问题儿童都来自异世界？

《问题儿童都来自异世界？》（日语：問題児たちが異世界から来るそうですよ？）简称“问题儿童”（問題児），是日本的轻小说作品。作者为龙之湖太郎，插画是天之有。2012年七月在杂志《Comp Ace》9月号封面上公开了作品动画企划进行中的消息^[1]。电视动画于2013年一月放映。曾获第一届《店员最爱轻小说大赏》第六位^[2]。

问题儿童都来自异世界？
問題児たちが異世界から来るそうですよ？
Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They?
假名	もんだいじたちがいせかいからくるそうですよ
罗马字	Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru sō desu yo?
类型	奇幻、喜剧
轻小说
作者	龙之湖太郎
插图	天之有（第一部）、Momoco（第二部）
出版社	角川书店 台湾角川 湖南美术出版社（出版）、天闻角川（发行）
文库	角川Sneaker文库 Kadokawa Fantastic Novels 天闻角川轻小说
出版期间	2011年3月—出版中
册数	第一部11卷（完结）+短篇1卷（2015年3月）+第二部7卷(2019年6月) 12卷（2016年3月4日）+第二部6卷（2020年5月） 7卷（2013年11月）
漫画 漫画 原作 龙之湖太郎 天之有（角色原案） 作画 七桃りお 出版社 角川书店 台湾角川 连载杂志 月刊Comp Ace 丛书 角川コミックス・エース Kadokawa Comics Boy Series 连载期间 2012年9月号—2014年3月号 册数 4卷（完） 漫画：问题児たちが异世界から来るそうですよ? 乙 原作 龙之湖太郎 天之有（角色原案） 作画 坂野杏梨 出版社 富士见书房 连载杂志 Age Premium 连载期间 2012年9月号—连载中 册数 3卷
动画 电视动画 原作 龙之湖太郎 总导演 草川启造 导演 山本靖贵 剧本统筹 木村畅 人物设定 井出直美 音乐 滨口史郎 音乐制作 Flying DOG、日本古伦美亚 动画制作 Diomedéa 制作 Project“No Name” 代理发行 角川映画 播放电视台 参照播放电视台 其他电视台： Animax 播放期间 2013年1月11日—3月15日 话数 全10话+OVA 版权信息 ©2013 Tarou Tatsunoko, Yuu Amano/KADOKAWASHOTEN/Project No Name

故事简介

三个问题儿童在现实世界中拥有特殊能力，有一天，互不相识的他们分别被一张神秘的邀请函召唤前往箱庭世界，在那里特殊能力被称为恩赐（Gift）。召唤他们去箱庭世界的是被称为“箱庭贵族”的黑兔。箱庭主要以恩赐游戏和共同体为主，任何无理的要求也可以通过恩赐游戏来实现。游戏前双方必须签订契约，由中央审判，输的一方必须完成对方的条件。这是主角们为了共同体 No Name 而勇敢作战的故事，当中包括不少奇遇。

登场人物

主条目：问题儿童都来自异世界？角色列表

名词解释

箱庭世界（箱庭の世界）

与现实世界一定程度相互干涉的某个世界，本作的舞台，非自然生成（为各式修罗神佛为了娱乐所创造的舞台）。虽然有“世界的尽头”，但其总面积仍然达到堪比恒星表面积的级别。人类可以根据“立体交叉并行世界论”被召入箱庭世界，此外若有高阶的神灵帮助，亦可强制召唤至箱庭。

外门

指箱庭各层级外壁上的门，其位数与层级数相等，最低为7位。位数越小越接近都市中心，同时所居住的人物的力量也越强大。五位数被称为中层，4位数及以上的外门被称为上层。普遍认为5位数跟4位数虽只差一位数，但实力差距十分大。

境界门（境界門（アストラルゲート））

在拥有庞大土地的箱庭都市中，为了方便往返移动而设置的系统，能够衔接起外门与外门。每人每次使用的金额由该地区的“地域支配者”决定（此使用费为地域支配者重要财源），而箱庭贵族及地域支配者可豁免。

星之主权（星の主権）

箱庭世界内能操纵星星之权力。星星本质上为各个共同体或联盟的旗帜。

太阳之主权（太陽の主権）

由于许多神佛的存在是来自于太阳的主权，所以是由“黄道十二宫”与“赤道十二辰”的天体分割法分割成24等分的主权。如果拥有其中一个主权就有可能可以打开箱庭世界的大天幕。

除了上述的东西之外，黄道星座中还存在着第十三个主权“蛇夫座（アスクレピオス）”，这是在全权阶层支配者出现时授予其使用的存在。蕾蒂西亚曾经持有蛇夫座。

太阳主权的持有者可以招唤出代表其主权的星兽。

目前暂时已知的有白夜叉（14个）及万圣节女王（6个）、蕾蒂西亚（1个）、殿下转移给逆回十六夜（1个）、殿下所保留（1个），剩余2个未知。

月之主权（月の主権）

被分割成15等分的主权。已知黑兔拥有的"月界神殿"，蛟刘拥有的"新月"，其余13个未知

恩赐游戏（ギフトゲーム）

箱庭世界内的一种游戏。只要准备好奖品，任何人都可以举办。规则由主办方制定，而参加与否则由参赛方自行决定，但主办者拥有“主办者权限”的情况另行考虑。其形式多种多样，小到单纯凭运气的掷骰子，大到打败“魔王”。但无论怎样，游戏原则上必须可以通关。奖品则与难度成正比。若参赛方失败，则要失去进行游戏前下的“赌注”。

