国头语，又称国头方言，是通行于冲绳群岛北部的一种语言。其使用区域大致为琉球历史上北山王国辖境的范围。一般把今归仁方言当作国头语的标准语。
由于20世纪初日本曾经施行激进的语言政策，导致了国头语的使用人数急剧下降，有灭绝的危险。最近几十年有些琉球学者开始致力于保护国头语，其中最著名的学者是仲宗根政善，他曾编写《冲绳今归仁方言辞典》，并因此荣获日本学士院奖。
音韵
国头语的音韵与冲绳语一样，为i、u、e、o、a五个元音。国头语和日本语存在一定的对应关系，日语的o在国头语中变为u，e变为i。か行的辅音k在国头语中变化为h[4]。ハ行的辅音h在国头语中一般变化为p。
词汇
语法
| 志向形 | 未然形 | 条件形1 | 条件形2 | 命令形1 | 命令形2 | 连用形 | 连体形1 | 条件形3 | 终止形 | 连体形2 | du系结形 | ga系结形 | 禁止形 | 准体形 | 接续形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 書く | hakaː | haka | haki | hakeː | haki | hakeː | haki | haku | hakura | hakun | hakun | hakuru | hakura | haku | haku | hatʃi |
| 主要词缀 | n（否定） sun（せる） riːn（れる） ba（条件） |
ba（条件） | jo（よ） | buʃeːn （たい） |
gariː （まで） |
ba | na | mi（か） sa（さ） |
以下是冲绳群岛本部町的濑底方言“高い”中的活用。
| 连用形1 | 未然形 | 条件形1 | 条件形2 | 连用形2 | 终止形 | 连体形 | du系结形 | ga系结形 | 准体形 | 接续形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高い | takaku | takaʃeːra-ba | takaʃeːri-ba | takaʃeːreː | takaʃeː | takaʃeːn | takaʃeːnu | takaʃeːru | takaʃeːra | takaʃeː | takasati |
脚注
参考文献
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads