原田要(日语:原田 要はらだ かなめ Harada Kaname,1916年8月11日—2016年5月3日)是一位出生于日本长野县第二次世界大战(以下简称二战)王牌飞行员。他在1941年底一直到被击落而身受重伤的1942年10月间,击落了至少九架盟军战斗机。伤势复原后,原田要无法再上前线,于是留在后方担任飞行教官,一直到二战于1945年结束为止。二战结束后,原田要改行当酪农,随后于1968年成立托儿所。打从1991年开始,原田要投身反战工作,一直到去世前都在提倡和平。

Quick Facts 原田要, 出生 ...
原田要
Thumb
摄于1943年
出生(1916-08-11)1916年8月11日
 大日本帝国长野县上水内郡浅川村
逝世2016年5月3日(2016岁—05—03)(99岁)
 日本长野县长野市
军种大日本帝国海军航空队
军衔中尉
参与战争第二次中日战争
太平洋战争
其他工作酪农、幼儿园园长、反战运动家
Close
Quick Facts 日语写法, 日语原文 ...
日语写法
日语原文原田 要
假名はらだ かなめ
平文式罗马字Harada Kaname
Close

早年生涯

原田要于1916年(大正5年)8月11日出生于大日本帝国长野县上水内郡浅川村的农村家庭,是家中的长子,父亲名诚一,母亲名操[1][2][3]。幼年时,他饱受原因不明的头痛所苦,但后来就没有发作了[4]。1923年(大正12年),他进入浅川普通小学校就读,之后于1929年(昭和4年)进入长野中学(现长野县长野高等学校)[1][5]

军中生涯

完成学业后,他于1933年(昭和8年)以17岁之龄自愿加入大日本帝国海军的海军步兵部队[6],在驱逐舰上服役[7]。原田要原本被派去当炮手,但他选择于1936年6月(昭和11年)加入横须贺霞浦海军航空队日语霞ヶ浦海軍航空隊,接受当时日本数一数二的飞行员教导,最后于1937年(昭和12年)2月完成培训[3][6][8][9][10]。培训结束后,原田要加入大分县的佐伯航空队[11]。同年10月,第二次中日战争期间,原田要被编入日本海军第12航空队,担任九五式舰上战斗机飞行员并前往中国作战,负责掩护隶属于第12航空队与第13航空队的九四式舰上爆击机九六式舰上爆击机日语九六式艦上爆撃機九六式舰上战斗机袭击长江上的美军炮艇帕奈号英语USS Panay (PR-5)[6][10][12]。在中国,原田要目睹日本军人无差别屠杀中国平民,仅因为他们将这些平民误认为是中国的伏兵[13]。原田要于1938年1月归国,随后参与多个教学任务[10]

太平洋战争爆发后,原田要被分派到第1航空舰队中的苍龙号航空母舰,担任性能更为优越的零式舰上战斗机(以下简称零战)的飞行员[10][14]。战争开打的头几个月,原田要参与了一系列任务。1941年(昭和16年)12月7日,日本偷袭珍珠港期间,原田要负责驻守舰队(他也是该次行动第一位起飞的飞行员),全程都没有遭遇攻击[10][15]。原田要也在同一年的1月1日在老家结婚[1][16]。1942年(昭和17年)2月19日,原田要掩护日本战机前去空袭澳大利亚的达尔文[17]。接着,他在日本空袭印度洋期间于4月5日在哥伦坡打下三架英国战斗机并获得证实,而他也声称自己可能还击落了另外两架。4天后,原田要击落两架企图攻击日本舰队的英国布伦亨式轰炸机[10]

6月,在中途岛海战期间,原田要击落了三[10]或五[18]架美国战斗机[6]。后来,苍龙号被美军战斗机击沉,原田要只好降落在幸存的飞龙号航空母舰上。飞龙号最后也被击沉,当时人在空中的他只好跳海求生,漂浮了5个小时后被日本海军驱逐舰卷云号日语巻雲 (夕雲型駆逐艦)救起[6][12][15][18]。7月,原田要被重新分派到飞鹰号航空母舰[10][19]。10月初,飞鹰号离开日本,加入瓜达尔卡纳尔岛战役。10月17日,原田要掩护日军的鱼雷轰炸机袭击瓜达尔卡纳尔岛。美军派出F4F战斗机对此展开攻击,原田要可能击落了其中一架F4F战斗机,但他的零式战斗机严重受损。原田要迫降在日军基地所在地——圣伊莎贝尔岛瑞卡塔湾英语Rekata Bay的附近,靠着双手才从战斗机残骸中脱身。后来,原田要搭乘医疗船回到日本治疗[10][19]

原田要的其中一只手严重受伤,再也无法上前线。留在后方的他开始培训日军的特别攻击队队员[12][18]。截止至1945年(昭和20年)日本投降为止,原田要共飞行了8,000个小时,四度性命垂危,官阶为海军中尉[2][17][18]。关于原田要击落的战斗机数目,不同来源的数据有出入:根据《日本海军王牌飞行员:1932年至1945年》(Japanese Naval Fighter Aces: 1932–45)一书,原田要“创下了九次经确认的击落纪录”[10],而《纽约时报》一篇于2015年发布的报导则指出,他共打下了19架盟军战斗机[18]

战后生涯

Thumb
摄于2010年

二战结束后,原田要一度找不到工作,最后开始当酪农,生活不算宽裕[18][20]。1946年(昭和21年),原田要的长子出生,最后夫妻两人共育有7个孩子[21]。1965年(昭和40年),他就任浅川当地的自治会长[1]。此外,退伍的他频频在恶梦中看见他手下亡魂的面孔[18]。1968年(昭和43年),他与妻子成立托儿所“北部愛児園”,因为妻子问他“有什么比培育新生命还要更能为你夺走的生命赎罪呢?”两人后来又在1972年(昭和47年)开设幼儿园[1][3]。原田要担任幼儿园园长,直到2010年8月为止[12][18][22]。在接受《澳洲人报》采访时,他说:

我这一生中的第一个身份是个无情的杀手。我依旧对那些我取走的生命有着浓浓的罪恶感。我追杀他们,把他们击落——这是多么恐怖的一件事。如今,我每天都到幼儿园与孩子们互动。我想让这些孩子们拥有一颗善良且体贴的心[17]

原田要曾前往英国和美国,会见曾交手过的英美飞行员,包含美军王牌飞行员乔·福斯英语Joe Foss(1915年-2003年[23],可能就是当年击落原田要的飞行员)。原田要也前往圣伊莎贝尔岛,重回他当年坠毁的地方。他找到了他那架零式战斗机的残骸,并将残骸的一部分带回日本[3][10][17][18]。喜欢中国文化的原田要也两度造访中国[15]

1991年(平成3年)开始,原田要投身反战工作[18],直到去世为止[24]。当时,他察觉日本年轻人把海湾战争当做电子游戏来看待的态度,便开始公开谈论他参战的经历和避免战争的必要性[18]。同年,他受邀参加日本偷袭珍珠港的50周年纪念典礼[1]。2001年(平成13年)12月,他又参加了珍珠港事件的60周年纪念典礼[25]。2003年(平成15年),原田要获得日本内阁府表彰[1]。接下来的这段时间,他撰写了《平和への道のり》(1995年)、《波乱の航跡八十年》(1998年)、《世界平和への証言》(2010年)及《シリーズ日本人の誇り9 零戦老兵の回想》(2011年)等文章,亦时常接受采访[1][26][27][28]

2014年(平成26年)9月,安倍晋三内阁通过集体自卫权法案时,原田要表达了反对意见,表示此一政策违反了日本和平国家的原则[3][6]。对于日本保守派政府打算修改和平宪法,他也站在反对立场,批评他们有点太急于抛弃日本的反战政策,“这些政治家生于战后,因此他们不懂得必须不惜一切代价避免战争”[18]。到了2015年(平成27年),《纽约时报》报导,时年98岁的原田要已成了“备受欢迎的公众演说家”,他用自己军中的经历来警惕日本那些“不了解战争本质”的年轻人[18]。一部讲述原田要生平的纪录片《个体的战场 最后的零战飞行员》(ひとりひとりの戦場 最後の零戦パイロット)于同年3月在日本上映[29][30]

2016年(平成28年)5月3日,原田要在日本长野市器官衰竭逝世,享年99岁[31][32]。他去世当天正好有一名美国二战老兵盖瑞·麦尔斯(Gary Myers)打算来探访他,麦尔斯得知他去世的消息后表示“他为永远和平献其一生,愿他安息”[6]。原田要是珍珠港事件中最后一位逝世的日军飞行员[3],因此有着“最后的零战飞行员”的称号[6]。2017年(平成29年)夏天,正值原田要100岁诞辰,又有一部纪录片《原田要 祈求和平~前零战飞行员的100年岁月》(原田要 平和への祈り~元ゼロ戦パイロットの100年)在日本上映[24]

参考资料

参考书目

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.