曲したものも含まれる。そのため、同じく奥による‘おジャ魔女どれみ’シリーズのBGMが打ち込みと生楽器を活用したものであったのとは対照的に、本作ではほとんどがアコースティックな楽曲となった。BGM录音は10时间以上に及び、约90曲の音楽およびそのバリエーションが用意された。

本作のBGMの特徴として、主人公ナージャの踊り子という设定や贵族の舞踏会などの场面のための现実音楽としての楽曲や、ダンデライオン一座が世界中を旅するという物语に合わせた、さまざまな国の民族音楽を意识した楽曲などが豊富に用意された点などが挙げられる。

また本作では、ナージャの母が遗したオルゴールとフランシスとのダンスのメロディーなど、音楽が物语の中で键として重要な役割を担った例も多い。

このほか“étoile”や“飞べない天使”など剧中で登场人物が歌う形で使用されたいくつかの挿入歌も、奥自身が作编曲を手がけた。

• オッフェンバック“天国と地狱” - （暴走するからくり自动车）
• エルガー“威风堂々” - プレミンジャー公爵家が舞台となる场面（物语序盘）
• ヨハン・シュトラウス2世“美しく青きドナウ” - 舞踏会のダンスシーン
• チャイコスキー“くるみ割り人形”から“花のワルツ”
• グラナドス“スペイン舞曲”第5番“アンダルーサ” - スペイン编（ホセの登场场面）
• ドビュッシー“月の光” - スペイン编
• J.S.バッハ“无伴奏チェロ组曲”-スペイン编(お城を2人で散歩するシーン）
• チャイコフスキー“白鸟の湖”

2009年度のJASRAC赏では国际赏を获得している。

播放电视台

日本朝日放送 星期日 08:30-09:00节目
接档	明日的娜嘉 （2003年2月2日 - 2004年1月25日）	被接档
小魔女DoReMi		光之美少女 （光之美少女系列第1作）

香港无线儿童台 每天 06:30-07:00（《梦幻乐园》时段内）[1]
接档	明日的娜嘉 （2006年5月15日 - 2006年7月20日）	被接档
雪岭飘零		小魔镜变变变
香港无线电视翡翠台 星期六 11:00-11:30节目
哆啦A梦时光机	明日的娜嘉 （2007年2月24日 - 2007年9月1日）	洛克人网络保卫战
香港无线电视翡翠台 星期六 10:30-11:00节目
驭龙少年	明日的娜嘉 （2007年9月8日 - 2008年3月22日）	变形金刚
香港无线儿童台 星期一至星期五
-	明日的娜嘉 （2008年7月1日 - ）	-

卫视中文台 待查
接档	明日的娜嘉	被接档
待查		待查

参见

• 贵族义务

外部链接

• （日语） 东映动画的官方网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文） 英文的官方网页
• 无线儿童台的明日的娜嘉介绍（页面存档备份，存于互联网档案馆）

1. 妮嘉尋親記 夢幻樂園. tvb.com. （原始内容存档于2006-07-19） （中文（香港））.