վեցերորդ

亚美尼亚语

亞美尼亞語序數詞

<  5-րդ	6-րդ	7-րդ  >
基數詞：վեց (vecʿ)

词源

源自古典亞美尼亞語 վեցերորդ (vecʿerord)。

发音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ˈvet͡sʰeɾoɾtʰ/, [vét͡sʰeɾoɾtʰ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ˈvet͡seɾoɾt/, [vét͡sʰeɾoɾtʰ]

• 音頻 (東亞美尼亞語)：

  (檔案)

数词

վեցերորդ • (vecʿerord)

1. 第六

变格

	單數	複數
主格	վեցերորդ (vecʿerord)	վեցերորդներ (vecʿerordner)
與格	վեցերորդի (vecʿerordi)	վեցերորդների (vecʿerordneri)
奪格	վեցերորդից (vecʿerordicʿ)	վեցերորդներից (vecʿerordnericʿ)
工具格	վեցերորդով (vecʿerordov)	վեցերորդներով (vecʿerordnerov)
方位格	վեցերորդում (vecʿerordum)	վեցերորդներում (vecʿerordnerum)
	定
主格	վեցերորդը/վեցերորդն (vecʿerordə/vecʿerordn)	վեցերորդները/վեցերորդներն (vecʿerordnerə/vecʿerordnern)
與格	վեցերորդին (vecʿerordin)	վեցերորդներին (vecʿerordnerin)
	第一人稱所有格
主格	վեցերորդս (vecʿerords)	վեցերորդներս (vecʿerordners)
與格	վեցերորդիս (vecʿerordis)	վեցերորդներիս (vecʿerordneris)
奪格	վեցերորդիցս (vecʿerordicʿs)	վեցերորդներիցս (vecʿerordnericʿs)
工具格	վեցերորդովս (vecʿerordovs)	վեցերորդներովս (vecʿerordnerovs)
方位格	վեցերորդումս (vecʿerordums)	վեցերորդներումս (vecʿerordnerums)
	第二人稱所有格
主格	վեցերորդդ (vecʿerordd)	վեցերորդներդ (vecʿerordnerd)
與格	վեցերորդիդ (vecʿerordid)	վեցերորդներիդ (vecʿerordnerid)
奪格	վեցերորդիցդ (vecʿerordicʿd)	վեցերորդներիցդ (vecʿerordnericʿd)
工具格	վեցերորդովդ (vecʿerordovd)	վեցերորդներովդ (vecʿerordnerovd)
方位格	վեցերորդումդ (vecʿerordumd)	վեցերորդներումդ (vecʿerordnerumd)

nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)

名词

վեցերորդ • (vecʿerord)

1. 六分之一

变格

	單數	複數
主格	վեցերորդ (vecʿerord)	վեցերորդներ (vecʿerordner)
與格	վեցերորդի (vecʿerordi)	վեցերորդների (vecʿerordneri)
奪格	վեցերորդից (vecʿerordicʿ)	վեցերորդներից (vecʿerordnericʿ)
工具格	վեցերորդով (vecʿerordov)	վեցերորդներով (vecʿerordnerov)
方位格	վեցերորդում (vecʿerordum)	վեցերորդներում (vecʿerordnerum)
	定
主格	վեցերորդը/վեցերորդն (vecʿerordə/vecʿerordn)	վեցերորդները/վեցերորդներն (vecʿerordnerə/vecʿerordnern)
與格	վեցերորդին (vecʿerordin)	վեցերորդներին (vecʿerordnerin)
	第一人稱所有格
主格	վեցերորդս (vecʿerords)	վեցերորդներս (vecʿerordners)
與格	վեցերորդիս (vecʿerordis)	վեցերորդներիս (vecʿerordneris)
奪格	վեցերորդիցս (vecʿerordicʿs)	վեցերորդներիցս (vecʿerordnericʿs)
工具格	վեցերորդովս (vecʿerordovs)	վեցերորդներովս (vecʿerordnerovs)
方位格	վեցերորդումս (vecʿerordums)	վեցերորդներումս (vecʿerordnerums)
	第二人稱所有格
主格	վեցերորդդ (vecʿerordd)	վեցերորդներդ (vecʿerordnerd)
與格	վեցերորդիդ (vecʿerordid)	վեցերորդներիդ (vecʿerordnerid)
奪格	վեցերորդիցդ (vecʿerordicʿd)	վեցերորդներիցդ (vecʿerordnericʿd)
工具格	վեցերորդովդ (vecʿerordovd)	վեցերորդներովդ (vecʿerordnerovd)
方位格	վեցերորդումդ (vecʿerordumd)	վեցերորդներումդ (vecʿerordnerumd)

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

副词

վեցերորդ • (vecʿerord)

1. 第六點

古亚美尼亚语

古典亞美尼亞語序數詞

<  5th	6th	7th  >
基數詞：վեց (vecʿ)

词源

源自վեց (vecʿ) +‎ -երորդ (-erord)。

数词

վեցերորդ (vecʿerord)

1. 第六

变格

	單數		複數
主格	վեցերորդ (vecʿerord)		վեցերորդք (vecʿerordkʿ)
屬格	վեցերորդի (vecʿerordi)		վեցերորդաց (vecʿerordacʿ)
與格	վեցերորդի, վեցերորդում (vecʿerordi, vecʿerordum)		վեցերորդաց (vecʿerordacʿ)
賓格	վեցերորդ (vecʿerord)		վեցերորդս (vecʿerords)
奪格	վեցերորդէ (vecʿerordē)		վեցերորդաց (vecʿerordacʿ)
工具格	վեցերորդաւ (vecʿerordaw)		վեցերորդաւք = վեցերորդօք (vecʿerordawkʿ = vecʿerordōkʿ)
方位格	ի վեցերորդի, ի վեցերորդում (i vecʿerordi, i vecʿerordum)		վեցերորդս (vecʿerords)
注意不規則的與格/方位格

i-a-類

名词

վեցերորդ (vecʿerord)

1. 六分之一
2. (音樂) 六度

变格

	單數		複數
主格	վեցերորդ (vecʿerord)		վեցերորդք (vecʿerordkʿ)
屬格	վեցերորդի (vecʿerordi)		վեցերորդաց (vecʿerordacʿ)
與格	վեցերորդի, վեցերորդում (vecʿerordi, vecʿerordum)		վեցերորդաց (vecʿerordacʿ)
賓格	վեցերորդ (vecʿerord)		վեցերորդս (vecʿerords)
奪格	վեցերորդէ (vecʿerordē)		վեցերորդաց (vecʿerordacʿ)
工具格	վեցերորդաւ (vecʿerordaw)		վեցերորդաւք = վեցերորդօք (vecʿerordawkʿ = vecʿerordōkʿ)
方位格	ի վեցերորդի, ի վեցերորդում (i vecʿerordi, i vecʿerordum)		վեցերորդս (vecʿerords)
注意不規則的與格/方位格

i-a-類

副词

վեցերորդ (vecʿerord)

1. 第六點

派生語彙

• 亞美尼亞語: վեցերորդ (vecʿerord)

参考资料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“վեցերորդ”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“վեցերորդ”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy