圣弥额尔勋章

圣弥额尔勋章
*Ordre de Saint-Michel*
圣弥额尔勋章; Ordre de Saint-Michel
	勋章
由法兰西国王授予
类型	君主勋章（英语：Dynastic order）
创立	1469年8月1日
王室	法兰西王室（英语：House of France）
宗教归属	罗马天主教
授带	黑色
格言	拉丁语：Immensi tremor oceani，大海之震颤
状态	路易十六在1790年6月20日废除; 路易十八在1816年11月16日重新设立; 1830年七月革命后被再次废除; 是ICOC（英语：International Commission on Orders of Chivalry）承认的君主（英语：dynastic order）骑士团勋章
创始人	路易十一
级别
上级	圣灵勋章
下级	圣路易勋章; 授予天主教徒; 军功勋章（英语：Order of Military Merit (France)）; 授予非天主教徒
	; 绶带

圣弥额尔勋章（法语：Ordre de Saint-Michel）是法国的骑士团勋章。此骑士团由路易十一于1469年8月1日在昂布瓦斯设立^[2]^[6]，以此与勃艮第公爵菲利普三世设立的金羊毛骑士团相抗衡。此人是路易为取得法国几大家族（奥尔良、贝里和布列塔尼）支持的最大竞争者^[1]。作为骑士团的勋章，圣弥额尔勋章的目标是坚定骑士们对国王的忠诚。起初，这些骑士的数目固定在三十一名，然后增长到包含国王在内的三十六名。1476年，骑士团行政主管的职位被设立起来。在圣灵勋章出现前，圣弥额尔勋章在法国一直都是最高级别的勋章^[3]。

Quick Facts 圣弥额尔勋章 Ordre de Saint-Michel, 由法兰西国王授予 ...

Close

尽管法国政府在1830年七月革命后废除了该勋章，它依旧是国际骑士团勋章委员会（英语：International Commission on Orders of Chivalry）所承认的勋章^[7]。

历史

第一批骑士来自于法国最强大的贵族，国王的近亲和欧洲其他皇室的一些成员。最初，骑士团团员（被称为同伴）的数目被限制在三十五名以内^[1]。1565年，在宗教战争期间，由于忠臣的数量极少但至关重要，所以查理九世将成员数上调至五十名。之后，1574年，在亨利三世的统治下，骑士团的成员达到了七百名^[3]。

以大天使弥额尔命名的圣弥额尔骑士团授予每一位成员一枚金制勋章，上面的图像是这位圣人站在圣米歇尔山上，与大蛇（英语：Serpent (Bible)）搏斗的场景^[3]。骑士团的格言是“immensi tremor oceani”，意为大海之震颤。这句话来自于圣弥额尔在圣米歇尔山上远眺大西洋之感^[8]。这枚勋章悬在一条精致的金项圈之下，项圈由扇贝（朝圣者的标志，尤其是那些前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的人）和双结节组成。章程规定勋章可以被挂在一条简单的链子上，然后再悬挂在一条黑色绶带之下。

当圣弥额尔勋章创立之时，著名的插画家让·富凯（英语：Jean Fouquet）受了委托去画章程的扉页插图，画上是国王指挥骑士的场景^[9]。原先的计划是让骑士们于每年的9月29日在诺曼底的圣米歇尔山相聚^[10]。因为在那种偏僻的地方相聚是十分的不切实际，所以查理八世在1496年把聚会的地点改到了不复使用的城岛宫中的圣弥额尔教堂^[1]，以便更好地控制骑士团^[3]。一封日期为1555年8月15日的王室制诰使骑士团的位置进行了第三次转移，这一次搬到了巴黎城外的文森城堡^[1]。

路易十六在1790年6月20日废除了圣弥额尔骑士团^[4]1816年11月16日，路易十八恢复了骑士团^[3]。但国王对骑士团并不关心，所以1816年后没有再册封新的骑士。1830年七月革命后，政府当局再次废除了骑士团^[11]。虽然骑士团最后一名成员在1850年去世^[3]，但仍有十份骑士任命书在1929年、1930年和1970、80年代被发出。

法国政府认为艺术与文学勋章起源于圣弥额尔勋章：

圣弥额尔勋章（1460–1830）可以被认作是艺术和文学勋章的前身。起初，这枚勋章只授予贵族。但在十七、十八世纪，这枚勋章逐渐变成了民事功绩勋章，且使得许多艺术家、建筑家、收藏家和文学家脱颖而出^[12]^[13]^[14]。

著名受领者

正式的骑士团成员名单并不存在^[1]。成员的姓名能从提及他们受封的文献、二手资料或是定期编撰的特定家族或地区的成员名单^[1]^[15]。

切萨雷·波吉亚，由路易十二在1499年册封^[16]

弗朗切斯科·贡扎加二世，曼图亚侯爵（英语：Francesco II Gonzaga, Marquess of Mantua），由路易十二在1507年册封^[17]

第三代诺福克公爵托马斯·霍华德，由弗朗索瓦一世在1532年册封^[18]

詹姆斯五世 (苏格兰)，由弗朗索瓦一世在1534年册封^[19]

阿奇柏德·道格拉斯，第六代安冈斯伯爵（英语：Archibald Douglas, 6th Earl of Angus），由弗朗索瓦一世在1545年册封

第二代阿伦伯爵詹姆斯·汉密尔顿，由亨利二世在1548年册封

乔治·戈登，第四代亨特利公爵（英语：George Gordon, 4th Earl of Huntly），由亨利二世在1548年册封

阿奇柏德·堪培尔，第五代阿盖尔伯爵，由亨利二世在1548年册封

保罗·德·特尔姆（英语：Paul de Thermes），凭借攻占哈丁顿（英语：Siege of Haddington）和布劳蒂城堡的战功，由亨利二世在1549年册封

安德烈·德·蒙塔朗贝尔（英语：André de Montalembert），凭借攻占因奇基斯（英语：Inchkeith）的战功，由亨利二世在1549年册封^[15]

爱德华六世，由亨利二世在1551年册封^[20]

亨利·斯图亚特，达恩利勋爵，苏格兰配国王，由查理九世在1565年册封^[21]

罗伯特·达德利，第一代莱斯特伯爵，由查理九世在1566年册封^[22]

托马斯·霍华德，第四代诺福克公爵（英语：Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk），由查理九世在1566年册封^[22]

米希尔·德·鲁伊特，由路易十四在1666年册封^[23]

法兰索斯·卡隆，由路易十四在1672年册封^[24]

康斯坦丁·华尔康，由路易十四在1687年册封^[25]

画廊

查理八世，路易十一之子，戴圣弥额尔勋章项圈
戴着圣弥额尔勋章项圈的路易十二
指挥骑士团的弗朗索瓦一世
法国王室纹章上的圣弥额尔勋章项圈

参考文献

[1]
Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre. The knights of the crown : the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325-1520 Paperback. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. 1986: 427–47. ISBN 978-0-85115-417-6.
[2]
Meader, John R. Beach, Frederick Converse; Rines, George Edwin , 编. Orders (Royal) and Decorations of Honor. Encyclopedia Americana, Volume 11 (The Americana company). 1904 [2019年5月29日]. （原始内容存档于2016年7月29日）. the Order of Saint Michael, founded 1 August 1469 by King Louis XI（圣弥额尔骑士团，由法王路易十一设立于1469年8月1日）
[3]
Gout, Paul. Le Mont-Saint Michel. Paris: A. Colin. 1910: 553–60 [2019-05-29]. （原始内容存档于2016-06-10）（法语）.
[4]
Pinoteau, Benoit de Fauconpret ; préface d'Hervé. Les chevaliers de Saint-Michel, 1665–1790 : le premier ordre de mérite civil 1ère éd. Paris: P. du Puy. 2007. ISBN 978-2-908003-35-2.
[5]
Duckers, Peter. European orders and decorations to 1945. Botley, Oxford, UK: Shire Publications. 2008: 31–32. ISBN 978-0-7478-0670-7.
[6]
Vachaudez, Christophe, Walgrave, Jan. Diana Scarisbrick , 编. Royal jewels : from Charlemagne to the Romanovs. New York: Vendôme Press. 2008: 146. ISBN 978-0-86565-193-7. Louis XI founded the Order of Saint Michael in 1469. Initially, there were thirty-six knights, but their numbers increased to such a point that the order began to lose its prestige. Louis XIV reformed the order on 12 January 1665, reducing the number of knights to one hundred（路易十一在1469年设立了圣弥额尔骑士团。起初，圣弥额尔骑士团有三十六名骑士，但后来因为人数飞涨导致骑士团失去了它的名望。为此，路易十四在1665年1月12日进行了改革，将成员缩减到了100名）
[7]
存档副本 (PDF). [2019-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-04）.
[8]
Adams, Henry. Mont-Saint-Michel and Chartres. [S.l.]: Read a Classic. 2010: 9. ISBN 978-1-61104-147-7.
[9]
Duchhard, Heinz, Richard A. Jackson, David J. Sturdy (eds.). European monarchy : its evolution and practice from Roman antiquity to modern times. Stuttgart: Steiner. 1992: 86–90 [2019-05-30]. ISBN 978-3-515-06233-6. （原始内容存档于2019-07-29）.
[10]
Contamine, Philippe. L'ordre de Saint-Michel au temps de Louis XI et Charles VIII. Paris: La Société nationale des antiquaires de France. 1978: 217–20.
[11]
Martens, Karl von and Ferdinand de Wegman. Le guide diplomatique: Précis des droits et des fonctions des agents diplomatiques et consulaires; suivi d'un traité des actes et offices divers qui sont du ressort de la diplomatie, accompagné de pièce et documents proposés comme exemples, Volume 1. Leipzig, Germany: F.A. Brockhaus. 1851: 154 [2019-05-30]. （原始内容存档于2016-06-03）.
[12]
Culture-Acte2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
[13]
Archives de France （页面存档备份，存于互联网档案馆）,
[14]
Mémodoc. [2019-05-31]. （原始内容存档于2020-02-04）.
[15]
D'Hozier, Jean-François-Louis and Paul de Chabot. Carné, edited by Gaston Louis Michel Marie , 编. Les Chevaliers de Saint-Michel de La Province du Poitou depuis La Fondation de L'Ordre en 1469 Jusqu'a L'Ordannance de 1669. Revue historique de l'Ouest, Volume 11. 1895: 372–78. On le trouve nommé, en 1549, dans un compte du trésorier de l Ordre de Saint Michel, où il est dit qu il fut délivré à messire André de Montalembert sgr d Essé, chev de l Ordre, le grand collier de l'Ordre de Saint Michel du feu comte de Languillare, dont le Roy avait fait don au dit sgr d'Essé, en le faisant et créant chevalier de son Ordre, ainsi qu'il apparaissait par son récépissé du 27 septembre de cette année（1549年，根据骑士团财务官的叙述，埃塞爵士安德烈·德·蒙塔朗贝尔阁下被授予了已故的朗圭乐尔伯爵的圣弥额尔勋章项链和勋位。国王让埃塞爵士成为了骑士团的一员，正如他在同一年9月27日记下的那样。）
[16]
Bradford, Sarah. Cesare Borgia: His Life and Times. Great Britain: Phoenix Press. 1976: 101. ISBN 1-84212-452-8.
[17]
Cartwright, Julia. Isabella d'Este: Marchioness of Mantua 1474-1539 a Study of the Renaissance - Vol. 1. New York: E.P. Dutton. 1905: 295.
[18]
Graves, Michael A.R. Thomas Howard, third Duke of Norfolk (1473–1554). Oxford Dictionary of National Biography. 2008.
[19]
Cameron, Jamie. James V: The Personal Rule, 1528–1542. The Stewart Dynasty in Scotland. East Linton: Tuckwell Press. 1998: 121. ISBN 1-86232-015-2.
[20]
Beer, B.L. (1973): Northumberland: The Political Career of John Dudley, Earl of Warwick and Duke of Northumberland The Kent State University Press p. 114 ISBN 0-87338-140-8
[21]
Anderson, Duncan. History of the Abbey and Palace of Holyrood. Edinburgh, Scotland: Keeper of the Chapel Royal. 1849: 58 [2011-12-15]. （原始内容存档于2019-07-25）. about the beginning of February 1565-6, the Seigneur de Rembouillet, with a deputation from the King of France, arrived at the Palace, to present Darnley with the order of St. Michael, known as the Scallop or Cockle-shell Order, so called from the scallop shells of which the collar was composed. The investiture was performed after the celebration of mass in the Chapel-Royal（大约是1565-6那一年的二月初，德·朗布依埃爵士带着法王的代表，抵达了王宫。他们给达恩利勋爵呈上圣弥额尔勋章。这种勋章亦称贝壳勋章，因为项圈由贝壳组成。弥撒后，王家教堂举行了授勋仪式。）
[22]
Hearn, Karen. Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630. Rizzoli. 1995: 96. ISBN 0-8478-1940-X.
[23]
Hellinga, Gerben Graddesz. Geschiedenis van Nederland: De Canon van ons Vaderlands Verleden. Zutphen: Walburg Pers. 2007: 83. ISBN 978-9057306006.
[24]
Frazer, Robert Watson. (1896). British India, p. 42. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
[25]
Van der Cruysse, Dirk: Louis XIV et le Siam, Fayard, Paris 1991, p. 405. Cangelaris, P.D.: History and Genealogy of the Cangelari Family of Cephalonia (16th-20th Centuries) （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Corfu 2011, p. 91. (in Greek) ISBN 978-960-85532-2-4 Cangelaris, Panayotis D.: The French coat of arms of prime counsellor Costantin Gerachi (Constance Phaulkon) （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Athens 2013, p. 36-38. (reprint in Greek)

[Boulton-1] [1]
Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre. The knights of the crown : the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325-1520 Paperback. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. 1986: 427–47. ISBN 978-0-85115-417-6.

[Meader-2] [2]
Meader, John R. Beach, Frederick Converse; Rines, George Edwin , 编. Orders (Royal) and Decorations of Honor. Encyclopedia Americana, Volume 11 (The Americana company). 1904 [2019年5月29日]. （原始内容存档于2016年7月29日）. the Order of Saint Michael, founded 1 August 1469 by King Louis XI（圣弥额尔骑士团，由法王路易十一设立于1469年8月1日）

[Gout-3] [3]
Gout, Paul. Le Mont-Saint Michel. Paris: A. Colin. 1910: 553–60 [2019-05-29]. （原始内容存档于2016-06-10）（法语）.

[Pinoteau-4] [4]
Pinoteau, Benoit de Fauconpret ; préface d'Hervé. Les chevaliers de Saint-Michel, 1665–1790 : le premier ordre de mérite civil 1ère éd. Paris: P. du Puy. 2007. ISBN 978-2-908003-35-2.

[Duckers-5] [5]
Duckers, Peter. European orders and decorations to 1945. Botley, Oxford, UK: Shire Publications. 2008: 31–32. ISBN 978-0-7478-0670-7.

[Scarisbrick-6] [6]
Vachaudez, Christophe, Walgrave, Jan. Diana Scarisbrick , 编. Royal jewels : from Charlemagne to the Romanovs. New York: Vendôme Press. 2008: 146. ISBN 978-0-86565-193-7. Louis XI founded the Order of Saint Michael in 1469. Initially, there were thirty-six knights, but their numbers increased to such a point that the order began to lose its prestige. Louis XIV reformed the order on 12 January 1665, reducing the number of knights to one hundred（路易十一在1469年设立了圣弥额尔骑士团。起初，圣弥额尔骑士团有三十六名骑士，但后来因为人数飞涨导致骑士团失去了它的名望。为此，路易十四在1665年1月12日进行了改革，将成员缩减到了100名）

[7] [7]
存档副本 (PDF). [2019-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-04）.

[8] [8]
Adams, Henry. Mont-Saint-Michel and Chartres. [S.l.]: Read a Classic. 2010: 9. ISBN 978-1-61104-147-7.

[Duchard-9] [9]
Duchhard, Heinz, Richard A. Jackson, David J. Sturdy (eds.). European monarchy : its evolution and practice from Roman antiquity to modern times. Stuttgart: Steiner. 1992: 86–90 [2019-05-30]. ISBN 978-3-515-06233-6. （原始内容存档于2019-07-29）.

[Contamine-10] [10]
Contamine, Philippe. L'ordre de Saint-Michel au temps de Louis XI et Charles VIII. Paris: La Société nationale des antiquaires de France. 1978: 217–20.

[11] [11]
Martens, Karl von and Ferdinand de Wegman. Le guide diplomatique: Précis des droits et des fonctions des agents diplomatiques et consulaires; suivi d'un traité des actes et offices divers qui sont du ressort de la diplomatie, accompagné de pièce et documents proposés comme exemples, Volume 1. Leipzig, Germany: F.A. Brockhaus. 1851: 154 [2019-05-30]. （原始内容存档于2016-06-03）.

[acte_2-12] [12]
Culture-Acte2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[archives-13] [13]
Archives de France （页面存档备份，存于互联网档案馆）,

[memodoc-14] [14]
Mémodoc. [2019-05-31]. （原始内容存档于2020-02-04）.

[D'Hozier-15] [15]
D'Hozier, Jean-François-Louis and Paul de Chabot. Carné, edited by Gaston Louis Michel Marie , 编. Les Chevaliers de Saint-Michel de La Province du Poitou depuis La Fondation de L'Ordre en 1469 Jusqu'a L'Ordannance de 1669. Revue historique de l'Ouest, Volume 11. 1895: 372–78. On le trouve nommé, en 1549, dans un compte du trésorier de l Ordre de Saint Michel, où il est dit qu il fut délivré à messire André de Montalembert sgr d Essé, chev de l Ordre, le grand collier de l'Ordre de Saint Michel du feu comte de Languillare, dont le Roy avait fait don au dit sgr d'Essé, en le faisant et créant chevalier de son Ordre, ainsi qu'il apparaissait par son récépissé du 27 septembre de cette année（1549年，根据骑士团财务官的叙述，埃塞爵士安德烈·德·蒙塔朗贝尔阁下被授予了已故的朗圭乐尔伯爵的圣弥额尔勋章项链和勋位。国王让埃塞爵士成为了骑士团的一员，正如他在同一年9月27日记下的那样。）

[16] [16]
Bradford, Sarah. Cesare Borgia: His Life and Times. Great Britain: Phoenix Press. 1976: 101. ISBN 1-84212-452-8.

[17] [17]
Cartwright, Julia. Isabella d'Este: Marchioness of Mantua 1474-1539 a Study of the Renaissance - Vol. 1. New York: E.P. Dutton. 1905: 295.

[18] [18]
Graves, Michael A.R. Thomas Howard, third Duke of Norfolk (1473–1554). Oxford Dictionary of National Biography. 2008.

[19] [19]
Cameron, Jamie. James V: The Personal Rule, 1528–1542. The Stewart Dynasty in Scotland. East Linton: Tuckwell Press. 1998: 121. ISBN 1-86232-015-2.

[20] [20]
Beer, B.L. (1973): Northumberland: The Political Career of John Dudley, Earl of Warwick and Duke of Northumberland The Kent State University Press p. 114 ISBN 0-87338-140-8

[21] [21]
Anderson, Duncan. History of the Abbey and Palace of Holyrood. Edinburgh, Scotland: Keeper of the Chapel Royal. 1849: 58 [2011-12-15]. （原始内容存档于2019-07-25）. about the beginning of February 1565-6, the Seigneur de Rembouillet, with a deputation from the King of France, arrived at the Palace, to present Darnley with the order of St. Michael, known as the Scallop or Cockle-shell Order, so called from the scallop shells of which the collar was composed. The investiture was performed after the celebration of mass in the Chapel-Royal（大约是1565-6那一年的二月初，德·朗布依埃爵士带着法王的代表，抵达了王宫。他们给达恩利勋爵呈上圣弥额尔勋章。这种勋章亦称贝壳勋章，因为项圈由贝壳组成。弥撒后，王家教堂举行了授勋仪式。）

[Hearn-22] [22]
Hearn, Karen. Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630. Rizzoli. 1995: 96. ISBN 0-8478-1940-X.

[23] [23]
Hellinga, Gerben Graddesz. Geschiedenis van Nederland: De Canon van ons Vaderlands Verleden. Zutphen: Walburg Pers. 2007: 83. ISBN 978-9057306006.

[24] [24]
Frazer, Robert Watson. (1896). British India, p. 42. （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[25] [25]
Van der Cruysse, Dirk: Louis XIV et le Siam, Fayard, Paris 1991, p. 405. Cangelaris, P.D.: History and Genealogy of the Cangelari Family of Cephalonia (16th-20th Centuries) （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Corfu 2011, p. 91. (in Greek) ISBN 978-960-85532-2-4 Cangelaris, Panayotis D.: The French coat of arms of prime counsellor Costantin Gerachi (Constance Phaulkon) （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Athens 2013, p. 36-38. (reprint in Greek)

[2]

[6]

[1]

[3]

[4]

[5]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]