艾利泽·本-耶胡达

艾利泽·本-耶胡达（希伯来语：אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎，罗马化：Eliezer Ben-Yehuda，发音：[ɛli'ʕɛzeʁ bɛn jɛhu'da]，1858年1月7日—1922年12月16日），生于俄罗斯帝国，辞书学家及新闻编辑人员。身为犹太人，他是推动复兴希伯来语为日常用语的灵魂性人物，希伯来语作为口语在犹太人中成功的复活主要得自他的巨大贡献。^[1]

艾利泽·本-耶胡达 Ле́йзер-И́цхок Пе́рельман אליעזר בן-יהודה
出生	1858年1月7日  俄罗斯帝国卢泽奇（俄语：Лужки (Шарковщинский район)）（今白俄罗斯）
逝世	1922年12月16日(1922岁—12—16)（64岁）  巴勒斯坦托管地耶路撒冷
知名于	复兴希伯来语为日常用语

本-耶胡达与其妻恩妲（Hemda），1912年

本-耶胡达所主编的报纸《哈哲维报》（从1884年至1914年）

艾利泽·本-耶胡达曾说：“只要是我们能回到自己的故土，建立自己的国家，希伯来语就得复活。”他的儿子：本-锡安·本-耶胡达（Ben-Zion Ben-Yehuda，这个名字的含义为以色列之子)，是第一位以现代希伯来语为母语的犹太人。^[2]

注释

1. Fellman, Jack. Eliezer Ben-Yehuda:A Language Reborn. Israel Ministry of Foreign Affairs. [2010-03-21]. （原始内容存档于2021-01-10）.
2. Balint, Benjamin. Confessions of a polyglot. Haaretz. [2010-03-21]. （原始内容存档于2009-04-14）.

延伸阅读

• Blau, Joshua The Renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard Arabic. Berkeley, California: University of California Press. 1981.
• Fellman, Jack (1973). The Revival of a Classical Tongue: Eliezer Ben Yehuda and the Modern Hebrew Language. The Hague, Netherlands: Mouton. 1973. ISBN 90-279-2495-3
• St. John, Robert. Tongue of the Prophets. The Life Story of Eliezer Ben Yehuda. Garden City, New York: Doubleday & Company Inc. 1952. ISBN 0-8371-2631-2.
• Lang, Yosef . The Life of Eliezer Ben Yehuda. Yad Yitzhak Ben Zvi, 2 volumes, (Hebrew).
• Ilan Stavans, Resurrecting Hebrew. (2008).
• Elyada, Ouzi . Hebrew Popular Journalism : Birth and Development in Ottoman Palestine, London and N.Y, Routledge, 2019 (History of Ben-Yehuda’s Press)

参阅

• 锡安主义
• 语言复兴

外部链接

• An interview with Dola Ben-Yehuda (Eliezer Ben-Yehuda's daughter) at the Dartmouth Jewish Sound Archive （英文）
• Отец современного иврита （俄文）
• http://www.maranat.de/agr_06_iwr_01.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （俄文）
• https://eleven.co.il/article/10508 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （俄文）