Loading AI tools
豆腐为食品。字面上，“吃豆腐”仅是食用豆腐而已。尽管“吃豆腐”一词今日依然保留着“食用豆腐”这个意思[3]，但亦引伸了“性骚扰”跟“占便宜”的另外意思[1]。
“吃豆腐”作为占便宜的委婉词，可追溯到中国江浙一带的俚语词汇“吃豆腐羹”，丧事完结后，丧家会请曾经帮忙过的乡亲吃斋菜。有些悠手好闲者，会借词说“曾经帮忙”而占丧家便宜，一同赴宴。由于斋菜宴席上大多会有一道“豆腐羹”的菜色出现，所以有“吃豆腐”一词的出现，形容这些无耻地占人家便宜的人[1]。
吃豆腐作为“调戏”和“性骚扰”的委婉词汇，有两种说法。
第一种说法源于西汉时期[4]。当时豆腐刚刚流行于民间，而京城街上有一个夫妻合开的豆腐店。那店铺的老板娘为吸引顾客，有时会做出卖弄风情的行为，并吸引到一群男人以“吃豆腐”为借口到豆腐店调戏老板娘[4]。
第二种说法与第一种说法大致相同，但源于清代小说“惊梦啼”[1]。小说里有一位叫名为春桃的艳色女子。她经营卖豆腐的生意，亦爱与男人打情骂俏，所以会有男性顾客专程来“买豆腐”，但实则调戏那位老板娘[2]。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
