《传颂之物 虚伪的假面》（日语：うたわれるもの 偽りの仮面，中国大陆和香港译作“传颂之物 虚伪的假面”，台湾译作“受赞颂者 虚伪的假面”）是一款由日本AQUAPLUS公司在2015年9月24日发售的带有战略角色扮演（sRPG）元素的文字冒险（ADV）游戏，是最初由AQUAPLUS于2002年发售的游戏《传颂之物》的续作。《虚伪的假面》有PSV、PS3，以及PS4平台版本[2]。《虚伪的假面》繁体中文版于2019年通过SEGA发售[3]。《虚伪的假面》亦有英语版，在北美由Atlus USA发行，在欧洲区由Deep Silver发行[4]。《虚伪的假面》衍生作品包括漫画和电视动画，其中电视动画由WHITE FOX制作，于2015年10月3日开播，共25话[5]。
| 传颂之物 虚伪的假面 | |
|---|---|
 PSV游戏《传颂之物 虚伪的假面》通常版游戏封面 |
|
| うたわれるもの 偽りの仮面 | |
| 假名 | うたわれるもの いつわりのかめん |
| 罗马字 | Utawarerumono Itsuwari no Kamen |
| 类型 | 奇幻 |
| 正式译名 |
|
| 常用译名 | 受赞颂者 虚伪的假面 受赞颂者 虚伪的面具 传颂之物 虚伪的面具 |
| 游戏 | |
| 游戏类型 | 冒险游戏、战略角色扮演 |
| 使用平台 | PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita Steam |
| 开发团队 | AQUAPLUS |
| 发行商 |
|
| 监制 | 甘露树 |
| 制作人 | 下川直哉 |
| 编剧 | 菅宗光、暮羽松叶 まるいたけし、凉元悠一 中村浩二郎 |
| 美术 | 甘露树、睦美美里 |
| 音乐 | 下川直哉 |
| 游戏人数 | 1 |
| 发售日 | 2015年9月24日 2020年1月23日（Steam） |
| 对象年龄 | CERO C |
| 结局数 | 1 |
| 电视动画 | |
| 原作 | AQUAPLUS |
| 导演 | 元永庆太郎 |
| 剧本统筹 | 鸿野贵光 |
| 人物原案 | 甘露树、睦美美里 |
| 人物设定 | 中田正彦 |
| 音乐 | AQUAPLUS、下川直哉 衣笠道雄、松冈纯也、林茂树 |
| 动画制作 | WHITE FOX |
| 制作 | 传颂之物 虚伪的假面制作委员会 |
| 播放电视台 | TOKYO MX、爱知电视台 毎日放送、AT-X、BS11 |
| 播放期间 | 2015年10月3日—2016年3月26日 |
| 网络播放 |  bilibili（已下架） |
| 话数 | 全25话 |
《传颂之物 虚伪的假面》是AQUAPLUS成立20周年的纪念作品。《传颂之物 虚伪的假面》的故事发生在虚构的大国“大和”（日语：ヤマト），该作品大致延续前作《传颂之物》的游戏模式，游戏由ADV文字冒险与战斗两部分组成，战斗穿插于剧情之间。[6][7][8]。
《传颂之物 虚伪的假面》推出一年后，续作暨传颂之物系列最终章《传颂之物 二人的白皇》于2016年9月21日发售[9][10]。于2020年1月23日在Steam平台上架。
故事简介
《传颂之物 虚伪的假面》的故事发生在一个幻想世界中的强国“大和”。大和拥有先进的技术，还拥有“假面”这种强大的武器守卫国土。
故事开篇，男主角发现刚醒来的自己独自一人身处雪原之中，在他被四周的怪物追杀时，他被在各国旅行的女主角久远救下。因为男主角已不记得自己的名字，久远给他起了“哈克”的名字。随后，哈克便与久远继续旅程。在旅途中，他们偶遇右近一行，并帮助他们解决了难题。在右近的邀请下，哈克与久远和右近一行一同前往大和帝都。到达帝都后，哈克与久远才得知右近是大和的右近卫少将奥修特尔为了方便行动而伪装出的身份。因奥修特尔欣赏久远与哈克的才能，他招募两人成为他的密探，让他们两人帮助他执行各种委托。
几个月后，大和边境的蛮族国家乌兹鲁沙进犯大和，大和派兵反击，哈克等人也参与了这场征讨。拥有假面之力的大和很快将乌兹鲁沙击溃。因为哈克前往乌兹鲁沙前还曾接到帝的委托，他与久远等人在乌兹鲁沙对古代遗迹进行了探查，却因一场事故得知塔塔利是古代人类变成的这一事实。回到帝都后，在一天夜晚，哈克受到帝的邀请前往皇宫地下。在那里，他从帝的口中得知大和过去真实的历史。他得知自己与帝曾是亲兄弟，都是过去的人类。哈克曾参与冰人计划，在人类毁灭前为了实验而进入休眠状态，而帝则是在人类毁灭的灾难中侥幸得脱，并利用身边的技术带领亚人建立了大和这一国家。帝邀请哈克在他死后继承他的事业，但哈克并未直接应允。
不久之后，帝突然对全国宣布向图斯库尔开战，哈克等人为了帮助输送物资到前线也前往了图斯库尔。因为不熟悉地形等原因，大和在图斯库尔遭遇重大失败，加之帝突然驾崩，不得不从图斯库尔撤军。回到大和的哈克等人，得知奥修特尔已受陷害入狱，原因是他被指栽赃要毒害杏树的凶手。哈克等人从监狱中将奥修特尔救出后，又将杏树从皇宫中救出，杀出重围，前往恩那卡姆伊，等待东山再起的机会。但不意途中被武赖追上。为了保护其他人，奥修特尔主动留下断后，在与武赖的战斗中同归于尽。哈克接受奥修特尔去世前的请求，继承了他的身份，戴上假面开始假扮奥修特尔进行活动，对其他人则是宣称哈克在战斗中战死。久远得知哈克的“死讯”后心痛不已，哈克害怕自己假扮奥修特尔的秘密泄露，因此没有告诉久远真相。心灰意冷的久远独立一人离开恩那卡姆伊，在途中遭遇山贼抢劫，愤怒的久远无意中激活了体内的大神解放者之血。此时，胧一行及时赶到，化解了局面，并将久远接回了祖国图斯库尔。
登场人物
本节只对主要角色进行简要介绍，关于本作的重要设定与相对次要角色，请参见传颂之物系列角色列表。
- 哈克（ハク，Haku，声：藤原启治） 另译：白
开篇时一人在雪原醒来，丧失所有记忆。被雪原上的怪兽追杀时，被久远救下。因为忘记了自己的名字，久远给他起了“哈克”的名字。哈克作为人类力量与耐力都不如亚人，但具有优秀的洞察力和判断力[12]。后来，哈克在九重里无意中与游侠“右近”一行相识，并帮助右近一行解决了面临的问题。与右近一行一起回到帝都后，才知道“右近”是大和右近卫大将奥修特尔的伪装身份。在奥修特尔的提议下，哈克与久远成为奥修特尔的密探，帮助他解决各地的事件与委托。本作篇末，哈克接受了耗尽力量的奥修特尔在死去前的请求，戴上他的假面以奥修特尔的身份继续活动。
- 久远（クオン，Kuon，声：种田梨沙） 另译：库恩
哈克奥罗与柚叶生下的女儿，图斯库尔的皇女。开篇隐藏自己的身份在大和旅行，并将刚苏醒过来的哈克救下，并给他起了“哈克”的名字[11]。久远因为得到艾露露指导，同样是一名手法熟练的药师。后来以结识奥修特尔的伪装身份右近为契机，与哈克一同以密探身份为奥修特尔工作。本作篇末得知哈克死去的消息后离开了众人，在回到图斯库尔的半途中被山贼打劫时被激怒，因而激活了大神解放者之血，但最后被赶来的胧等人救下，并明白了自己对哈克有恋爱般的感情。
- 奥修特尔（オシュトル，Ukon，声：利根健太朗）
大和的右近卫少将，与雷神同被誉为“大和双璧”，是大和的假面之人之一，持有水神假面。奥修特尔出身边境小贵族家庭，依靠自己的努力方才当上右近卫少将，因此具有很强正义感。平时偶尔会以伪装身份“右近”活动行侠仗义。在以右近身份活动时结识哈克与久远。本作篇末奥修特尔被沃西斯陷害，宫中官员认定奥修特尔向皇女杏树下毒，将他关进监狱。哈克等人随后将奥修特尔救出，但在前往恩那卡姆依的途中与武赖遭遇，奥修特尔在战斗中耗尽了灵魂之力，在去世前将一切托付给了在场的哈克。
- 猫音（ネコネ，Nekone，声：水濑祈） 另译：喵音、妮可涅、聂可涅
来自恩纳卡姆依的少女，喜好研究学习古代的知识，是奥修特尔（右近）的妹妹，是大和历史上通过殿试的最年少一人，但由于年纪过小被保留了哲学士头衔，暂时以殿学徒的身份工作。
- 露露缇耶（ルルティエ，Rurutie，声：加隈亚衣）
九重里的小公主，父亲是“八柱将”之一的九重里之皇欧甄，在家中同辈中排第十五。她骑着一只叫做“可可啵”大鸟。露露缇耶喜欢料理与缝纫、厨艺高明。露露缇耶的父亲为了让她能增长见闻，派她参加前往帝都的使节团，并借此机会让奥修特尔锻炼她的能力。
制作人员
主题曲
网络电台
电视动画
- 片头曲
- 片尾曲
| 话数 | 日文标题 | 中文标题[14] | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 前期 | ||||||
| 第一话 | タタリ | 祟 | 鸿野贵光 | 元永庆太郎 | 松村树里亚 | 中田正彦 |
| 第二话 | 義侠の男 | 侠义的男人 | 中村浩二郎 | 武市直子 | 池上太郎 | |
| 第三话 | 帝都への道 | 帝都之路 | 小泽一浩 | 本宫亮介 | ||
| 第四话 | 帝都 | 帝都 | 日暮茶坊 | 岩畑刚一 | 土屋浩幸 | 池田有 |
| 第五话 | 海賊娘 | 海贼娘 | 鸿野贵光 | 又贺大介 | 又贺大介、森贤 | |
| 第六话 | 楼閣の主 | 楼阁之主 | 日暮茶坊 | 川村贤一 | 中村和久 | |
| 第七话 | 幼き皇女 | 年幼的皇女 | 中村浩二郎 | 岩畑刚一 | 江口大辅 | 坂井久太、小柳达也 |
| 第八话 | 帝都捕物帳 | 帝都捕物帐 | 鸿野贵光 | 碇谷敦 | 竹田直树 | |
| 第九话 | 神眠りし國の使者 | 来自神眠之国的使者 | 小泽一浩 | 木宫亮介 | ||
| 第十话 | 恋慕 | 恋慕 | 真岛浩一 | 川村贤一 | 武市直子 | 池上太郎 |
| 第十一话 | 皇女の火遊び | 玩火的皇女 | 福嶋幸典 | 土屋浩幸 | 池田有、木宫亮介 中村和久、池上太郎 相泽秀亮、井元一彰 | |
| 第十二话 | 鎖の巫 | 锁之巫女 | 中村浩二郎 | 岛津裕行 | 松村树里亚 | 中村和久 |
| 后期 | ||||||
| 第十三话 | 八柱将 | 八柱将 | 鸿野贵光 | 元永庆太郎 | 江口大辅 | 渡邉八惠子、奈须一裕 |
| 第十四话 | 剣豪 | 剑豪 | 福嶋幸典 | 岩畑刚一 | 又贺大介 | 又贺大介、森田实 |
| 第十五话 | 仮面 | 假面 | 中村浩二郎 | 元永庆太郎 岩畑刚一 |
碇谷敦 | 竹田直树 浅利步惟 |
| 第十六话 | 宴 | 宴 | 日暮茶坊 | 露日冢俳优人 岩畑刚一 |
土屋浩幸 | 山本善哉 相泽秀亮 |
| 第十七话 | 残照 | 残照 | 鸿野贵光 | 元永庆太郎 | 武市直子 | 池上太郎 |
| 第十八话 | 侵攻 | 侵略 | 真岛浩一 | 小泽一浩 | 池田有、加藤明日美 ぐんそう、渡邉八惠子 | |
| 第十九话 | 炎上 | 燃烧 | 福嶋幸典 | 川村贤一 | 土屋浩幸 | 木宫亮介、竹田直树 奈须一裕、浅利步惟 |
| 第二十话 | 武人 | 武人 | 鸿野贵光 | 又贺大介 | 中村和久、又贺大介 | |
| 第二十一话 | 崩御 | 驾崩 | 中村浩二郎 | 川村贤一 | 美甘义人 | 山本善哉、相泽秀亮 加藤明日美、ぐんそう 中田正彦 |
| 第二十二话 | 救出 | 救出 | 福嶋幸典 | 小泽一浩 | 池田有、渡邉八惠子 中村和久、奈须一裕 青野厚司 | |
| 第二十三话 | 脫出 | 逃脱 | 真岛浩一 | 岩畑刚一 | 岩畑刚一 武市直子 |
池上太郎、木宫亮介 相泽秀亮、加藤明日美 中田正彦、池田有 |
| 第二十四话 | 覇者たるもの | 身为霸主 | 中村浩二郎 | 碇谷敦 | 竹田直树、浅利步惟 | |
| 第二十五话 | 意志を継ぐもの | 继承意志之物 | 日暮茶坊 | 元永庆太郎 | 土屋浩幸 | 中田正彦、中村和久 池上太郎、木宫亮介 池田有 |
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放期间 | 播放时间（UTC+9） | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 前期 | |||||
| 东京都 | TOKYO MX1 | 2015年10月3日－2015年12月19日 | 星期六 25时00分－25时30分 | ||
| 爱知县 | 爱知电视台 | 2015年10月5日－2015年12月21日 | 星期一 26时05分－26时35分 | ||
| 近畿广域圈 | 每日放送 | 2015年10月6日－2015年12月22日 | 星期二 27时00分－27时30分 | ||
| 日本全国 | AT-X | 2015年10月8日－2015年12月24日 | 星期四 23时00分－23时30分 | ||
| 日本BS放送 | 2015年10月9日－2015年12月25日 | 星期五 23时00分－23时30分 | |||
| 后期 | |||||
| 东京都 | TOKYO MX1 | 2016年1月2日－2016年3月26日
|
星期六 25时00分－25时30分 | ||
| 爱知县 | 爱知电视台 | 2016年1月4日－2016年3月28日
|
星期一 26时25分－27时05分 | 时间变更 | |
| 近畿广域圈 | 每日放送 | 2016年1月5日－2016年3月29日
|
星期二 27时15分－27时45分 | ||
| 日本全国 | AT-X | 2016年1月7日－2016年3月31日
|
星期四 23时00分－23时30分 | ||
| 日本BS放送 | 2016年1月8日－2016年4月1日
|
星期五 23时00分－23时30分 | |||
| 卷 | 发售日 | 收录话 | 収录时间 | 映像 | 音声 | 映像特典 | 规格编号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上 | 2016年3月30日 | 第1－12话 | 【本编】288分+特典映像 | 1080p Hi-Def（16:9） 片面1层（一部2层） |
日本语 （线性PCM／立体声） |
原创剧集 前期片头曲、前期片尾曲 PV／SPOT集 |
KIXA-90595 |
| 下 | 2016年6月29日 | 第13－25话 | 【本编】312分+特典映像 | 原创剧集 后期片头曲、 后期片尾曲 |
KIXA-90600 |
音乐
| DISC 1 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 时长 |
| 1. | 偽りの仮面 | 衣笠道雄 | 3:01 |
| 2. | 天啓の地 | 衣笠道雄 | 2:40 |
| 3. | 天啓の地、天命の道 | 衣笠道雄 | 3:25 |
| 4. | 日和 | 松冈纯也 | 3:17 |
| 5. | 旅は道づれ | 衣笠道雄 | 2:37 |
| 6. | 月光花 | 松冈纯也 | 2:16 |
| 7. | 沈思黙考 | 松冈纯也 | 2:26 |
| 8. | 天人午睡 | 松冈纯也 | 3:33 |
| 9. | 蠢く闇・禍 | 松冈纯也 | 3:55 |
| 10. | 蠢く闇・祟 | 松冈纯也 | 3:56 |
| 11. | 哀吟・想 | 松冈纯也 | 1:54 |
| 12. | 風来人 | 衣笠道雄 | 2:16 |
| 13. | 聖域 | 松冈纯也 | 3:43 |
| 14. | 伝承 | 松冈纯也 | 2:39 |
| 15. | 神の黄昏 | 松冈纯也 | 2:50 |
| 16. | 落日の時 | 松冈纯也 | 2:33 |
| 17. | 神語-カミガタリ- | 松冈纯也 | 3:21 |
| 18. | 遊楽 | 松冈纯也 | 3:43 |
| 19. | ウタツグミ | 松冈纯也 | 3:24 |
| 20. | ヒナウタツグミ | 松冈纯也 | 2:41 |
| 21. | 騒動をおこすもの | 衣笠道雄 | 1:41 |
| DISC 2 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 时长 |
| 1. | 天下争乱 | 衣笠道雄 | 3:03 |
| 2. | 見えざるモノよ | 松冈纯也 | 4:02 |
| 3. | 漂白の旅人 | 松冈纯也 | 2:49 |
| 4. | 乱世の到来 | 林茂树 | 2:59 |
| 5. | 大いなる災い | 衣笠道雄 | 3:13 |
| 6. | 寄せ来るものたち | 衣笠道雄 | 2:49 |
| 7. | 戦火の狼煙 | 松冈纯也 | 5:01 |
| 8. | 散華 | 衣笠道雄 | 4:40 |
| 9. | 都絵巻 | 松冈纯也 | 2:51 |
| 10. | 殿上人 | 松冈纯也 | 3:01 |
| 11. | 戦神楽-イクサカグラ- | 松冈纯也 | 3:04 |
| 12. | 戦場の掟 | 衣笠道雄 | 2:28 |
| 13. | 戦禍 | 衣笠道雄 | 3:32 |
| 14. | 君だけの旅路・劇伴 | 衣笠道雄 | 3:34 |
| 15. | 天喜楽 | 衣笠道雄 | 2:21 |
| 16. | 夕凪 | 松冈纯也 | 4:14 |
| 17. | 鉦を鳴らせ | 石川真也 | 3:20 |
| 18. | 屍山血河 | 衣笠道雄 | 3:03 |
| DISC 3 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 时长 |
| 1. | 闇の咆哮 | 衣笠道雄 | 3:20 |
| 2. | 囃子 | 衣笠道雄 | 3:03 |
| 3. | 破滅の戦場 | 松冈纯也 | 4:56 |
| 4. | 夢幻のとばり | 衣笠道雄 | 3:38 |
| 5. | 仮面の者-アクルトゥルカ- | 衣笠道雄 | 4:24 |
| 6. | 花鳥風月 | 松冈纯也 | 4:34 |
| 7. | 泰平の世 | 松冈纯也 | 3:04 |
| 8. | 郷愁・壱 | 松冈纯也 | 1:42 |
| 9. | 郷愁・弐 | 松冈纯也 | 1:42 |
| 10. | 郷愁・参 | 松冈纯也 | 1:42 |
| 11. | 相酌 | 松冈纯也 | 4:21 |
| 12. | 遥かな旅路 | 松冈纯也 | 3:13 |
| 13. | 友よ来たれ | 松冈纯也 | 2:32 |
| 14. | 木漏れ日 | 松冈纯也 | 3:07 |
| 15. | 失われた楽土 | 松冈纯也 | 4:10 |
| 16. | 武頼-ヴライ- | 衣笠道雄 | 3:56 |
| 17. | 覇道をゆくもの | 松冈纯也 | 4:43 |
| 18. | キミガタメ・劇伴 | 下川直哉 | 4:58 |
