罂笼葬

《罂笼葬》是台湾作家久远所著之轻小说作品。^[1]获得第一届台湾角川轻小说暨插画大赏金赏，在2009年6月出版后的两个月内迅速加印再版。插画由获得同赛插画铜赏之Izumi负责。于2010年3月21日举办之第二届台湾角川轻小说暨插画大赏颁奖典礼上公布将由日本角川书店旗下Beans文库发行日文版与中文版三刷的消息。于2010年10月出版简体中文版，日文版则拆分为上下两册于2011年1月1日出版。日文版标题是《华葬传》（華葬伝 ～Flower Requiem～）。其后，台湾角川于2011年2月11日推出新装版。有普通话版有声外传发售，约100港元。

罂笼葬
罂笼葬旧版封面
类型	传奇
轻小说：罂笼葬
作者	久远
插图	Izumi
出版社	台湾角川 湖南美术出版社（出版）天闻角川（发行） 角川书店
发售日	2009年6月13日 2010年10月1日 2011年1月1日
册数	全一册 全二册

故事简介

诸神归天，唯留珠罂一神。珠罂创世，生死有命，流转不息。

四百年前人们为了想从生死轮回中逃出，杀死了制定轮回的珠罂神，停止了轮回，却没有逃出死的命运，死后无所依归的幽魂，反而成为生者的恶梦。

珠罂神死前下咒，预言了自己的回归。因为畏惧珠罂神复活的报复，人们创建了“笼庭”，由五位“义人”后裔镇守，为了保护最后的“羔戮”。

四百年过去，五义人一系冢家叛变之后，冢幽冥在关注与怀疑之中递补了义人之位……

登场人物

羔戮与五义人

茨茧（配音员：林冠妤）

最后的一位羔戮，因箱玉之术而不老不死，现年416岁。箱玉封印毁破后，冢幽冥被发现是珠罂神，焉火便试图挥剑杀她，不料茨茧冲至她面前挡下而亡。

冢幽冥（配音员：林美秀）

本书主角，冢家庶子，现任五义人之受义人，法宝为檀铃，现年16岁。因冢家叛乱而受重伤，没有乱前的记忆。带茨茧逃离笼庭途中，黔润道破冢之乱时，他刺杀冢幽冥，连同存有珠罂神魂魄的鸡鸣珠一并刺穿，以穿透两者的剑为媒介，辅以奈河的引路水灯，成了借尸还魂，真正的冢幽冥魂魄早已化为谪仙。最后在箱玉封印毁破后苏醒为珠罂神。

曹畔（配音员：张乃文）

现任五义人之识义人，法宝为檀环，现年13岁。在谪仙首次让十殿毫无察觉地侵入时，被确认死去。推测是因想试试看珠罂牢毁坏后，是否真的会如众所述般万劫不复，因而服下帝女草毒发身亡，故意让箱生缝隙。

法宝可以使用能力“串坤术”将人或物传送到其他地方。

虽然年龄最小可因为现任五义人中任职第二久者、且最强的东方睛经常外出镇杀谪仙，故为五义人中的最主要决策者。

东方睛（配音员：刘小芸）

现任五义人之行义人，法宝为檀墨，现年19岁。结界遭破后，因不知藏檀墨的三套褂袖让曹畔事前掉包，战斗中准备使用檀墨时，惊觉无法使出，被谪仙以扇骨插颈致死。

五义人中资历最深，战斗实力最强者。

锺拂梢（配音员：穆宣名）

现任五义人之色义人，法宝为檀扇，现年15岁。由于曹畔的九连环在锺拂梢房内被发现，加上先前喜欢反珠冢卧季，因此被怀疑是杀害曹畔的凶手而被关入阿鼻塔。因为之前在全体出庭，追捕能在白昼活动的谪仙时，她的右手腕筋为抵挡攻势而断；所以在离魂香燃尽时，为了躲避塔内的谪仙而冒险爬出窗外。然而被认为是畏罪潜逃，让乌樨臣一箭穿胸断气。

乌樨臣（配音员：王辰骅）

现任五义人之想义人，法宝为檀弓，现年17岁。与曹畔感情甚笃。曹畔死后，一直抱着曹畔的尸体至入棺。在冢幽冥带茨茧逃离笼庭途中拦阻，质问猛扯冢幽冥时，因曹畔剧毒尸身而毒发身亡。

