吉日

漢語

簡體與正體/繁體 (吉日)		吉	日

發音

[展開/摺疊]
編 編輯 即日 吉日 集日

• 官話

  (拼音)：jírì

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：gat¹ jat⁶ / gat¹ jat^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：kit-ngit
• 晉語 (維基詞典)：jieh⁴ reh⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiat-ji̍t / kiat-li̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jírì
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄖˋ
    • 通用拼音：jírìh
    • 威妥瑪拼音：chi²-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-r̀
    • 國語羅馬字：jyiryh
    • 西里爾字母轉寫：цзижи (cziži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gat¹ jat⁶ / gat¹ jat^6-2
    • 耶魯粵拼：gāt yaht / gāt yát
    • 廣州話拼音：gat⁷ jat⁹ / gat⁷ jat^9-2
    • 廣東拼音：ged¹ yed⁶ / ged¹ yed^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐt̚⁵ jɐt̚²/, /kɐt̚⁵ jɐt̚²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kit-ngit
    • 客家語拼音：gid` ngid`
    • 客家話拼音：gid⁵ ngid⁵
    • 國際音標：/kit̚² ɲit̚²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：jieh⁴ reh⁴
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕiəʔ²⁻⁵⁴ ʐəʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：kiat-ji̍t
    • 臺羅：kiat-ji̍t
    • 普實台文：kiatjit
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛt̚³²⁻⁴ zit̚⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：kiat-li̍t
    • 臺羅：kiat-li̍t
    • 普實台文：kiatlit
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛt̚³²⁻⁴ lit̚⁴/

名詞

吉日

1. (書面) 農曆每月初一
2. 吉祥的日子
3. 未指定或未知的日子

衍生詞

• 吉日良辰
• 良辰吉日
• 黃道吉日／黄道吉日

 

日語

詞源1

詞中漢字
吉	日
きち 常用漢字	じつ 一年級
吳音	漢音

發音

• (東京) きちじつ [kìchíjítsú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[kʲit͡ɕiʑit͡sɨᵝ]

名詞

吉(きち)日(じつ) • (kichijitsu) 

1. 吉祥的日子

反義詞

• 悪(あく)日(にち) (akunichi)
• 凶(きょう)日(じつ) (kyōjitsu)

詞源2

詞中漢字
吉	日
きち 常用漢字	にち 一年級
吳音

發音

• (東京) きちにち [kìchíníchí] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[kʲit͡ɕiɲ̟it͡ɕi]

名詞

吉(きち)日(にち) • (kichinichi) 

1. 吉祥的日子

詞源3

詞中漢字
吉	日
きつ 常用漢字	じつ 一年級
漢音

發音

• (東京) きつじつ [kìtsújítsú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[kʲit͡sɨᵝʑit͡sɨᵝ]

名詞

吉(きつ)日(じつ) • (kitsujitsu) 

1. 吉祥的日子

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9