“可以通关”的定义是“通关方法与契约文件上记载的限制并不冲突”。当通关方法超出了参赛者的能力范围（如需要让无法飞行的人在游戏中飞行，或是杀死不死族之类的情况）时，会被判定为参赛者“自身能力有限”。

魔王主办的恩赐游戏在大多数的情况下都会设立有惩罚项目，其惩罚项目的数量与凶恶度与主办方的胜利条件成反比。游戏中，参加者的胜利条件基本上有“打倒魔王”、“让魔王的存在无效”（解谜要素极强）这两种，当存在三种以上的胜利条件时，对魔王有利项目会被隐藏。

契约文件（契約書類（ギアスロール））

举行恩赐游戏时的必要文件。其记载了主办方、参赛者、游戏规则、胜利条件、惩罚项目、失败条件等信息。

恩赐卡（ギフトカード）

全名为“拉普拉斯纸片（ラプラスの紙片）”，为一种特殊的高等恩赐。能够显示出其拥有者所持有的恩赐，也可将恩赐自由地收放于其中。

唯独无法辨识出十六夜的恩赐名称，显示为真相不明。

主办者权限（主催者権限（ホストマスター））

箱庭世界内的一种特殊权限。拥有“主办者权限”的人可以强行举行恩赐游戏而无视参加者的意愿。

审判权限（審判権限（ジャッジマスター））

箱庭世界内的月兔所拥有的权限。在有拥有“审判权限”担当裁判的恩赐游戏中，参赛者与主办者均无法违反规则。拥有“审判权限”则可发动“审议决议”。

审议决议（審議決議）

用以审议恩赐游戏是否有违反规则的会议。需注意参赛者“自身能力有限”并不会被定性为“主办方违规”。审议决议需要参赛者与主办者共同参与。在审议决议期间，被审议的恩赐游戏会强制暂停。

阶层支配者（階層支配者（フロアマスター））

守护共同体间秩序为目的职位。当魔王来袭时，阶层支配者须带领该阶层的共同体共同对抗魔王。

全权阶层支配者（全権階層支配者（アンダーエリアマスター））

阶层统治者全部被消灭或是只剩下一个人的情况，那个人会成为全権阶层支配者，暂时被授予四位数的地位、太阳的主权之一、选定其他阶层支配者的权利。

曾经过去成为全权阶层统治者的只有白夜叉跟蕾蒂西亚·德克雷亚。

地域支配者（地域支配者（レギオンマスター））

由地区最有力量者或是由阶层统治者承认，共同体会被授予外门利权证。

外门利権证是能取得各种外门权力的特殊契约文件。

外门支配者（外門の支配者（ゲート・ルーラー））

支配某个外门的职位。外门支配者可以任意装潢其所支配的外门。

灵格（霊格）

所谓“灵格”，就是世界得到的“恩赐”，也是“生命的排行”。

获得方式有两种：

1. “基于对世界造成的影响、功绩、补偿、报酬而获得”；
2. “诞生时发生过伴随奇迹的经历”。

以后者来举例，和诞生有密切关系的类型主要是以恶魔等超常个体较为有名；至于后天造成的类型，就是经历过长久岁月后依然活着的生命能成为仙人，借由祭品或人命活祭等方式获得灵格者则会成为恶鬼罗刹等等。

神格（神格）

让身体转变成物种最高等级位阶的恩赐，其他具备的恩赐也会一并强化。

只要给予蛇神格，就会变成身躯庞大的蛇神。只要给予人神格，就会变成活神仙或神童。只要给予鬼神格，就会化作能撼动天地的鬼神。

系统树（系統樹）

表示生物的起源与演化系的存在。

纯种（純血）

位于系统树中起源位置上的天才。在种之中也拥有特别的称呼。

高位生命（混血）（高位生命（ハイブリッド））

比本来的生命体更高等的存在。原本不同的两种生命体是不可能有子嗣的。然而，把那个不可能化为可能而存在的物种。

最强种（最強種）

指在箱庭世界中，仍足以被尊称为最强的三大最强种族。包括天生神佛的“神灵”，鬼种或精灵、恶魔等种族中最高位阶的“星灵”，以及幻兽的顶点、不具备演化树的龙种的“纯种”。

神灵（神霊）

是整个时代或支配概念的存在。强力的神灵是可以授予他人神格的，拥有一定信仰的存在也会成为神灵。天生神佛的神灵是最强种之一。

星灵（星霊）

星灵是指行星以上的星球存在的主精灵。星灵是鬼种或精灵、恶魔等种族中最高位阶。执掌质量与空间的最强种。

龙种纯种（龍の純血）

从无发生的生命体，在某一天毫无前兆地由强大力量聚集而成的物种。单一生殖会生出纯血，与异种交配则会生出亚龙。可以从鳞片分裂并制造出新物种。

箱庭骑士（箱庭の騎士）

对纯种吸血鬼的称呼。在箱庭都市独特构造(太阳帷幕)的保护下吸血鬼可以受到阳光照耀，因此他们守护箱庭的身影得到了“箱庭骑士”的称呼。

箱庭贵族（箱庭の貴族）

对月兔一族的称呼。身为箱庭创始者的眷属拥有各种恩赐及力量。在国家遭到魔王袭击后目前一族呈现流亡离散的状态。

魔王（魔王）

专指滥用“主办者权限”之修罗神佛。在箱庭被称作“天灾”的存在。

箱庭三大问题儿童

指的是过去在箱庭有过严重前科的三名魔王，原本在“齐天大圣”出生前，被赋予这个称号的魔王为“白夜魔王”白夜叉、“魔星”阿尔格尔以及“万圣节女王”，但后来由于白夜叉拜入佛门，其灵格被降低，成为了东区的“阶层支配者”并不再担任魔王，再加上“齐天大圣”做出了像剃光了阎罗王的头发和胡子让他裸体跪地、把阿修罗族皇子的六只手全绑住并把他扔入三途川然后自己在一旁开酒宴等各种让许多神佛恨得牙痒痒的事迹，让白夜叉的“箱庭三大问题儿童”称号被“齐天大圣”继承。

立体交叉并行世界论（立体交差並行世界論）

在此作品中的重要关键字之一。通称‧“历史的转换期 （パラダイムシフト）”

依照不只是以人类这一生命作为观测指标的一整段的时期，包含大规模的战争、生态系改变等等，作为天地变异发生的时期指标。

时代上被决定了的大概会发生的事情、整个历史被收束而显现成各式各样的“恩赐”。因此大部分的共同体们的根源是来自传承、传说或史实上的人物。

在此作品中，箱庭作为描写所有不同可能性的收束点，必须要在不同的所有时间轴中都被观测到相同的现象发生才可能被招唤到箱庭。

要引起历史的转换期，需在其中占有重要作用的存在或是在信仰中占有较高灵格的存在。

基本上，神灵是存在于行星的年代记（历史）之中，依据其性质而受到保护，普通的方式是无法杀死神灵的。

另外，在“某件事情”上，由于是因为太阳的周期这种大规模的事件所引发，必然会引起历史的转换期，所以“某件事情”在所有的时间轴中都是不可避免的。

人类最终考验（人類最終試練）

可以使人类灭绝的试炼的具体显现。

有闭锁世界（敌托邦）（ディストピア）、绝对恶（アジ=ダカーハ）、衰微之风（エンド･エンプティネス）、永动机（ラスト・エンブリオ）等等。

天动说也曾是人类最终考验的一员，由于归属佛门而抑制住这部分的规则。

共同体及联盟

共同体（コミュニティ）

箱庭世界内由数名人员组成的组织。共同体拥有“名字”与“旗帜”，“名字”用来识别各个共同体，“旗帜”用来表示势力范围。理论上名字与旗帜不可重复。若在恩赐游戏中失去名字，则会成为“ （No Name）”。只有夺走(持有)其“名字”的共同体成员才能说出其“名字”，其他人说出其“名字”都会被消音，变成“ （No Name）”。箱庭世界内的任何人必须加入一个共同体，也可以自行创建。初入箱庭世界的人则会被提供30天的自由期，用以决定加入哪一个共同体。

联盟（連盟）

由三个或以上共同体组成的组织。其拥有通用的“名字”与“旗帜”以替代联盟内共同体原本的“名字”“旗帜”。

联盟权限（ゲストマスター）

在加入联盟之后，当其中的共同体被魔王袭击时，没有达到游戏的参加条件时依然可以参加游戏，但是各个共同体的参加与否则是依照各自的判断，联盟中的其他共同体没有一定要参加游戏的义务。

箱庭世界内的共同体及联盟：

No Name（ノーネーム）

问题儿童三人所属的共同体。根据地为箱庭东区下层2105380外门。过去曾是东部区域势力最庞大的共同体，被称为人类史上打倒最多魔王的共同体。以金丝雀为首，为了杀死封锁人类未来的最强魔王──“人类最终试练”之一的“闭锁世界”，避免人类进入家畜化的结局而建立的共同体。曾经建立拥有大量超一流上层共同体的“阶层支配者”大联盟。

二百年前，为拯救曾经的盟友“月兔”，召集盟友对抗“人类最终试练”之一的魔王“阿吉·达卡哈”，在牺牲八成人的情况下只能勉强封印魔王。

三年前，在某个目前身份不明的魔王的游戏中被击败，一夜之间被夺去共同体所必要的一切（主力成员、共同体的名号和旗帜）。

现在，被召唤来箱庭的十六夜等人，为了夺回失去的事物，以打倒魔王为目标，为储备力量，重建领地而奋斗。

被夺走的联盟名字为“阿卡迪亚Arcadia”，旗帜是用红底的布料和金色的边缘制成，描绘在闭锁世界中诞生的一名少女^{[注 1]}，与她所行走的自由大地和山丘为背景。

在第三卷中成为“地域支配者”。在第五卷中为了升格成六位数共同体而与“Will o'wisp”、“Perseus”和“六伤”一起结成联盟。在第七卷中仁为了夺回同伴、旗帜和共同体的名字并消灭真正的魔王联盟，提出与殿下等人联盟。在第十卷中与殿下达成契约。

在第十一卷中“阿吉·达卡哈”被打败后，真红布料的“绝对恶”之旗帜的纹样，恢复成作为封印钥匙的本来“阿卡迪亚Arcadia”旗帜，出现在十六夜的手中。

Will o'wisp（ウィル・オ・ウィスプ）

近数年才成立的共同体，根据地位于箱庭北区678900外门，是六位数的共同体，同时亦是北区下层最强的共同体。虽然共同体本身具备足够的战斗能力，但并不是武斗派的共同体，是一个以制造为主的共同体，制作各式各样精细的工艺品和恩赐。而冶炼技术方面在下层也数一数二，并曾在“火龙诞生祭”中获得了最优秀奖。旗帜上印有苍色火焰，代表共同体透过苍炎引领无辜丧命的魂魄并救济他们，另外由于杰克的原因，对于儿童的灵魂则会收养并照顾他们。“Will o'wisp”是以“比起恩赐游戏的参赛者更享受当主办者”为方针的共同体，在主办者和参赛者都能好好享受为前提经常举办恩赐游戏。由于受到“马克士威魔王”的威胁，与“No Name”、“Perseus”和“六伤”一起结成联盟。

Perseus（ペルセウス）

根据地位于箱庭东区26745外门。本来是担任著“Thousand Eyes”干部的共同体，由于白夜叉举发了“Perseus”和“No Name”之间的纠纷和其他不名誉事件，因此“Perseus”被“Thousand Eyes”放逐，降成六位数共同体。过去是由希腊神话中的英雄建立的共同体，由化为星座的英雄帕修斯在受邀到箱庭时所建立，成员都是帕修斯的子孙。旗帜是蛇发女妖头像。由于“Perseus”被授予“奥林匹斯十二主神”之一工匠神赫淮斯托斯的神格，所以“Perseus”擅长附加恩赐和灵石类的冶炼。目前正与“No Name”、“Will o'wisp”和“六伤”一起结成联盟。

Thousand Eyes（サウザンドアイズ）

“Thousand Eyes”由拥有特殊“魔眼”类恩赐的成员们组成的群体型共同体。是一个汇集了全箱庭的情报与消息，由多数共同体集合而成的超巨大商业共同体。旗帜以蓝色为底，有着两名脸对脸的女神^{[注 2]}头像^[3]。目前首领未知。白夜叉作为“Thousand Eyes”的干部在箱庭东侧四位数门中的3345外门建立属于衪的根据地。

Salamandra（サラマンドラ）

北区“阶层支配者”的其中之一，根据地位于箱庭北区54545外门的煌焰之都，是以火焰龙纹作为旗帜的世袭制共同体，初代首领为“星灵”的星海龙王，目前的首领为珊朵拉。“Salamandra”中拥有突出才能的成员虽然不多，不过却是靠着广泛维持亚龙血缘并以此提升组织力至今的一族，支配制空权的主力翼龙型亚龙全部约有四千只，火蜥蜴和人型的火龙总共超过四万只，可谓拥有着庞大的战力，而这份组织力和以少数精锐为卖点的“No Name”是完全相反。曾加入金丝雀创建的“阶层支配者”大联盟，但由于金丝雀等人行踪不明和“Arcadia”遭受毁灭性的打击没落成“No Name”，“Salamandra”单方面弃盟，直到“黑死斑魔王”袭击煌焰之都后才和“No Name”重修旧好。曾经是上层四位数一流的共同体，自从200年前参加对抗“阿吉·达卡哈”的战斗后实力已经大减^{[注 3]}，加上3年前“阶层支配者”大联盟遭到不知名魔王攻击并解体和2年前“Salamandra”因继承人之争而发生的内部纠纷的影响下，终于降级到中层五位数的共同体。

根据地煌埳之都被复活的最强魔王“阿吉·达卡哈”袭击，与“No Name”等共同体共同对抗“阿吉·达卡哈”，为了因应拉普拉斯终端的战略，将已生子与年老的火龙进行“鬼化”，最后齐力击败“绝对恶”。

龙角鹫狮子（龍角を持つ鷲獅子（ドラコ・グライフ））

南区的现任“阶层支配者”，根据地位于箱庭南区7759175外门。原本是由六个共同体所组成的联盟，分别是“一角^{[注 4]}”、“二翼”、“三尾”、“四足”、“五爪”和“六伤^{[注 5]}”，而各共同体有着不同的职务──“一角”、“五爪”负责战斗；“二翼”、“四足”、“三尾”负责搬运；“六伤”则是总括联盟的农业和商业。在以前德拉科作为首领的时期，“龙角鹫狮子”已经是南区的“阶层支配者”，并且作为上层四位数一流的共同体加入了金丝雀创建的“阶层支配者”大联盟，在二百年前曾与毁灭“月兔”的最强魔王“阿吉·达卡哈”对抗。自从十年前“Underwood”受到魔王袭击，“龙角鹫狮子”联盟以和“Underwood”共存为条件出手协助保护他们和进行复兴活动。

在“黑死斑魔王”袭击北区的同时，殿下等人亦袭击南区，当时南区的“阶层支配者”“Avalon”亦因此生死不明。为了守护没有“阶层支配者”的南区，白夜叉要求“龙角鹫狮子”联盟举办一个成功的收获祭以此考验他们能否担当南区的“阶层支配者”。在“Underwood”举办收获祭的时候，殿下等人率领巨人族袭击“Underwood”，并利用蕾蒂西亚解开巨龙的封印以图毁灭“Underwood”，最后与“No Name”等人成功击退了巨人族和巨龙，“龙角鹫狮子”联盟因而升格为五位数并成为南区的“阶层支配者”。成为了“阶层支配者”的“龙角鹫狮子”联盟为了取得更加紧密的互助合作，决定统合成一个万能的大型共同体，因此“龙角鹫狮子”已经从一个联盟变成一个共同体。另外因为要合并，为保商标的“六伤”决定退出“龙角鹫狮子”，与“Will o'wisp”和“Perseus”一起加入“No Name”的联盟。

六伤（六本傷）

共同体“六伤”的名字代表“龙角鹫狮子”^{[注 6]}身上的六道伤痕。“六伤”是一个以商业活动为主，箱庭下层里屈指可数的知名商业共同体，在下层各区都设有分店。当“龙角鹫狮子”成为南区的“阶层支配者”后，“龙角鹫狮子”联盟为了取得更加紧密的互助合作，决定统合成一个万能的大型共同体，但对一个商业共同体更改旗帜和名称是一个重大的打击，因为商品的品牌会转名，造成一定的经济损失，所以“六伤”决定脱离联盟，并与“No Name”、“Will o'wisp”和“Perseus”一起结成联盟。

七天大圣（七天大聖）

七位结拜兄弟的魔王以七大妖王的身份所组成的大联盟，旗主为“齐天大圣”，其余六名妖王分别是“平天大圣”、“覆海大圣”、“混天大圣”、“移山大圣”、“通风大圣”和“驱神大圣”。虽然从属“七天大圣”的七名魔王均取以“大圣”的王号，但爱称为“大圣”的只有孙悟空，而旗下的妖仙和土地神也认同她是称得上“大圣”的英才，相信“齐天大圣”才是神代之王的人也不在少数，甚至在其他神群中也有如此相信的人。不过“齐天大圣”和六名妖王结为大联盟后，展开了与玉帝、道教、仙界、佛门等的大战，可惜最后败于“护法十二天”和释迦的手上，其中以强大力量自诩的四大妖王尚存于世，在这个箱庭世界中可说是远近闻名。在经历过神话时代的大战之后，除了之后和玄奘三藏法师共同经历旅程并皈依佛门的“美猴王”孙悟空之外，幸存的三大妖王依然承受着魔王的烙印，继续经营共同体。虽然他们没有再做出明显的恶行，然而他们的名字却依然足以被视为箱庭魔王的代名词之一。

Queen Halloween（クイーン・ハロウィン）

位居箱庭三位数的上层共同体，诸如南区的“Avalon”等骑士、英灵有关的共同体大多都隶属于其联盟旗下。并且会从中选出优秀并受女王中意的人才组成女王骑士团。首领为“万圣节女王”（管理世界境界的太阳与黄金魔王），有能力将人从异世界召唤进入箱庭(维拉、克洛亚)。是个拥有强大力量与多个太阳主权的魔王，虽然被公认为问题儿童，但都会自己收拾所惹出的麻烦，因此受多数共同体的尊敬。

Fores Garo（フォレス・ガロ）

隶属上层魔王的共同体“六百六十六之兽”^{[注 7]}旗下。根据地与“No Name”一样为东区箱庭2105380外门。“Fores Garo”在与“No Name”进行恩赐游戏败北后已经解体了。

Grimm Grimoire・Hameln（グリムグリモワール・ハーメルン）

由佩丝特率领的共同体。在与“No Name”进行恩赐游戏败北后解体。

Ouroboros（ウロボロス）

与三年前袭击“No Name”的神秘魔王有关的魔王联盟。

天军（天軍）

被流传为最强武神集团的诸神联合共同体。据说隶属其中的神群不仅有佛门，还有奥林匹克的众神和天使等。本是为了对抗“反乌托邦”才成立的混合神群，但在责任结束后就由“护法十二天”承担其职责。

创作中止

作者竜ノ湖太郎于2020年7月13日推特中说明，系列作将暂时停止撰写，自身表示因身体因素无法持续创作，此外从他之前推特上发的文就有各种跟出版社的摩擦情况，包含被编辑部放鸟，交稿了好几个月都没收到编辑部的通知，最新一集也没内页插图。

在中止前最新一集《问题儿童的最终考验8》的后记中也提及身心双方面皆无法持续，虽打算继续创作活动但会先和本系列保持距离等声明，并且希望哪天能够以某种形式来寻求完结。

出版书籍

轻小说

本篇

集数	日版副标题	中文版副标题	角川书店		台湾角川		湖南美术出版社、天闻角川		封面人物 （迷你人物）
			发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
第一部 问题儿童都来自异世界？
1	YES! ウサギが呼びました!	YES！是兔子叫来的！	2011年3月31日	ISBN 978-4-04-474839-5	2012年2月23日	ISBN 978-986-287-591-9	2013年1月20日	ISBN 978-7-5356-5925-5	黑兔 （十六夜、飞鸟、耀）
2	あら、魔王襲来のお知らせ?	唉呀，魔王来袭的通知？	2011年6月30日	ISBN 978-4-04-474848-7	2012年5月30日	ISBN 978-986-287-707-4	2013年2月25日	ISBN 978-7-5356-6006-0	飞鸟、梅尔 （黑兔、十六夜、耀
3	そう……巨竜召喚	是吗……巨龙召唤	2011年10月29日	ISBN 978-4-04-474854-8	2012年9月6日	ISBN 978-986-287-910-8	2013年3月5日	ISBN 978-7-5356-60398	耀、三毛猫 （蕾蒂西亚、爱夏、杰克、仁）
4	十三番目の太陽を撃て	攻击第十三颗太阳！	2012年2月29日	ISBN 978-4-04-100182-0	2013年2月14日	ISBN 978-986-325-149-1	2013年4月5日	ISBN 978-7-5356-6114-2	蕾蒂西亚 （十六夜、飞鸟、耀）
5	降臨、蒼海の覇者	降临！苍海的霸者	2012年6月30日	ISBN 978-4-04-100357-2	2013年7月26日	ISBN 978-986-325-416-4	2013年6月20日	ISBN 978-7-5356-6236-1	白夜叉 （佩丝特、白雪姬、店员）
6	ウロボロスの連盟旗	衔尾蛇的联盟旗	2012年11月30日	ISBN 978-4-04-100585-9	2013年8月15日	ISBN 978-986-325-540-6	2013年9月20日	ISBN 978-7-5356-6491-4	佩丝特 （蛟魔王、白夜叉、斐思·雷斯）
7	落陽、そして墜月	落阳，而后坠月	2013年3月30日	ISBN 978-4-04-100759-4	2013年11月22日	ISBN 978-986-325-694-6	2013年11月20日	ISBN 978-7-5356-6633-8	维拉 （杰克、黑兔、耀）
8	暴虐の三頭龍 （OVA同梱版）	暴虐的三头龙	2013年7月21日	ISBN 978-4-04-100685-6	2014年2月4日	ISBN 978-986-325-783-7			莉莉（泳装版）
	暴虐の三頭龍 （通常版）		2013年8月1日	ISBN 978-4-04-100936-9					莉莉 （十六夜、飞鸟、耀）
9[4]	ＹＥＳ！箱庭の日常ですっ！	YES！这是箱庭的日常！	2013年11月1日	ISBN 978-4-04-101060-0	2014年8月7日	ISBN 978-986-366-034-7			黑兔 （爱夏、杰克）
10	そして、兎は煉獄へ	于是、兔子投身炼狱	2014年4月1日	ISBN 978-4-04-101295-6	2014年12月4日	ISBN 978-986-366-228-0			金丝雀、克洛亚·巴隆 （蛟刘、莎拉、拉普拉斯恶魔（拉普子））
11	撃て、星の光より速く！	击出、比星光更快！	2014年8月1日	ISBN 978-4-04-102006-7	2015年8月6日	ISBN 978-986-366-603-5			十六夜 （飞鸟、耀、黑兔）
12	軍神の進路相談です!	军神的前程咨询!	2015年3月31日	ISBN 978-4-04-102007-4-	2016年2月10日（限定版） 2016年3月3日	EAN 4712961070393（限定版） ISBN 978-986-366-904-3			飞鸟、耀、黑兔 （十六夜）
第二部 Last Embryo（问题儿童的最终考验）
1	問題児の帰還	问题儿童们归来	2015年6月1日	ISBN 978-4-04-103061-5	2016年8月11日	ISBN 978-986-473-231-9			久藤彩鸟
2	再臨のアヴァターラ	Avatara再临	2015年12月1日	ISBN 978-4-04-103093-6	2017年2月2日	EAN 4712961074230（特装版） ISBN 978-986-473-494-8			彩里铃华
3	暴走、精霊列車!	失控！精灵列车！	2016年6月1日	ISBN 978-4-04-103955-7	2017年8月10日（特装版） 2017年8月24日	EAN 4712961076289（特装版） ISBN 978-986-473-777-2			春日部耀
4	王の帰還	王者再临	2017年4月1日	ISBN 978-4-04-104715-6	2018年2月1日	EAN 4712961077880（特装版） ISBN 978-957-564-002-6			西乡焰
5	集結の時、暴走再開！	集结时刻，失控再启！	2018年6月1日	ISBN 978-4-04-105519-9	2019年3月7日	ISBN 978-957-564-819-0			久远飞鸟
6	激闘!! アトランティス大陸	激斗！亚特兰提斯大陆	2018年12月1日	ISBN 978-4-04-107678-1	2020年5月21日	ISBN 978-957-743-683-2			上杉谦信
7	吼えよ英傑、甦れ神の雷霆！	怒吼吧英杰，苏醒吧神之雷霆！	2019年6月1日	ISBN 978-4-04-107679-8	2020年11月11日（特装版） 2020年11月19日	EAN 4713510137147（特装版） ISBN 978-986-524-059-2			拉弥亚
8	追想の問題児	问题儿童的追想	2020年7月1日	ISBN 978-4-04-108727-5	2021年5月10日	ISBN 978-986-524-409-5			十六夜

短编

The Sneaker WEB — Novel Library发表作品

日文标题	中文翻译	发表日	备注
“箱庭のとある日の日常”	箱庭中某一天的日常	2011年6月27日	发生于本篇的第1卷及第2卷之间
“キャンドルとオムレットとゴーストタウン”	蜡烛与煎蛋卷与鬼镇	2012年2月24日	发生于本篇的第3卷序幕
“異邦人のお茶会”	异邦人的茶会	2012年6月25日	发生于本篇的第4卷及第5卷之间
“リリの大冒険〜働かざる者食うべからずと偉い人は言いました〜前編”	莉莉的大冒险〜伟人说不劳者不得食〜前篇	2012年11月26日	发生于本篇的第5卷序幕
“リリの大冒険〜働かざる者食うべからずと偉い人は言いました〜中編”	莉莉的大冒险〜伟人说不劳者不得食〜中篇	2013年1月25日
“リリの大冒険～働かざる者食うベからずと偉い人は言いました～後編”	莉莉的大冒险〜伟人说不劳者不得食〜后篇	2013年2月25日

漫画

• 问题儿童都来自异世界？

卷数	角川书店		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2012年12月6日	ISBN 978-4-04-120524-2	2013年11月27日	ISBN 978-986-325-685-4
2	2013年3月7日	ISBN 978-4-04-120632-4	2014年3月14日	ISBN 978-986-325-870-4
3	2013年8月21日	ISBN 978-4-04-120833-5	2014年8月14日	ISBN 978-986-366-106-1
4	2014年2月26日	ISBN 978-4-04-120947-9	2015年3月21日	ISBN 978-986-366-391-1

• 问题儿童都来自异世界？乙

卷数	富士见书房		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2013年1月7日	ISBN 978-4-04-712848-4	2014年9月6日	ISBN 978-986-366-157-3
2	2013年5月9日	ISBN 978-4-04-712871-2	2015年4月8日	ISBN 978-986-366-446-8
3	2014年1月9日	ISBN 978-4-04-712993-1	2015年7月24日	ISBN 978-986-366-623-3

电视动画

制作人员

• 原作：竜ノ湖太郎・天之有（角川Sneaker文库出版）
• 制作：菊池刚、土桥哲也、合志阳一郎、福原直树、武智恒雄、平田哲、藤泽博之、小原充、熊谷宣和、木场正博
• 总监督：草川启造
• 监督：山本靖贵
• 系列构成：木村畅
• 角色设计、总作画监督：井出直美
• 主动画师：石川雅一、本多美乃
• 动作监修：玉木慎吾
• 色彩设计：小岛真喜子
• 美术监督：稻叶邦彦
• 摄影监督：伊藤康行
• 编辑：冈祐司
• 音乐：滨口史郎
• 音乐制作：飞犬、日本古伦美亚
• 音乐制作人：佐藤正和、植村俊一
• 音响监督：たなかかずや
• 企划、执行制片人：安田猛
• 制片人： 田村淳一郎、仓兼千晶
• 动画制作人：关山晃弘
• 动画制作：Diomedéa
• 制作：Project“No Name”

主题曲

片头曲“Black † White”（第2话 - 第10话）

作词、作曲：manzo，编曲：CHOKKAKU，歌：野水伊织

片尾曲

“To Be Continued？”（第2话 - 第9话）

作词：三浦诚司，作曲：大泽圭一，歌：佐土原香织

“ぼくたちの星座”（第10话）

作词：三浦诚司，作曲：Noda Akiko，歌：佐土原香织

插曲

“Beauty as the Beast”（第1话、第5话）

作词：三浦诚司，作曲：酒匂谦一，歌：佐土原香织 featuring 山形幸生

“Scarlet”（第10话）

作词：RUCCA，作曲：雅大，歌：久远飞鸟 starring 布莱德库特·莎拉·惠美

“SINCERELY”（OVA01）

作词：RUCCA，作曲：石川烈，编曲：manzo，歌：春日部耀 starring 中岛爱

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	改编自小说
第1话	問題児たちが箱庭にやって来たようですよ？	问题儿童好像来到箱庭了喔？	木村畅	草川启造	小平麻纪	石川雅一、本多美乃 佐藤麻里耶	第一卷
第2话	和装ロリはいろいろブっ飛んだお方のようですよ？	和服萝莉似乎都是脱离常识的人喔？		吉田泰三	山本靖贵	松本麻友子、玉木慎吾 武本大介、本多美乃
第3话	お風呂であんなコトやこんなコトだそうですよ？	澡堂里好像有那种事和这种事喔？	山田靖智	岛津裕行	奥野耕太	宇佐美皓一、相坂直树 小泽圆
第4话	黒ウサギガエロイやらしい奴に狙われたようですよ？	黑兔好像被变态盯上了喔？	白根秀树	所俊克		佐藤麻里那、若山政志 木村邦彦、工藤利春
第5话	誓いは星の彼方にだそうですよ？	誓言似乎在星的彼方喔？	山田靖智	三宅雄一郎		德田梦之介 三宅雄一郎
第6话	問題児たちがお祭り騒ぎに参加するようですよ？	问题儿童好像要参加祭典的骚动喔？	木村畅	木宫茂		大西秀明、国行由里江 石川雅一、本多美乃 佐藤麻里耶	第二卷
第7话	暗闇で飛鳥がチューチューされちゃうそうですよ？	在黑暗中飞鸟好像要被强吻喔？	白根秀树	吉田泰三	小坂春女	松本麻友子 富谷美香
第8话	黒い凶事は笛の音と共に来るそうですよ？	邪恶的不幸好像是随着笛声而来喔？	山田靖智	岛津裕行	矢野孝典	宇佐美皓一 饭饲一幸
第9话	災禍をもたら死の香りが街にはびこるそうですよ？	带来死亡的香气好像要蔓延到街道喔？	木村畅	所俊克	渡部周	三宅雄一郎 追崎史敏 涉谷秀
第10话	問題児たちが白黒はっきりさせるようですよ？	问题儿童好像要分出胜负了喔？		山本靖贵		佐藤麻里那、若山政志 大西秀明、国行由里江
OVA01	問題児たちが異世界から来るそうですよ？〜温泉漫遊記〜	问题儿童好像都来自异世界喔？～温泉漫游记～	白根秀树	所俊克		井出直美、玉木慎吾 斎田博之、国行由里江 佐藤麻里那	原创

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
东京都	TOKYO MX	2013年1月11日 - 3月15日	星期五 25时30分 - 26时00分	独立UHF局	[5]
神奈川县	神奈川电视台	2013年1月13日 - 3月17日	星期日 24时00分 - 24时30分
千叶县	千叶电视台
兵库县	SUN电视台		星期日 24时30分 - 25时00分
埼玉县	埼玉电视台		星期日 25时00分 - 25时30分
福冈县	TVQ九州放送		星期日 26时30分 - 27时00分	东京电视网
日本全国	TwellV	2013年1月14日 - 3月18日	星期一 26时00分 - 26时30分	卫星电视	[注 8]
岐阜县	岐阜放送	2013年1月15日 - 3月19日	星期二 24时00分 - 24时30分	独立UHF局
日本全国	AT-X	2013年1月16日 - 3月20日	星期三 21时00分 - 21时30分	卫星电视	有重播
三重县	三重电视台		星期三 25时20分 - 25时50分	独立UHF局

注释

1. 金丝雀本人
2. “创世”与“终未”的双女神。
3. 吸血鬼化所产生的不育、短命的诅咒
4. 第三集起转译名，于第一集中原译为“独角”。
5. 第三集起转译名，于第一集中原译为“六道伤痕”。
6. 龙角鹫狮子其实是指德拉科·格莱夫。
7. 领导者是大恶魔，但没有回到箱庭的打算。
8. 该电视台的首部深夜动画

参考资料

1. Mondai-Ji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sō Desu yo? Fantasy Light Novels Get Anime. 动画新闻网. 2012年7月24日 [2014年6月16日]. （原始内容存档于2019年8月9日） （英语）.
2. 「ラノベ好き書店員大賞」結果発表　1位：のうりん、2位：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている、3位：雨の日のアイリス. [2015年11月24日]. （原始内容存档于2013年11月12日） （日语）.
3. 第一卷 86页
4. 根据台版集数
5. ザ・スニーカーWEB. 角川书店. [2012-11-26]. （原始内容存档于2013-06-27）.

外部链接

• 原作官方网站（角川Sneaker文库） （日语）
• 特设官网（角川书店） （日语）
• 动画化特报官网 （日语）
• 动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 问题儿童都来自异世界？（动画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文） （英文）