冢卧季

前任五义人受义人，因惧死而背叛笼庭，引发冢之乱，战败而亡。

冢家嫡子，亦是冢幽冥同父异母的哥哥。

笼庭十殿

黔润（配音员：詹君阳）

无常殿判官，实际上为珠罂神座下的孟婆，武器为双锋剑。

黑发黑眼，有着一头终年长短不齐杂乱无章的短发因吞下珠罂神的血肉而导致不断咳嗽。

围云

喜绶殿判官，同时也负责照顾羔戮的主要生活起居所需。

焉火

地殿判官。

则先生

功转殿判官。

与东方睛同出东方家，为人最为严苛。

黄翁

祥憩殿判官

玄荷

南柯殿判官

用语

• 珠罂神、血榭五鬼门、五瘟官

当其余诸神皆离开之后，唯有留下主神珠罂神创立世常规则，并有其属神名五瘟官。其故居则名为血榭。

血榭设有五鬼门，由五瘟官镇守，牢不可破。

• 珠罂牢、轮罂粟、谪仙

人有魂魄，身死之后魂魄会进入轮罂粟等待转生。此法由地上唯一主神珠罂神所创，无所更改与转圜之地，如牢笼一般，故世称珠罂牢。

珠罂神死后，人仍然会死亡，魂魄却无法转生而遗留下来，徘徊于世。在非生与非死之间成为谪仙追杀持有生与死的生者。

• 血池奈河

原有轮回中，人死后魂魄将经由奈河而上进入血池之中等待转生。

奈河共有六道主要支流，皆汇流于血池。

更多信息：六道

• 鸡鸣珠、亘玉

若有人于大限之前意外而死，由于尚不能进入轮回，故暂时储于鸡鸣珠之中。

珠罂神死后轮回停止，鸡鸣珠亦无法再制，仅能以仿造鸡鸣珠之亘玉将死者魂魄永久封印于内。

• 羔戮、笼庭十殿、五义人、判官

珠罂神死前下咒，令沾己血者为羔戮，并预言当所有羔戮死尽之时自己将会回来。所有羔戮除最后一人以外尽被谪仙所杀，由于害怕珠罂神的报复，人们将原来的血榭修复为笼庭作为防御基地，设置十殿为管理机构，并招集原五瘟官之后为五义人镇守笼庭。

• 判官、狱卒

十殿的负责人称为判官，职员称为狱卒。与一般理解的监狱法官跟狱卒意义有所差异。

• 五蕴、箱玉之术

更多信息：五蕴

由于羔戮原并非不老不死，为了使其延命遂设置箱玉之术，将羔戮的五蕴分于五义家系，代其生死。

五蕴	家系	特质	现任	法宝
色	钟	率性恋世	钟拂梢	檀扇
受	冢	纤细敏感	冢幽冥	檀铃
想	乌	孤高	乌樨臣	檀弓
行	东方	使命	东方睛	檀墨
识	曹	世故睿智	曹畔	檀环

• 罪弑、反珠

在作品历史中，弑神一事被后世称为罪弑。

虽然设置了箱玉之术保护羔戮防止珠罂神复活，但也有一些人认为应该杀死羔戮令轮回之法回归，或是希望接受惩治，这些人被十殿称为反珠。

• 孟婆、阴司

孟婆，职称，负责管理珠罂神的生活起居及给予意见，并非属神之一。

阴司同样亦是职称，与十殿狱卒类似的职等。

笼庭地理

区域	名称	用途	备注
内笼中央	中厢台	羔戮的居住区
内笼第二内环	居殿	五义人的居住区
内笼里环	功转殿	五义人遴选及汰换事宜	判官—东方则
内笼里环	阴阳殿	制作亘玉，五义人法宝衣装维护
内笼里环	归天殿	维持令死者魂魄进入亘玉
内笼里环	地殿入口	通往地殿的路口
内笼里环	无常殿	协助五义人猎杀谪仙	判官—黔润
内笼外环	喜绶殿	掌管生活起居，软硬件设备等	判官—围云
内笼外环	签宝殿	管理财政
内笼外环	御选殿	五义人以外的人事工作
内笼外环	祥憩殿	医务相关事务	判官—黄翁
内笼外环	南柯殿	图书馆、国史馆兼博物馆	判官—玄荷
内笼地下	地殿	亘玉储藏及管理	判官—焉火
外部	阿鼻塔	关押人犯、埋藏死去羔戮之塔	不受箱玉之术保护

小说

中文版标题	ISBN（台/港）	初版发行	ISBN（陆）	初版发行	封面人物
罂笼葬	ISBN 9789862371381	2009年6月13日	ISBN 978-7-5356-3918-9	2010年10月1日	冢幽冥
（新装版）罂笼葬[2]	ISBN 9789750306099	2011年2月11日	—	—	珠罂神，冢幽冥

日版上卷封面

日文版标题	ISBN	初版发行	封面人物
華葬伝　～Flower Requiem～ 上	ISBN 978-4-04-455029-5	2011年1月1日	珠罂神，冢幽冥
華葬伝　～Flower Requiem～ 下	ISBN 978-4-04-455035-6	2011年1月1日	冢幽冥，茨茧

有声书

标题	ISBN	初版发行
眠水 罂笼葬声绘集	ISBN 9789862873359	2011年漫博首发

备注

1. 輕小說發威 罌籠葬將推有聲書. 自由电子报. 2011-08-01 [2013-07-18]. （原始内容存档于2011-07-31）.
2. 收录日版新插图，以及彩页增量完整呈现所有彩图。

外部链接

• （繁体中文） 台湾角川第一届轻小说暨插画大赏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、第一届得奖作品 （页面存档备份，存于互联网档案馆）