վեցերորդ

亞美尼亞語

亞美尼亞語序數詞

<  5-րդ	6-րդ	7-րդ  >
基數詞：վեց (vecʻ)

詞源

源自古典亞美尼亞語 վեցերորդ (vecʻerord)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ˈvet͡sʰeɾoɾtʰ/, [vét͡sʰeɾoɾtʰ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ˈvet͡seɾoɾt/, [vét͡sʰeɾoɾtʰ]

• 音頻 (東亞美尼亞語)：

  (檔案)

數詞

վեցերորդ • (vecʻerord)

1. 第六

變格

	單數	複數
主格	վեցերորդ (vecʻerord)	վեցերորդներ (vecʻerordner)
與格	վեցերորդի (vecʻerordi)	վեցերորդների (vecʻerordneri)
奪格	վեցերորդից (vecʻerordicʻ)	վեցերորդներից (vecʻerordnericʻ)
工具格	վեցերորդով (vecʻerordov)	վեցերորդներով (vecʻerordnerov)
方位格	վեցերորդում (vecʻerordum)	վեցերորդներում (vecʻerordnerum)
	定
主格	վեցերորդը/վեցերորդն (vecʻerordə/vecʻerordn)	վեցերորդները/վեցերորդներն (vecʻerordnerə/vecʻerordnern)
與格	վեցերորդին (vecʻerordin)	վեցերորդներին (vecʻerordnerin)
	第一人稱所有格
主格	վեցերորդս (vecʻerords)	վեցերորդներս (vecʻerordners)
與格	վեցերորդիս (vecʻerordis)	վեցերորդներիս (vecʻerordneris)
奪格	վեցերորդիցս (vecʻerordicʻs)	վեցերորդներիցս (vecʻerordnericʻs)
工具格	վեցերորդովս (vecʻerordovs)	վեցերորդներովս (vecʻerordnerovs)
方位格	վեցերորդումս (vecʻerordums)	վեցերորդներումս (vecʻerordnerums)
	第二人稱所有格
主格	վեցերորդդ (vecʻerordd)	վեցերորդներդ (vecʻerordnerd)
與格	վեցերորդիդ (vecʻerordid)	վեցերորդներիդ (vecʻerordnerid)
奪格	վեցերորդիցդ (vecʻerordicʻd)	վեցերորդներիցդ (vecʻerordnericʻd)
工具格	վեցերորդովդ (vecʻerordovd)	վեցերորդներովդ (vecʻerordnerovd)
方位格	վեցերորդումդ (vecʻerordumd)	վեցերորդներումդ (vecʻerordnerumd)

nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)

名詞

վեցերորդ • (vecʻerord)

1. 六分之一

變格

	單數	複數
主格	վեցերորդ (vecʻerord)	վեցերորդներ (vecʻerordner)
與格	վեցերորդի (vecʻerordi)	վեցերորդների (vecʻerordneri)
奪格	վեցերորդից (vecʻerordicʻ)	վեցերորդներից (vecʻerordnericʻ)
工具格	վեցերորդով (vecʻerordov)	վեցերորդներով (vecʻerordnerov)
方位格	վեցերորդում (vecʻerordum)	վեցերորդներում (vecʻerordnerum)
	定
主格	վեցերորդը/վեցերորդն (vecʻerordə/vecʻerordn)	վեցերորդները/վեցերորդներն (vecʻerordnerə/vecʻerordnern)
與格	վեցերորդին (vecʻerordin)	վեցերորդներին (vecʻerordnerin)
	第一人稱所有格
主格	վեցերորդս (vecʻerords)	վեցերորդներս (vecʻerordners)
與格	վեցերորդիս (vecʻerordis)	վեցերորդներիս (vecʻerordneris)
奪格	վեցերորդիցս (vecʻerordicʻs)	վեցերորդներիցս (vecʻerordnericʻs)
工具格	վեցերորդովս (vecʻerordovs)	վեցերորդներովս (vecʻerordnerovs)
方位格	վեցերորդումս (vecʻerordums)	վեցերորդներումս (vecʻerordnerums)
	第二人稱所有格
主格	վեցերորդդ (vecʻerordd)	վեցերորդներդ (vecʻerordnerd)
與格	վեցերորդիդ (vecʻerordid)	վեցերորդներիդ (vecʻerordnerid)
奪格	վեցերորդիցդ (vecʻerordicʻd)	վեցերորդներիցդ (vecʻerordnericʻd)
工具格	վեցերորդովդ (vecʻerordovd)	վեցերորդներովդ (vecʻerordnerovd)
方位格	վեցերորդումդ (vecʻerordumd)	վեցերորդներումդ (vecʻerordnerumd)

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

副詞

վեցերորդ • (vecʻerord)

1. 第六點

古亞美尼亞語

古典亞美尼亞語序數詞

<  5th	6th	7th  >
基數詞：վեց (vecʻ)

詞源

源自վեց (vecʻ) +‎ -երորդ (-erord)。

數詞

վեցերորդ (vecʻerord)

1. 第六

變格

	單數		複數
主格	վեցերորդ (vecʻerord)		վեցերորդք (vecʻerordkʻ)
屬格	վեցերորդի (vecʻerordi)		վեցերորդաց (vecʻerordacʻ)
與格	վեցերորդի, վեցերորդում (vecʻerordi, vecʻerordum)		վեցերորդաց (vecʻerordacʻ)
賓格	վեցերորդ (vecʻerord)		վեցերորդս (vecʻerords)
奪格	վեցերորդէ (vecʻerordē)		վեցերորդաց (vecʻerordacʻ)
工具格	վեցերորդաւ (vecʻerordaw)		վեցերորդաւք = վեցերորդօք (vecʻerordawkʻ = vecʻerordōkʻ)
方位格	ի վեցերորդի, ի վեցերորդում (i vecʻerordi, i vecʻerordum)		վեցերորդս (vecʻerords)
注意不規則的與格/方位格

i-a-類

名詞

վեցերորդ (vecʻerord)

1. 六分之一
2. (音樂) 六度

變格

	單數		複數
主格	վեցերորդ (vecʻerord)		վեցերորդք (vecʻerordkʻ)
屬格	վեցերորդի (vecʻerordi)		վեցերորդաց (vecʻerordacʻ)
與格	վեցերորդի, վեցերորդում (vecʻerordi, vecʻerordum)		վեցերորդաց (vecʻerordacʻ)
賓格	վեցերորդ (vecʻerord)		վեցերորդս (vecʻerords)
奪格	վեցերորդէ (vecʻerordē)		վեցերորդաց (vecʻerordacʻ)
工具格	վեցերորդաւ (vecʻerordaw)		վեցերորդաւք = վեցերորդօք (vecʻerordawkʻ = vecʻerordōkʻ)
方位格	ի վեցերորդի, ի վեցերորդում (i vecʻerordi, i vecʻerordum)		վեցերորդս (vecʻerords)
注意不規則的與格/方位格

i-a-類

副詞

վեցերորդ (vecʻerord)

1. 第六點

派生語彙

• 亞美尼亞語: վեցերորդ (vecʻerord)

參考資料

• Petrosean, H. Matatʻeay V. (1879年)，「վեցերորդ」，Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，「վեցերորդ」，Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy