電視

漢語

正體/繁體 (電視)		電	視
簡體 (电视)		电	视

維基百科有以下相關的條目：

電視 (現代標準漢語^?)

電視 (粵語)

電視 (文言文)

電視 (贛語)

Thien-sṳ (客家語)

Diêng-sê (閩東語)

tiān-sī (閩南語)

發音

[展開/摺疊]
編 編輯 殿試／殿试 電勢／电势 電視／电视

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：diànshì

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дяншы (di͡anšɨ, III-III)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：din⁶ si⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：en⁵ si⁵

• 客家語 (四縣，白話字)：thien-sṳ
• 閩東語 (平話字)：diêng-sê
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiān-sī

  (潮州話，潮州話拼音)：diang⁶ si⁶

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶di-zy / ⁶die-zyu₆
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：dienn⁴ shr⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：diànshì
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：diànshìh
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：dyàn-shr̀
    • 國語羅馬字：diannshyh
    • 西里爾字母轉寫：дяньши (djanʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：дяншы (di͡anšɨ, III-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiæ̃⁴⁴ ʂʐ̩⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ si⁶
    • 耶魯粵拼：dihn sih
    • 廣州話拼音：din⁶ si⁶
    • 廣東拼音：din⁶ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² siː²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：en⁵ si⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/en³² si³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thien-sṳ
    • 客家語拼音：tien sii
    • 客家話拼音：tian⁴ si⁴
    • 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diêng-sê
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)nɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiān-sī
    • 臺羅：tiān-sī
    • 普實台文：diexnsi
    • 國際音標 (廈門)：/tiɛn²²⁻²¹ si²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² si⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ si²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ si³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ si³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang⁶ si⁶
    • 模仿白話字：tiăng sĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶di-zy
    • 吳音小字典：di^去 zy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-zr
    • 國際音標 (上海)：/di²² zz̩⁴⁴/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：⁶die-zyu₆
    • 吳音小字典：die^去 zyu^去
    • 國際音標 (蘇州)：/dɪ²³ zz̩ʷ¹¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：dienn⁴ shr⁴
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ti̯ẽ⁴⁵ ʂʐ̩⁴⁵/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ti̯ẽ⁴⁵ sz̩⁴⁵/

名詞

電視

1. 一種電器設備，能接收來自無線電波或同軸電纜的電子訊號將其轉換成圖像與聲音輸出。

   上電視／上电视  ―  shàng diànshì

   液晶電視／液晶电视  ―  yèjīng diànshì

   我喜歡看電視。／我喜欢看电视。  ―  Wǒ xǐhuān kàn diànshì.

   我好鍾意睇電視。 [粵語，繁體]
   我好钟意睇电视。 [粵語，簡體]

   ngo⁵ hou² zung¹ ji³ tai² din⁶ si⁶. [粵拼]

   我好喜歡看電視。

2. 藉映像管或其他顯像屏幕顯示畫面的器材。

   他修電視屏幕和電腦屏幕。 [現代標準漢語，繁體]
   他修电视屏幕和电脑屏幕。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù. [漢語拼音]

3. 用上述裝置傳送的影響和聲音。

同義詞

• (電器設備)： 電視機／电视机 (diànshìjī)

衍生詞

• 彩色電視／彩色电视
• 影視／影视
• 數位電視／数位电视
• 數字電視／数字电视
• 數碼電視／数码电视
• 有線電視／有线电视
• 模擬電視／模拟电视
• 背投電視／背投电视
• 衛星電視／卫星电视
• 衛視／卫视
• 閉路電視／闭路电视
• 電視劇／电视剧
• 電視塔／电视塔
• 電視大學／电视大学
• 電視小品／电视小品
• 電視差轉臺／电视差转台
• 電視手機／电视手机
• 電視新村／电视新村
• 電視會議／电视会议
• 電視機／电视机
• 電視櫃／电视柜
• 電視片／电视片
• 電視發射塔／电视发射塔
• 電視節目／电视节目
• 電視系列片／电视系列片
• 電視網／电视网
• 電視綜合徵／电视综合征
• 電視臺／电视台
• 電視連續劇／电视连续剧
• 電視遊樂器／电视游乐器
• 電視電話／电视电话
• 電視頻道／电视频道
• 音樂電視／音乐电视
• 類比電視／类比电视
• 高清晰度電視／高清晰度电视
• 高清電視／高清电视
• 高畫質電視／高画质电视
• 高解像電視／高解像电视

 

派生詞

漢字詞（電視）：

• → 日語: 電(でん)視(し) (denshi)
• → 朝鮮語: 전시(電視) (jeonsi)

其他：

• → 貴瓊語: diɐnsi
• → 傣仂語: ᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ (ṫaen¹ṡue¹)
• → 黎語: dhienxdix
• → 壯語: densi

日語

詞中漢字
電	視
でん 二年級	し 六年級
吳音	漢音

其他表記
電視 (舊字體)

名詞

電(でん)視(し) • (denshi) 

1. (棄用) 電視

朝鮮語

此字詞中的漢字
電	視

名詞

電視 (aedo) (韓文 애도)

1. 애도 (aedo)的漢字^?。