大雄的猫狗时空传

《哆啦A梦：大雄的猫狗时空传》（日语：ドラえもん のび太のワンニャン時空伝，英语：Doraemon: Nobita in the Wan-Nyan Spacetime Odyssey，中国大陆和台湾译作“哆啦A梦：大雄的猫狗时空传”，香港译作“多啦A梦：大雄的猫狗时空传”）是2004年2月至4月在月刊《龙漫CORO-CORO》连载的《哆啦A梦》大长篇作品。本作为第25部哆啦A梦电影、第24部超长篇哆啦A梦、第7部藤子去世后的大长篇作品，亦是最后一部大山版电影（由大山羡代为首的配音阵容）、由芝山努执导的哆啦A梦电影。编剧岸间信明、放映院线为东宝株式会社、票房收入30.5亿日圆。香港、澳门及新加坡三地于2006年8月3日上映超长篇哆啦A梦系列电影（粤语配音，当时亚洲发行进度跟日本有距离）。本作也是纪念朝日电视台开播45周年和电影版25周年作品。

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传 ドラえもん のび太のワンニャン時空伝
香港版视觉图
基本资料
导演	芝山努
原著	藤子·F·不二雄
配乐	堀井胜美
制片商	SHIN-EI动画 东宝株式会社 ADK 小学馆 TV Asahi
片长	84分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2004年3月6日 2006年8月3日 2008年1月25日 2013年3月29日
发行商	东宝株式会社 寰宇国际（2006~2023）→ 新映影片（2023~）
票房	30.5亿日元
前作与续作
前作	《大雄与不可思议的风使者》
续作	《新大雄的恐龙》
各地片名
中国大陆	哆啦A梦：大雄的猫狗时空传
香港	多啦A梦：大雄的猫狗时空传
台湾	哆啦A梦：大雄的猫狗时空传

故事大纲

大雄有一天傍晚意外相救并收养一只差点溺水的狗，取名为“阿一”。某日，大雄和哆啦A梦还有静香为了不让妈妈知道大雄收养狗而用任意门逃到后山，并发现后山大量被遗弃的猫狗，于是连同胖虎和小夫一起带了许多的野猫野狗坐时光机回到还未有任何人类存在的三亿年前（石炭纪晚期）的地球建立猫狗王国。大雄使用了“进化退化光线枪”将阿一进化成像人类一样，使其能够听得懂人类的话。当日傍晚，当大雄要回到二十一世纪时，答应阿一“明天一定会再来”，并在上时光机时，不小心将剑玉的球遗落在那里，被阿一捡起。
翌日，一行人在返回三亿年前的途中遇上时间扭曲，被带到三亿年前的一千年后，那里竟已经发展成繁华的猫狗都市。大雄这才发现，因为把进化退化放射线枪遗留在三亿年前，让猫狗们的科技变得这么发达。大雄在这里遇上一只貌似阿一的狗—小八，小八跟同伴向大家倾诉，原来大家的父母去了查路猫乐园后都了无音讯行踪不明，于是大家决定到乐园调查，不料无意中得知一项惊天大阴谋……

配音员

预告片旁白

• 香港：林保全（多啦A夢）

角色

角色在手动字词转换规则中检测到错误	配音员
	日本	香港	台湾
			国语	台语	客语
哆啦A梦	大山羡代	林保全	陈美贞	李明幸	刘韶蕙
大雄	小原乃梨子	曾庆珏	杨凯凯	林凯羚	徐敏莉
静香	野村道子	刘惠云（预告） 梁少霞（正式）	许淑嫔	王瑞芹	王旻瑛
胖虎	立壁和也	陈卓智	于正昌	林谷珍	黄振尉
小夫	肝付兼太	黄凤英	刘杰	陈余宽	陈佾玄
野比玉子	千千松幸子	区瑞华	许淑嫔	詹雅菁	彭月春
阿一/小八（狗）	林原惠 阪修（老年）	周恩恩 不明（老年）	林美秀 黄天佑（老年）	詹雅菁	宋菁玲
智子（狗）	岛谷瞳	王梦华	黄珽筠	李明幸	彭月春
达克（狗）	关智一	陈安莹	钱欣郁	王瑞芹	黄绍彬
布鲁太郎（狗）	江川央生	卢志杰	黄天佑	丘台名	徐淳耕
夏咪（猫）	金井美香 岛谷瞳（唱）	刘惠云 江若琳（唱）	钱欣郁		宋菁玲
猫杰啦（猫）	泉谷茂（日语：泉谷しる）	古明华	黄天佑	丘台名	杨明刚
猫五（猫）	古川登志夫	陈旭明	刘杰	陈余宽	徐淳耕
总统（狗）	大平透	叶振声	于正昌	林谷珍	唐川
阿答（猫）	水谷优子	（使用原音）

角色介绍

阿一／小八（イチ／ハチ）

大雄偷偷收养的流浪狗，跟大雄有一段深厚的感情。名字由来是大雄认为牠的叫声很像英文的“ONE”，因此而将他命名为“阿一”，后来成为猫狗王国第一任总统。经过一千年后，变成一个猫狗都市的一只狗少年，跟大雄对应。其真正身份是阿一由老年变成小孩的姿态，由于阿一等到老年都等不到大雄回来，于是利用余生的时间制造了一个时光机去未来寻找大雄，但时光机意外遇上了超时空扭曲地带，使牠到了一千年后，又因此原故而变回婴儿时期。且失去了阿一时期的所有记忆，而后被一只中年猫女捡回，取名叫“小八”，但仍残存最初落水狗记忆变得怕水。后来在拯救大雄的落水过程中恢复所有记忆，改回“阿一”称呼并成功相认。最终决定和大雄离别，留在一千年后的世界移居新星球（位于大犬座）帮助人民。

智子（チーコ）

小八同伴，跟静香对应，是队中唯一女子。犬种为马尔济斯。父母为数学家，因此最擅长计算，自己也对其计算能力感到骄傲。父母到了猫杰啦游乐园以后就为猫杰啦做牛做马。名字由来是取自玛尔济斯日文中段"チー"发音。

达克（ダク）

小八同伴，跟小夫对应。犬种为腊肠狗。漫画版中设定讲话时会操著关西腔。爸爸是电脑工程师，到了猫杰啦乐园以后就为猫杰啦做牛做马。名字由来是取自腊肠狗日文前段"ダック"发音。

布鲁太郎（ブルタロー）

小八同伴，跟胖虎对应。犬种为斗牛犬。爸爸是修车厂老板，到了猫杰啦乐园以后就为猫杰啦做牛做马。名字由来是取自斗牛犬日文前段"ブル"发音。

夏咪（シャミー）

一个在“山猫轩”工作的女歌手，哆啦A梦一看到她就被迷得昏头转向。事实上是猫杰啦部下，后来背叛了猫杰啦并帮助哆啦A梦等人。

猫杰啦（ネコジャラ）

本片终极敌人，本名“猫杰啦左卫门之丞景虎”。猫狗王国首富，“猫杰啦乐园”老板，也是下任总统大选拟参选人。祖先是当初大雄捡来的流浪猫“阿答”，拥有家族代代相传的书本《黑暗启示录》。得知哆啦A梦就是书中记载的那只机器猫后威胁他复原进化退化放射线枪。企图占领人类世界并展开报复，并暗中抓走小八同伴父母建造时光机（漫画提及是拾获阿一遗落的时光机为核心加以延伸运转）和夺取政府能源，被哆啦A梦视为宿敌。计划失败后，最终虽也一同被救上太空船，但被处罚做社会服务。

总统

猫狗王国现任总统，将陨石群攻击地球这件事隐瞒到了事发前三十六小时才和全体国民宣布。将查路猫尊称为“猫杰啦先生”并深度仰赖，直到其阴谋被发现前都非常信赖他。

主题歌

• 片头曲：《哆啦A梦之歌》
  • 作词：楠部工
  • 作曲：菊池俊辅
  • 主唱：山野智子
• 香港版片头曲：《哆啦A梦之歌》
  • 作词：郑国江
  • 作曲：菊池俊辅
  • 主唱：陈慧琳
  • 制作：正东唱片
• 片尾曲：《YUME日和》
  • 作词：小幡英之
  • 作曲：宫崎步
  • 编曲：宗像仁志
  • 主唱：岛谷瞳
• 香港版片尾曲：《梦境日和》
  • 作词：雷文@寰宇大爆炸
  • 作曲：宫崎步
  • 主唱：江若琳
  • 制作：寰宇音乐

＊注：本作是首次香港为片尾曲配上粤语版歌词。

电视播映

频道	所属	持股者	国家	播映日期	时区	播出时间	配音	字幕
优频道	报业传讯	报业控股	新加坡	2004年12月31日 (星期五)	新加坡时间	22:00至00:00	华语	英语
翡翠台	无线电视	无线电视	香港	2009年12月25日 (星期五)	香港时间	10:50至12:45	粤语	华语
8频道	新传媒电视	新传媒	新加坡	2013年5月12日 (星期日)	新加坡时间	10:00至12:00	粤语	华语
电影频道(CCTV-6)	电影频道节目中心	电影卫星频道节目制作中心	中华人民共和国	2013年7月13日 (星期六)	北京时间	不明	普通话	华语
客家电视台	客家电视台	客家电视台	中华民国		台北时间	21:00	客语	华语

其他

• 该片台湾版DVD有台语（台湾闽南语）配音。
• 该片香港版DVD及VCD有粤语配音，由寰宇镭射录影有限公司发行。
• 该片新加坡版DVD、VHS及LD影带有华语配音及英语字幕。

外部链接

• “映画ドラえもん のび太のワンニャン时空伝”官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《大雄的猫狗时空传》的资料（英文）
• 开眼电影网上《大雄的猫狗时空传》的资料（繁体中文）
• 时光网上《大雄的猫狗时空传》的资料（简体中文）
• 豆瓣电影上《大雄的猫狗时空传》的资料 （简体中文）