गति

梵語

名詞

गति (gáti) （f） [[Category:Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)名詞|गति]]

1. going(行進), moving(行動，移動), gait(步態，步法), deportment(儀態), motion in general(一般的運行)
2. manner or power of going(行進的舉止或力量)
3. going away(離開)
4. procession(隊列行進), march(進軍), passage(消逝), procedure(過程), progress(前進), movement(移動)
5. path(路徑), way(道路), course(途徑)
6. place of issue(出發地), origin(起源), reason(理由)
7. possibility(可能性), expedient(權宜之計), means(方法、手段)
8. means of success(成功之道)
9. way or art, method of acting(表演的方式或技藝、方法)
10. refuge(庇護), resource(援助)
11. the position(地位)(孩子出生時的)
12. state(狀態), condition(條件), situation(狀況), proportion(比例、均衡), mode of existence(存在方式)
13. a happy issue; happiness(幸福)
14. 靈魂通過多種生命形式的途徑，metempsychosis(靈魂轉生), 一個人理解這種遷移的條件
15. manner(舉止、方式)
16. the being understood or meant(得以理解或解釋)
17. 〈语〉 給前置詞和一些其他副詞性前綴的術語，在直接聯系於動詞的時態或動詞性派生詞的時候
18. 一種修辭格
19. 特別大的數目
20. Motion(運動)(人格化為 Kardama 的女兒和 Pulaha 的妻子)

變格

गति 的陰性 i-詞幹變格
主格單數	गतिः (gatiḥ)
屬格單數	गत्याः / गतेः (gatyāḥ / gateḥ)
	單數	雙數	複數
主格	गतिः (gatiḥ)	गती (gatī)	गतयः (gatayaḥ)
呼格	गते (gate)	गती (gatī)	गतयः (gatayaḥ)
賓格	गतिम् (gatim)	गती (gatī)	गतीः (gatīḥ)
工具格	गत्या (gatyā)	गतिभ्याम् (gatibhyām)	गतिभिः (gatibhiḥ)
與格	गत्यै / गतये (gatyai / gataye)	गतिभ्याम् (gatibhyām)	गतिभ्यः (gatibhyaḥ)
離格	गत्याः / गतेः (gatyāḥ / gateḥ)	गतिभ्याम् (gatibhyām)	गतिभ्यः (gatibhyaḥ)
屬格	गत्याः / गतेः (gatyāḥ / gateḥ)	गत्योः (gatyoḥ)	गतीनाम् (gatīnām)
位格	गत्याम् / गतौ (gatyām / gatau)	गत्योः (gatyoḥ)	गतिषु (gatiṣu)

引用

• Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, page 347