保安语 (Bonan;国际音标:[p⁼aoˈnaŋ],安多藏语:Dorké) 是中国保安族的语言,亦为土族所用,属于蒙古语族(Mongolic)东蒙古语支(Shirongolic),使用地区包括甘肃省临夏回族自治州的积石山保安族东乡族撒拉族自治县和青海省海东地区的循化撒拉族自治县。1985年时,8,000名使用者中约有6,000名保安族人,其他为土族人。保安语分为两种方言,分别为甘肃省所用的大河家方言(以积石山大河家镇得名),和青海省所用的同仁方言(以原保安城的同仁县得名),以同仁方言较广受研究,各方言使用者都兼通汉语,使得保安语受到汉语与安多藏语的强烈影响,相对来说能兼通五屯话的保安语使用者较少。保安语没有通行的书写系统[3]。母语使用者亦称呼保安语为“Manegacha”或“Ñantoq”[4]。
发音
保安语发音受到藏语强烈影响。辅音具有送气对立,母语词语中,字首复辅音与双元音重音音节的固有音响通常较低(两者都相当受限)。可能的字首复辅音有:[mp, nt, nt͡ɕ, ntʂ, ŋk, tʰχ, χt͡ɕ, rt͡ɕ, lt͡ɕ, ft, fk, ʂp, ʂk]。
保安语有/a/、/e/、/ə/、/i/、/ɵ/、/u/六个母音,除了/ə/之外,另外五个母音都有长母音[5]。
构词
与其他蒙古语族语言相同,保安语属于黏着语。保安语名词有5种词尾:主格(Nominative)、宾-属格(Accusative-Genitive)、与-方位格(Dative-Locative)、离格-比较格(Ablative-Comparative)与工具格(Instrumentative)。
动词构词法相当复杂。大致可以用后缀或助动词分为有定式(definite)与无定式(indefinite)。现在有定式用于标记自然现象,现在无定式表示动物的习性。无定式也表示意志。未来时、进行式与完成市也具有特殊的后缀,通常用于表示否定。
语法
保安语基本上是主宾谓结构(SOV),但宾语常常被强调。保安语的特色之一是双重系词:蒙古语族是主宾谓结构(SOV),系词通常在句尾;汉语族是主谓宾结构(SVO),系词通常在主词与补语之间。保安语原生的系词遵从蒙古语族结构,位在句尾,但从汉语“是”衍生来的系词[ʂɪ]会出现在主词与补语之间。这个[ʂɪ]是自由添加的,用以强调。例如:
ənə(这)ʂɪ(系词)kuŋʂə-nə(合作社-属格)t͡ɕʰitʂə(车)o(无定系词) “这是合作社的车。” (Buhe & Liu 1985: 65)
保安语的形容词会接在修饰对象名词的后面,在蒙古语族中是独特的现象,该现象是受藏语影响所致。
注释
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.