ぬ

參見：め

ぬ U+306C, ぬ HIRAGANA LETTER NU ← に [U+306B] 平假名 ね → [U+306D]

日語

筆順

發音

• 國際音標^(幫助): [nɯ̟ᵝ]

詞源 1

在平安时代由万叶假名汉字奴的草书形式衍生而来。

音節

ぬ • (nu) 

1. 平假名音节ぬ (nu)，对应片假名为ヌ (nu)。在五十音中排第 23 位，位于な行う段 (na-gyō u-dan, “na 行 u 段”)。

參見

• (平假名) 平仮名; あぁ、いぃ、うぅゔ、えぇ、おぉ、かゕが、きぎ、くぐ、けゖげ、こ𛄲 (𛄲)ご、さざ、しじ、すず、せぜ、そぞ、ただ、ちぢ、つっづ、てで、とど、な、に、ぬ、ね、の、はばぱ、ひびぴ、ふぶぷ、へべぺ、ほぼぽ、ま、み、む、め、も、やゃ、𛀆、ゆゅ、𛀁、よょ、らら゚、りり゚、るる゚、れれ゚、ろろ゚、わゎわ゙、ゐ𛅐 (𛅐)ゐ゙、𛄟 (𛄟)、ゑ𛅑 (𛅑)ゑ゙、を𛅒 (𛅒)を゙、ん、ー、ゝ、ゞ、ゟ

詞源 2

最初是古典日語否定後綴ず (zu)的連体形 (rentaikei)。在現代日語中 終止形 (shūshikei)（最初為ず (zu)）同化為 ぬ (nu)。詳見ず (zu)。

後綴

ぬ • (-nu) 

1. (古舊) (接動詞的未然形 (mizenkei)后) 表示否定；不

   風(かぜ)が立(た)たぬ

   kaze ga tatanu

   沒有風

   予(よ)期(き)せぬエラーが発(はっ)生(せい)しました。

   Yoki senu erā ga hassei shimashita.

   發生了預料之外的錯誤。

使用説明

詞彙	辞書形	未然形 + -nu	歷史假名遣
五段动词（一类）
書く	かく (kaku)	かかぬ (kakanu)
泳ぐ	およぐ (oyogu)	およがぬ (oyoganu)
話す	はなす (hanasu)	はなさぬ (hanasanu)
待つ	まつ (matsu)	またぬ (matanu)
死ぬ	しぬ (shinu)	しなぬ (shinanu)
呼ぶ	よぶ (yobu)	よばぬ (yobanu)
読む	よむ (yomu)	よまぬ (yomanu)
作る	つくる (tsukuru)	つくらぬ (tsukuranu)
買う	かう (kau)	かわぬ (kawanu)	かはぬ
一段动词（二类）
見る	みる (miru)	みぬ (minu)
開ける	あける (akeru)	あけぬ (akenu)
不规则动词（三类）
来る	くる (kuru)	こぬ (konu)
する	する (suru)	せぬ (senu)

ぬ的活用词形

• 這個詞從詞性上來説是一個後綴。在古典日語中被歸類爲助動詞 (jodōshi)。

活用

語幹形態
未然形	-	-
連用形	ず ん	zu n
終止形	ぬ ん	nu n
連體形	ぬ ん	nu n
假定形	ね	ne
命令形	-	-
關鍵構式
被動	-	-
使役	-	-
可能	-	-
意志	-	-
否定	-	-
否定連用	-	-
敬語	んです	ndesu
過去	んだ	nda
連用	んで	nde
假定條件	ねば	neba
The missing forms are usually suppleted by the forms of ない.

「ぬ」的活用形（參見Appendix:日語動詞）

• 關於古典日語活用，參見 ず。

近義詞

(動詞否定後綴)：

• (非常隨意，古舊，方言) ん (n)
• (隨意) ない (nai)
• (正式) ません (masen)
• (書面,正式) ず (zu)
• (關西) へん (hen)

詞源 3

源自上古日語。^[1][2][3]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

Bjarke Frellesvig 和其他學者的最新研究表明 -nu 可能源於古代的繫詞或靜態動詞。

後綴

ぬ • (-nu) 

1. (古典日語或書面) (接動詞連用形 (ren'yōkei)后) 完成時：動作已經完成：已經做了…；已經發生…

   風(かぜ)が立(た)ちぬ

   kaze ga tachinu

   起風了

   • 1943, 土井晩翠譯『オヂュッセーア』第十九歌 [1]

     多(おほ)くの女(ぢよ)性(せい)彼(かれ)を見(み)て皆(みな)驚(きやう)嘆(たん)の目(め)を張(は)りぬ。

     Ōku no josei kare o mite mina kyōtan no me o harinu.

     許多女人看著他，眼睛都驚訝地睜大了。

使用説明

• 在現代日語中，ぬ (nu)很少出現，并且通常帶有正式或古舊的感覺。
• 這個詞從詞性上來説是一個後綴。在古典日語中被歸類爲助動詞 (jodōshi)。

活用

語幹形態
未然形	な		na
連用形	に		ni
終止形	ぬ		nu
連体形	ぬる		nuru
已然形	ぬれ		nure
命令形	ね		ne
關鍵構式
否定形	なず ざりぬ[1]		nazu zarinu
對比連接詞	ぬれど		nuredo
因果連接詞	ぬれば		nureba
條件連接詞	なば		naba
[1]Use perfect tense of ず.

「ぬ」的文語活用形 （ナ行変格活用，參見Appendix:日語動詞）

近義詞

(完成時)：

• (非正式) た (ta)
• (正式) ました (mashita)

參考資料

1. 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
2. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
3. 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0

國頭語

詞源

與日語 の (no)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /nu/

助詞

ぬ (nu) 

1. 格助詞

宮古語

詞源

與日語 の (no)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /nu/

助詞

ぬ (nu) 

1. 格助詞

沖繩語

詞源

源自原始琉球語 *no，源自原始日語 *nə。與日語 の (no)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /nu/

助詞

ぬ (nu) 

1. 屬格標記
   1. …的

      那覇(なーふぁ)ぬ天気(てぃんち)

      Nāfa-nu tinchi

      那覇的天氣

2. 主題標記
   1. 標記句子的主題。

      天道(てぃーだ)ぬ上(あ)がゆん。

      Tīda-nu agayun.

      太陽升起。

      鳥(とぅい)ぬ鳴(な)ちゅん。

      Tui-nu nachun.

      鳥在唱歌。

使用説明

• が (ga)用於人名和代詞，ぬ (nu)用於其他情況。詳見*no。

參考資料

• “ヌ”在沖繩語言研究中心所著《首里那覇方言辞書》上的資料。

上古日語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

後綴

ぬ (-nu)

1. (接動詞詞幹后)
   1. 表示否定；不

活用

語幹形態
未然形	な		na
連用形	に		ni
終止形	[1]		-
連体形	ぬ		nu
已然形	ね		ne
命令形			-
關鍵構式
否定形			-
對比連接詞	ねど		nedo
因果連接詞	ねば		neba
條件連接詞			-
過去式 (第一手消息)			-
過去式 (第二手消息)			-
完成式 (自覺動作)			-
完成式 (自然事件)			-
完成進行式			-
副詞	に		ni
[1]にす (nisu) is used instead.

「ぬ」的文語活用形 （不規則活用）

衍生詞

• ず (zu)

八重山語

詞源

與日語 の (no)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /nu/

助詞

ぬ (nu) 

1. 格助詞

與那國語

詞源

與日語 の (no)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /nu/

助詞

ぬ (nu) 

1. 格助詞