不了情 (1961年电影)

《不了情》（英语：Love Without End）是1961年上映的一部香港黑白电影，由陶秦执导，林黛及关山主演，林黛亦凭此片获得亚洲影后，片中歌曲《不了情》成为国语流行曲。该片与1947年的同名电影没有关系。

不了情 Love Without End
《不了情》海报
基本资料
导演	陶秦
监制	邵逸夫
制片	周杜文
编剧	陶秦 潘柳黛
主演	林黛 关山 高宝树 洛奇
配乐	王福龄
主题曲	〈不了情〉／顾媚
摄影	董绍泳
剪辑	姜兴隆
制片商	香港 邵氏兄弟
片长	117 分钟
产地	英属香港
语言	华语
上映及发行
上映日期	英属香港： 1961年10月12日 (1961-10-12)
发行商	香港 邵氏兄弟

剧情

少女李青青丧母后到香港投奔舅父，无意中结识了建筑商之子汤鹏南，并得其帮助当上了夜总会的红歌女。李青青感激鹏南，鹏南也欣赏青青，两人渐生情愫。未几，鹏南父亲去世，鹏南接手其父负债累累的公司，经济陷入困境。青青为此瞒着鹏南向奸商王东海借款，并答应王陪其周游列国的条件，以解汤鹏南燃眉之急。鹏南却误会青青要抛弃自己，便赌气离开了青青。

数月之后，青青回到香港，重新登台演唱。鹏南趁机携两名女伴前往夜总会，故意气青青。青青伤心欲绝，昏倒在地。青青好友孟丽将其送医治疗，却发现青青已患绝症，将不久于人世。孟丽和鹏南不忍告诉青青真相，又带她游山玩水，令其心情愉快。在鹏南向青青求婚后，青青偶然得知自己的病情，痛不欲生，毅然离家出走。待鹏南找到青青时，她已撒手人寰。

演职员

• 监制 邵逸夫
• 制片 周杜文
• 编剧 陶秦 潘柳黛
• 导演 陶秦
• 助导 石凌
• 总务 舒春晓
• 剧务 关志中
• 布景 陈其锐
• 化妆 方圆
• 剪辑 姜兴隆
• 录音 王永华
• 美术 庄生
• 场记 谭婷
• 场务 范金定
• 服装 白金
• 音乐 王福龄
• 作曲
• 《不了情》王福龄；
• 《山歌》曹莹；
• 《梦》顾嘉煇
• 幕后代唱 顾媚
• 摄影 董绍泳
• 助理 万杰

主要演员

• 林黛 饰 李青青
• 关山 饰 汤鹏南
• 高宝树 饰 孟丽
• 洛奇 饰 陆瑞生
• 蒋光超 饰 王东海
• 王冲 饰 周生
• 李允中 饰 孙镜生
• 杨志卿 饰 汤鹏南之父
• 何藩 饰 汤鹏南之弟

发行

本片于1961年10月12日首映^[1]，上映共二十天，票房约港币$170,800^[2]。

获奖

• 第9届亚洲影展金禾奖 (1962年)：最佳女主角，林黛；最佳主题歌特别奖，王福龄。^[1]

电影歌曲

• “不了情”作曲：莫然 (即王福龄)；作词：陶秦；幕后代唱：顾媚。主题曲。
• “梦”作曲：顾嘉辉（即顾嘉煇）；作词：陶秦；幕后代唱：顾媚。
• “山歌”作曲：曹莹；作词：陶秦；幕后代唱：顾媚。

制片商邵氏曾为《不了情》征求曲谱，广告刊于《华侨日报》，胪列导演陶秦写下的三阕歌词及征歌谱活动对曲谱的要求：

1. “不了情”歌曲节奏请用慢冧巴（SLOW RHUMBA），音调要充满悲怨和悱恻的气氛。
2. “梦”歌曲节奏请用 O.B. 渣渣（OFF BEAT CHA CHA），轻松明快和富于幻想情调，必须注意的是本曲出现银幕时，配有跳舞画面。
3. “山歌”最好采用中国民歌形式。^[3]

周边产品

• 不了情，45转电影原声带唱片，宝石唱片。
  • 不了情（演唱：顾媚）
  • 梦（演唱：顾媚）
  • 山歌（演唱：顾媚）

参考文献

1. 郭静宁 (编). 香港影片大全第五卷（1960-1964）. 香港: 香港电影资料馆. 2005: 135. ISBN 962-8050-31-1.
2. 去年香港影片產量和收入. 银河画报. 1962-01, (46): 48.
3. 黄志华. 回看《不了情》徵歌譜活動. 立场新闻. [2018-08-30]. （原始内容存档于2020-09-24）.

外部链接

• 香港电影资料馆网站^{[永久失效链接]}
• 开眼电影网上《不了情》的资料（繁体中文）
• 香港影库上《不了情》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《不了情》的资料 （简体中文）
• 时光网上《不了情》的资料（简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《不了情》的资料（英文）