| 19. | 双星-フタツボシ-・劇伴 | 松冈纯也 | 5:23 |
| DISC 4 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演出 | 时长 |
| 1. | 風ふかば | 3:44 | |
| 2. | 村雲 | 1:05 | |
| 3. | 邂逅の日 | 1:34 | |
| 4. | 一宿一飯 | 1:38 | |
| 5. | 旅双六 | 1:26 | |
| 6. | 世は情け | 3:04 | |
| 7. | 死地にて | 3:17 | |
| 8. | 哀悼 | 4:17 | |
| 9. | 薫風 | 3:53 | |
| 10. | 天啓の地 （TV ver.） | 衣笠道雄 | 2:43 |
| 11. | 神の黄昏 （TV ver.） | 松冈纯也 | 2:52 |
| 12. | 落日の時 （TV ver.） | 松冈纯也 | 2:34 |
| 13. | ヌエドリ | Suara | 5:02 |
| 14. | 運命-SADAME- | クオン（CV：种田梨沙） | 4:24 |
| 15. | 双星-フタツボシ- | ウルゥル・サラァナ（CV：佐仓绫音） | 5:23 |
| 16. | 恋夢 | Suara | 5:56 |
| 17. | 不安定な神様 （TV ver.） | Suara | 1:40 |
| 18. | ユメカウツツカ （TV ver.） | Suara | 1:33 |
| 19. | 天かける星 （TV ver.） | Suara | 1:35 |
| 20. | 星降る空仰ぎ見て （TV ver.） | Suara | 1:34 |
漫画
- 连载漫画
- 《传颂之物 虚伪的假面》漫画版预定于電撃G'sコミック3月号（2016年1月30日发售）开始连载，并由平こさか担任绘师。[16]
- 选集漫画
| 标题 | 出版商 | 绘者 | ISBN | 发售日期 |
|---|---|---|---|---|
| うたわれるもの 偽りの仮面 コミックアンソロジー |
DNAメディアコミックス | 秋月しょう／芦田ゆり／える／鈴華／高原 由 ちざぎゃ／名苗秋緒／ねこみんと／はやせれく／bku 富士フジノ／まごころくらげ／山下しーな／結城心一／りりお |
978-4-7580-0884-6 | 2015年11月25日 |
| うたわれるもの 偽りの仮面 電撃コミックアンソロジー |
電撃コミックスEX | 石坂ケンタ／今田秀士／森野カスミ／浦稀えんや／minari 鈴音ことら／水野早桜／大川ぶくぶ／武シノブ／おいなり SeN／ざらし／暮明／ヒロアキ／雫月ユカ |
978-4-04-865692-4 | 2016年1月27日 |
| うたわれるもの 偽りの仮面 コミックアンソロジーVOL.2
|
DNAメディアコミックス | 芦田ゆり／東 皓司／神武ひろよし／ごまし／白井サモエド 高原 由／ちざきゃ／永緒ウカ／名苗秋緒／ねこみんと bkub／まごころくらげ／山下しーな／結城心一／リスノ |
978-4-7580-0895-2 | 2016年2月25日 |
反响
- PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita合计的销量仅次于初代《To Heart》，为AQUAPLUS历代作品第二位。
- 损益分歧点为12万套，累积至2015年10月的销量已超过10万套，下载版占总销量15%，每周约有600~700的销量。[17]
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
