trage

參見：Trage 和 träge

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtʁaːɡə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

trage

1. tragen 的第一人称单数现在时。
2. tragen 的第一人称单数第一虚拟式。
3. tragen 的第三人称单数第一虚拟式。
4. tragen 的命令式单数。

異序詞

• grate, Greta, targe, great

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 *trāgi ← 原始日耳曼語 *trēgijaz。

形容詞

trâge

1. 慢的
2. 懶惰的
3. 弱的

其他寫法

• trege

派生語彙

• 荷蘭語: traag
• 林堡語: traog

拓展閱讀

• “traech, trage”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“traech”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 traech 頁

羅馬尼亞語

詞源

源自通俗拉丁語 *tragere ← 拉丁語 trahere，trahō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *tragʰ- (“拉，拖”)。

動詞

a trage (第三人稱單數現在式 trage，過去分詞 tras) 第三類變位

1. 拉，拖

變位

不定式			a trage
動名詞			tragând
過去分詞			tras
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	trag	tragi	trage	tragem	trageți	trag
	過去進行時	trageam	trageai	tragea	trageam	trageați	trageau
	簡單完成時	trasei	traseși	trase	traserăm	traserăți	traseră
	過去完成時	trasesem	traseseși	trasese	traseserăm	traseserăți	traseseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să trag	să tragi	să tragă	să tragem	să trageți	să tragă
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		trage			trageți
	否定		nu trage			nu trageți

    trage 的變位 (第三類變位, 過去分詞結尾帶-s)

派生詞

• atrage
• distrage
• extrage
• retrage

• tragere
• trăgător
• trăgătoare
• sustrage

相關詞彙

• tărăgăna