如果杜拉 (电影)

《如果，高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克》（日语：もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら），简称如果杜拉（日语：もしドラ），在台湾上映时又译为正妹柑芭嗲^[1]，是一部由田中诚执导的日本电影，于2011年6月4日在日本的戏院上映^[2]。电影是以岩崎夏海所著同名畅销书《如果，高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克》为基础而拍摄的^[3][4]。

《如果杜拉》
基本资料
导演	田中诚
编剧	岩崎夏海 田中诚
原著	如果，高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克
主题曲	“Everyday、发箍”（AKB48）
片长	125分
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	日本 2011年6月4日
发行商	东宝 蜜蜂工房

故事

故事讲述就读东京都立程久保高校（简称“程高”）的女学生川岛南（前田敦子饰演）为了代替住院的好友宫田夕纪（川口春奈饰演），而担起任学校棒球队的经理^[5][6]。但对棒球队完全没有概念的川岛为了了解棒球队经理应该负担什么样的任务，而至书店寻找相关的参考书籍，却误买了管理学大师彼得·杜拉克的作品《管理：使命、责任、实务》（Management: Tasks, Responsibilities, Practices）的精华版译本，并尝试以书中所述及的管理理念，带领原本成绩平平的程高棒球队进军甲子园^[4]。

演员

• 前田敦子（AKB48前成员）饰 川岛南。因好友住院而代替好友成为棒球社经理。
• 濑户康史 饰 浅野庆一郎，队上的王牌投手。
• 峯岸南（峯岸みなみ，AKB48成员），饰 北条文乃。棒球社经理。
• 池松壮亮，饰 柏木次郎。队上的捕手。
• 川口春奈，饰 宫田夕纪。川岛南的儿时好友，棒球社经理，因病住院。
• 大泉洋，饰 加地诚。棒球社教练。

电影

2010年12月13日，《如果杜拉》首度宣布会拍成电影，同时公布主演成员^[7]。主角由AKB48成员前田敦子饰演，这是她首度担任电影主角^[7]。尽管原作小说的作者、曾经担任AKB48企划及宣传人员的岩崎夏海表示，小说主角是以另一位AKB48成员峯岸南作为原型来构想，但是由于前田敦子有较丰富的演出经验，所以获选担任主角^[6]，而峯岸南则担任电影中的配角^[7]。电影的主题曲是AKB48的《Everyday、发箍》^[8]，由秋元康填词，井上能征（日语：井上ヨシマサ）作曲^[9]。2011年6月4日，电影在日本的戏院首度上映^[2]。在上映首周，电影在Japanese box office排第4位，票房达2,232,675美金^[10]。

如果杜拉电影原声带
AKB48的原声带
发行日期	2011年6月1日[11]
唱片公司	日本索尼音乐娱乐（UZCL-2016） [11]

2011年6月1日，电影原声带由日本索尼音乐娱乐发行^[12]。

2011年5月28日，电影官方画册（Visual Book）发行^[13]，其中包括电影拍摄期间的照片^[13]。

注释与参考资料

1. 由于考量到原片名冗长不容易记忆，直接使用简称“如果杜拉”对于未看过原著小说的民众又显疏离，因此片商在引进本片于台湾上映时改使用另创的“正妹柑芭嗲”片名，但保留原片名作为副标[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。但新创的片名仍然引起许多民众的批评。（網友發起正名運動 《正妹柑芭嗲》片名引爆話題. 蕃薯藤新闻. 2011年11月6日 [2012年6月11日] （中文（台湾））.）
2. （日语）Drucker in the Dugout. Nippon Cinema. [2011-03-10]. （原始内容存档于2012-08-01）.
3. （日语）AKB48前田敦子「もしドラ」映画化で初主演. eiga.com inc. eiga.com inc. 2011-12-13 [2011-06-02]. （原始内容存档于2012-07-06）.
4. （英文）Atsuko Maeda stars in "Moshidora" movie adaptation. Eiga.com. Tokyograph. 12 December 2010 [2010-12-06]. （原始内容存档于2012-07-06）.
5. （日语）「もしドラ」映画化！ＡＫＢ前田初主演 (1/2ページ). Sankei Sports. Sankei Sports. 2011-12-13 [2011-06-02]. （原始内容存档于2010-12-16）.
6. （英文）AKB48's Maeda Atsuko to star in "Moshidora" movie. Sankei Sports. tokyohive. 2010-12-12 [2011-03-10]. （原始内容存档于2012-07-05）.
7. （日语） AKB48前田敦子「もしドラ」映画化で初主演. eiga.com. eiga.com. 2010-12-13 [2011-05-30]. （原始内容存档于2012-07-06）.
8. （日语）もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら(2011). Stingray. allcinema. [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-04-27）.
9. （日语）Ｅｖｅｒｙｄａｙ、カチューシャ（数量限定生産盤／Ｔｙｐｅ－Ａ）. Oricon. Oricon. [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-06-09）.
10. （英文）Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. [2011-06-09]. （原始内容存档于2011-06-13）.
11. （日语）CD Japan. Neowing. [2011-05-30]. （原始内容存档于2012-10-21）.
12. （日语）Amazon Japan Moshidora Movie Original Soundtrack Album. Amazon.com, Inc. [2011-05-30].
13. （日语）Amazon Japan Moshidora Official Visual Book. Amazon.com, Inc. [2011-05-30].

外部链接

• （日语）官方网站
• （英文）互联网电影数据库（IMDb）上《如果杜拉》的资料（英文）