鞋柜

在日本，鞋柜被称为下驮箱（日语: 下駄箱）^[1]，通常设在进入建筑物前的玄关旁。在澡堂等需脱鞋入内的大型公共场所，鞋柜通常会有专人看管。

一所小学校的鞋柜

日语写法
日语原文	下駄箱
假名	げたばこ
平文式罗马字	Getabako

而在小学、中学及高中的学校入口处，每个学生都有专属鞋柜。进入校舍前都必须将自己的鞋子脱下放入、换上室内用鞋。校园文化中，学生也常在鞋柜进行各种活动如：

• 告白
  • 放置情书^{[2] [3][4]}
  • 礼物
  • 巧克力（情人节）
• 恶作剧
  • 假情书
• 挑战书

另外也可能会在霸凌用途

• 把鞋子其中一脚藏起来
• 涂鸦

4 sources

参考

1. Ito, Junko; Mester, Armin. Appendix. Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure. Cambridge, MA: MIT Press. 2003: 231. ISBN 978-0-262-59023-5. Undergoer: hako, Compound: geta-bako, Gloss: clog-box, shoe rack, chest for footwear
2. Removing Shoes, Japanese Culture and Daily Life, The Japan Forum. Originally, The Japan Forum Newsletter no. 8 "A Day in the Life", June 1997.
3. Saladin. A Glimpse of Japanese School's Life – Part 2. Japanesense. 10 November 2012 [2024-05-26]. （原始内容存档于2014-03-14）.
4. Shoji, Kaori. You've got mail: the romance of the shoe box. Bilingual (column). The Japan Times. 16 August 2002 [25 September 2019]. （原始内容存档于2019-09-25）.