两艘船

两艘船/金丝雀
「二雙の舟/カナリア」
两艘船/金丝雀; 「二雙の舟/カナリア」
渡边真知子的歌曲
语言	日语
B面	金丝雀
发行日期	2022年9月21日
格式	Blu-spec CD
类型	J-POP
时长	12:35
唱片公司	Sony Music Direct; ALDELIGHT
词曲	中岛美雪
销量认证
	周间57位（オリコン）;
渡边真知子单曲年表

两艘船
「二雙の舟 (Two Boats)」
两艘船; 「二雙の舟 (Two Boats)」
中岛美雪的歌曲
收录于专辑《10 WINGS》; 《大银幕》
语言	日语
发行日期	1995年10月20日
类型	J-POP
时长	8:22
唱片公司	波丽佳音; AARD-VARK
词曲	中岛美雪
《10 WINGS》收录曲
	10 tracks 两艘船; 勾起你的回忆吧; 天照大神请别哭泣; Maybe; 那两人; DIAMOND CAGE; I Love Him; 摇篮曲; 你要活下去; 等人的歌;
《大银幕》收录曲
	13 tracks 丝; 生命的别名; 渺小的爱; 爱情物语; 世态人情; with; 我们身在春天里; 请你别入睡; 两艘船; 不敢眨眼; 只留下爱吧 (MV, 仅初回&再版盘); 来自荒野 (MV, 仅初回&再版盘); 忘恩负义 (MV, 仅初回&再版盘);

两艘船
「二隻の舟」
两艘船; 「二隻の舟」
中岛美雪的歌曲
收录于专辑《EAST ASIA》
语言	日语
发行日期	1992年10月7日
类型	J-POP
时长	8:13
唱片公司	波丽佳音; AARD-VARK
词曲	中岛美雪
《EAST ASIA》收录曲
	9 tracks EAST ASIA; 糟糕的爱; 浅眠; 胡枝原野; 诞生; 不在此处又向何处; 我不是你的妹妹; 两艘船; 丝;

《两艘船》 (日语：二隻の舟) 是日本创作歌手中岛美雪创作的歌曲^[1] 。它是中岛于1989年开始的舞台《夜会》的主题曲，并收录在1992年发行的专辑《EAST ASIA》中。

Quick Facts 两艘船「二隻の舟」, 中岛美雪的歌曲 ...

Close

Quick Facts 两艘船「二雙の舟 (Two Boats)」, 中岛美雪的歌曲 ...

Close

日语现在一般写作“二雙の舟” ^[2] 。

制作

专辑《EAST ASIA》中收录的版本，是中岛与参加夜会公演的所有成员一起以同步录音形式录制的^[3] 。中岛说：“テンポがいい加減だから、スタジオライブしかやりようがなかった。” ^[3]该版本与1989年夜会版接近。

商业搭配

More information 歌曲名, 商业搭配 ...

歌曲名	商业搭配	参考资料
《两艘船》	东映电影《雾之子午线》主题曲
《两艘船》	富士电视台特别剧《跨越海峡的小提琴》主题曲	^[4]

Close

渡边真知子的翻唱

Quick Facts 两艘船/金丝雀「二雙の舟/カナリア」, 渡边真知子的歌曲 ...

Close

《两艘船/金丝雀》是渡边真知子的第25张单曲，于 2022年 9月21日由Sony Music Direct的ALDELIGHT Record发行。

本单曲是为了纪念渡边出道45周年发行的^[6] 。

发行

2022年 9月21日，本单曲由Sony Music Direct的 ALDELIGHT Record以两种形式发行：一种是带有原创Tumber的初回生产限定版，另一种是普通版^[7] 。均为Blu-spec CD格式。

收录歌曲

More information 曲序, 曲目 ...

Blu-spec CD(初回生产限定版^[8], 普通版^[9]相同) 全作词、作曲：中岛美雪；全编曲：濑尾一三
曲序	曲目	时长
1.	两艘船	8:06
2.	金丝雀	4:29
3.	两艘船（Original Karaoke）	8:07
4.	金丝雀（Original Karaoke）	4:27
总时长：		25:08

Close

参考资料

[1]
夜会的轨迹 1989～2002 夜会の軌跡 1989～2002. 中岛美雪官方网站. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-08-01）（日语）.
[2]
夜会Vol.17 2/2. 中岛美雪官方网站. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-08-01）（日语）.
[3]
月刊角川 1992年11月号综力特集中岛美雪《迎来无数个早晨》. 自己新发行的专辑《EAST ASIA》全曲介绍 (角川书店). 1992: 34.
[4]
跨越海峡的小提琴. TV Drama Database. [2021-09-21]. （原始内容存档于2020-11-27）.
[5]
两艘船/金丝雀|渡边真知子. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-11-09）.
[6]
中岛美雪隔了40年才收到邀请！渡边真知子“真正意义上的歌手成为毕生事业” 中島みゆきから40年越しにオファーが！渡辺真知子「本当の意味で歌手がライフーワークに」. 周刊女性PRIME. 主妇与生活社. 2022-10-02 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-07）（日语）.
[7]
渡边真知子出道45周年纪念单曲是超过8分钟的超级大作！中岛美雪音乐剧「夜会」主题曲「二艘船」的翻唱!. PR TIMES. 2022-07-25 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-07）（日语）.
[8]
两艘船/金丝雀［Blu-spec CD2+Tumber］＜初回生产限定版＞. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Records. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-04）.
[9]
两艘船/金丝雀＜普通版＞. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Recods. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-08）.

关联项目

THE FILM of Nakajima Miyuki

外部链接

索尼音乐的介绍页面
- 初回生产限定版（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 普通版（页面存档备份，存于互联网档案馆）
otonano by Sony Music Direct的介绍页面
- 渡边真智子出道 45 周年！《两艘船/金丝雀》于2022年9月21日发售！（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] [1]
夜会的轨迹 1989～2002 夜会の軌跡 1989～2002. 中岛美雪官方网站. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-08-01）（日语）.

[2] [2]
夜会Vol.17 2/2. 中岛美雪官方网站. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-08-01）（日语）.

[KADOKAWA-3] [3]
月刊角川 1992年11月号综力特集中岛美雪《迎来无数个早晨》. 自己新发行的专辑《EAST ASIA》全曲介绍 (角川书店). 1992: 34.

[4] [4]
跨越海峡的小提琴. TV Drama Database. [2021-09-21]. （原始内容存档于2020-11-27）.

[5] [5]
两艘船/金丝雀|渡边真知子. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-11-09）.

[6] [6]
中岛美雪隔了40年才收到邀请！渡边真知子“真正意义上的歌手成为毕生事业” 中島みゆきから40年越しにオファーが！渡辺真知子「本当の意味で歌手がライフーワークに」. 周刊女性PRIME. 主妇与生活社. 2022-10-02 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-07）（日语）.

[7] [7]
渡边真知子出道45周年纪念单曲是超过8分钟的超级大作！中岛美雪音乐剧「夜会」主题曲「二艘船」的翻唱!. PR TIMES. 2022-07-25 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-07）（日语）.

[8] [8]
两艘船/金丝雀［Blu-spec CD2+Tumber］＜初回生产限定版＞. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Records. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-04）.

[9] [9]
两艘船/金丝雀＜普通版＞. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Recods. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-08）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]