捏造陷阱 -NTR-

《捏造陷阱 -NTR-》（日语：捏造トラップ -NTR-），通称《捏造陷阱》，由日本女性漫画家Kodama Naoko绘画的百合类型日本漫画，2014年11月18日开始连载于一迅社《Comic百合姬》^[2]。

捏造陷阱 -NTR-
单行本第1卷封面
捏造トラップ-NTR-
NTR: Netsuzou Trap
假名	ねつぞうトラップ -NTR-
罗马字	Netsuzō Torappu -NTR-
类型	百合、校园
漫画
作画	Kodama Naoko
出版社	一迅社 东立出版社
连载杂志	Comic百合姬
丛书	百合姬Comics 百合姬
连载网站	布卡漫画[1]
连载期间	2015年1月号—2018年2月号
发表期间	2014年11月18日[2]—2017年12月18日
册数	全6卷
话数	全26话
电视动画
原作	Kodama Naoko
导演	ひらさわひさよし
编剧	ワーズインステレオ、内堀优一
人物设定	川岛胜
音乐制作	cloud22
动画制作	Creators in Pack
制作	Creators in Pack
代理发行	DMM PiCTURES DMM PiCTURES→提恩传媒
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2017年7月5日—9月20日
网络播放	同步跟播： Crunchyroll[注 1] bilibili、优酷网（皆已下架） 全集上架： 巴哈姆特动画疯
话数	全12话

概要

《捏造陷阱 -NTR-》于2014年11月18日开始于一迅社《Comic百合姬》连载^[3][4]，单行本第1卷则在2015年6月18日发行^[5]。官方中文版单行本的代理商为东立出版社，第1卷单行本在2016年7月18日公开发售^[6]。官方简体中文电子版的代理商为布卡漫画^[1]。北美地区的官方英文版则由七海娱乐（英语：Seven Seas Entertainment）代理，并于2016年9月20日发布第1卷单行本^[7][8]，七海娱乐创办人杰森·迪安吉利斯（Jason DeAngelis）表示读者希望公司代理更多百合漫画，并称《捏造陷阱 -NTR-》作者Kodama Naoko的戏剧性故事与漂亮的画工会吸引到《citrus~柑橘味香气~》的读者观看^[9]。

2016年11月15日，一迅社宣布《捏造陷阱 -NTR-》与《citrus~柑橘味香气~》动画化，并双双预定2017年播放^[10][11]，唯最终只有本作如期于2017年播放。

漫画标题的NTR代表“戴绿帽”、“外遇”^{[注 2]}的意思^[12]。

故事简介

由真第一次跟男生交往，不知道怎么办，就去找她的总角之交水科萤商量。结果萤却取笑她太纯真，而且不知为什么还吻了她。她们和彼此的男朋友一起举行双重约会，结果萤在约会途中开始对由真上下其手，还对由真做了连她男朋友都还没对她做过的事……

登场人物

冈崎由真（岡崎由真（おかさき ゆま），声：加隈亚衣）

本作主人公。高二生，性格单纯，与萤为总角之交。小时候一直保护柔弱的萤，使她免受男生的欺负，但萤长大后经常在没人的时候向她上下其手，虽然对萤的恶作剧感到困扰但没有阻止。

水科萤（水科ほたる（みづしな ほたる），声：五十岚裕美）

由真的总角之交，高二生。小时候既文静又柔弱，也因此经常被男生欺负，而由真总会出来保护她，从此便很依赖由真。但长大后变得腹黑，经常以预习的理由在没人的时候袭击由真，并享受她害羞的样子。

武田（武田（たけだ），声：逢坂良太）

由真的男友，十分重视由真，避免发生强迫由真的事情。虽然对于由真与萤的表面情况感到忌妒，却还是关心由真。

藤原（藤原（ふじわら），声：小野大辅）

萤的男朋友，冷酷系帅哥。篮球社社员，在学校很受女生欢迎。性格沉稳，但经常被由真与武田的事给牵扯进去，察觉到由真与萤之间有着隐密关系。

出版书籍

集数	一迅社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2015年6月18日	ISBN 978-4-75-807433-9	2016年7月18日	ISBN 978-986-470-492-7
2	2016年3月18日	ISBN 978-4-75-807528-2	2018年11月15日	ISBN 978-986-470-493-4
3	2016年11月18日	ISBN 978-4-75-807615-9	2018年12月14日	ISBN 978-986-482-373-4
4	2017年4月18日	ISBN 978-4-75-807659-3	2020年2月9日	ISBN 978-986-486-357-0
5	2017年7月18日	ISBN 978-4-7580-7709-5 ISBN 978-4-7580-7716-3（特装版）
6	2018年1月18日	ISBN 978-4-75-807770-5

电视动画

于2017年7月播放^[10][11]。

工作人员

• 原作：Kodama Naoko^[13]
• 总监督：ひらさわひさよし^[13]
• 脚本：ワーズインステレオ、内堀优一^[13]
• 人物设计：川岛胜^[13]
• 动画制作：Creators in Pack^[13]

主题曲

片头曲“Blue Bud Blue”^[14]

作词：仲智唯，作曲/编曲：野中雄一，歌：东城阳奏

片尾曲

“Virginal lily”（第1话－第3话、第10话）^[15]

作词、作曲、歌：逢濑アキラ，编曲：藤神Kyo-ya敬也

“メグル・オモイ・メグル”（第4话－第6话）^[16]

作词：HH，作曲、编曲：如月なつき（日语：如月なつき），歌：サンドリオン

“LAST ETERNAL”（第7话－第9话、第11话）

作词：HH，作曲、编曲：ISAO，歌：Confetti Smile

各话列表

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督	片尾插画
trap:1	女の子同士のヒミツ	女孩子的秘密	おゆなむ 岩田幸子	及川佳那子	小野田贵之	Kodama Naoko
trap:2	あの二人ってさ…	那两个人…		樱井司		シロガネヒナ
trap:3	また練習しようか	再来练习一下吧		柴田匠	萩原省智	merryhachi
trap:4	…私も浮気してるし？	…我也在出轨？	おゆなむ 阿佐谷珠吉	おゆなむ	中武学	ありいめめこ
trap:5	自分が嫌で仕方ないよ……	太讨厌我自己了……		つしまゆりか	萩原省智	Namori
trap:6	キスされると思った？	你以为要被亲了？		及川佳那子	小野田贵之	大泽やよい
trap:7	親友でいられるよね？	我们可以一直当好朋友吧？	おゆなむ 柴田匠	柴田匠	萩原省智、阿部可奈子 堀光明	サブロウタ
trap:8	制御できない感情	无法驾驭的感情	おゆなむ 岩田幸子	おゆなむ	中武学	萩野纯
trap:9	私に、風邪うつして......？	把感冒传染给我……？	おゆなむ つしまゆりか	つしまゆりか	小野田贵之、阿部可奈子	べにしゃけ
trap:10	この関係は何なんだろう	这种关系算什么呢	おゆなむ 柴田匠	柴田匠	萩原省智	武梨绘里
trap:11	ありがとう、ごめんね	谢谢，对不起	おゆなむ 阿佐谷珠吉	おゆなむ	中武学、阿部可奈子	タチ
trap:12	どうして今まで気づかなかったんだろう	为什么到现在都没察觉呢	おゆなむ つしまゆりか	つしまゆりか	小野田贵之	Kodama Naoko

播放电视台

日本国内 电视 / 播放日期时间^[17]

播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2017年7月5日 - 9月20日	星期三 20:00 - 20:10[18]	AT-X	日本全域	CS放送 / 有重播
2017年7月6日 -	星期四 3:40 - 3:50（星期三深夜）	东京都会电视台1	东京都
2017年7月8日 -	星期六 3:30 - 3:40（星期五深夜）	日本BS放送	日本全域	BS放送 / ANIME+节目
2017年7月12日 -	星期三 1:35 - 1:45（星期二深夜）	东京都会电视台2	东京都

日本国内 互联网 / 播放日期时间^[17]

播放日期	播放时间	播放网站
2017年7月6日 -	星期四 3:40（星期三）更新	niconico动画、乐天Showtime、亚马逊影片
	星期四 10:00 更新	DMM.com
	星期四 0:00 更新	DOCOMO动画商城

BD/DVD

卷数	发售日期[19]	收录话数	规格编号
			BD	DVD
上	2017年9月29日	第1话 - 第6话	DMPXA-009	DMPBA-015
下	2017年10月27日	第7话 - 第12话	DMPXA-010	DMPBA-016

评价

动画新闻网的蕾贝卡·西尔弗曼（Rebecca Silverman）给了本作C+的评价，她指萤看似很爱由真但可能因为过去的事情而掩藏起来^[20]。另外她表示非自愿制造的罗曼情调对某些人来说很倒胃口，并批评众角色的性格^[20]。Yuricon（英语：Yuricon）的创办人埃莉卡·弗里德曼（Erica Friedman）形容作品“既毛骨悚然又荒唐”，还说故事内容大概为“2位女生在她们的男朋友刚好不在房间时赤身裸体做着‘某些事情’”。^[21]

注释与参考资料

注释

1. 不含亚洲。
2. 日文原称为“寝取られ”，NTR为其罗马拼音Netorare的缩写

参考资料

1. 捏造trap–NTR-. 布卡漫画. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-11-27）.
2. コミック百合姫1月号のお知らせ. 一迅社. 2014-11-19 [2016-11-15]. （原始内容存档于2014-11-19） （日语）.
3. 百合姫の表紙連載、かんざきひろがオタク女子×リア充女子描く. Natalie. 2014年11月18日 [2016年10月11日]. （原始内容存档于2020年4月14日） （日语）.
4. Von Gina. Yuri-Manga NTR: Netsuzou Trap erhält Anime-Umsetzung. Sumikai. 2016年11月15日 [2016年11月20日]. （原始内容存档于2017年9月6日） （德语）.
5. エッチなハプニングだらけの百合コメディなど、百合姫作品1巻が3冊同発. Natalie. 2015年6月17日 [2016年10月11日]. （原始内容存档于2019年5月7日） （日语）.
6. 捏造陷阱－NTR－ コダマナオコ (第1集). 东立出版社. [2016-11-16]. （原始内容存档于2017-09-21）.
7. Seven Seas Adds NTR: Netsuzou Trap Yuri Manga. Anime News Network. 2015年12月11日 [2016年10月11日]. （原始内容存档于2019年1月4日） （英语）.
8. SERIES: NTR: Netsuzou Trap. Seven Seas Entertainment. [2016年10月11日]. （原始内容存档于2016年11月23日） （英语）.
9. Seven Seas Goes Beyond Romance with License of NTR: Netsuzou Trap. www.gomanga.com. Seven Seas Entertainment. 2015年12月11日 [2016年10月13日]. （原始内容存档于2016年11月16日） （英语）.
10. 【百合NTR】被女朋友的閨蜜戴綠帽，漫畫「捏造trap-NTR-」動畫化決定！. ACGer. 2016-11-15 [2016-11-16]. （原始内容存档于2017-12-01）.
11. Naoko Kodama's Yuri Manga NTR: Netsuzou Trap Gets TV Anime in 2017. Anime News Network. 2016年11月15日 [2016年11月15日]. （原始内容存档于2021年1月25日） （英语）.
12. Sean Gaffney. Bookshelf Briefs 9/26/16. Manga Bookshelf. 2016年9月26日 [2016年10月12日]. （原始内容存档于2018年7月14日） （英语）.
13. アニメ『捏造トラップ-NTR-』キービジュアル＆スタッフ情報. アニメイトタイムズ. 2017-02-15 [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-06-30） （日语）.
14. アニメ「捏造トラップ」オープニングは東城陽奏、初回放送は7月5日から. コミックナタリー. ナターシャ. 2017-06-07 [2017-06-07]. （原始内容存档于2020-11-11）.
15. アニメ「捏造トラップ」BD / DVD上下巻発売決定、1〜3話のEDは逢瀬アキラ. コミックナタリー. ナターシャ. 2017-06-30 [2017-06-30]. （原始内容存档于2019-11-15）.
16. 「捏造トラップ」4〜6話のEDは7人組アイドルユニット・サンドリオンに. コミックナタリー. ナターシャ. 2017-07-12 [2017-07-12]. （原始内容存档于2019-11-15）.
17. ONAIR. Vアニメ“捏造トラップ−NTR−”公式サイト. [2017-06-07]. （原始内容存档于2021-01-06）.
18. 捏造トラップ-NTR-. AT-X. [2017-06-07]. （原始内容存档于2020-11-26）.
19. Blu-ray / DVD発売日決定＆予約受付開始！. TVアニメ“捏造トラップ−NTR−”公式编号. [2017-06-30]. （原始内容存档于2018-08-25）.
20. Rebecca Silverman. NTR Netsuzou Trap GN 1. Anime News Network. 2016年9月14日 [2016年10月11日]. （原始内容存档于2019年5月6日） （英语）.
21. Erica Friedman. Yuri Manga: Comic Yuri Hime, May 2015 (コミック百合姫 2015年 05 月号). okazu.yuricon.com. 2015年5月22日 [2016年10月12日]. （原始内容存档于2019年6月29日） （英语）.

外部链接

• 一迅社WEB | 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画“捏造陷阱 -NTR-”动画公式官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画“捏造陷阱 -NTR-”官方的X（前Twitter）账户（日语）