盐屋翼(日语:塩屋 翼しおや よく Shioya Yoku,1958年6月24日[1][6][8]),日本男性配音员演员音响监督。出身于鹿儿岛县[注 3][6]神奈川县川崎市成长[4]Raccoon Dog所属[14]身高170cm[15]。B型[6]

事实速览 盐屋翼塩屋 翼(しおや よく), 配音演员 ...
盐屋翼
塩屋 翼(しおや よく)
配音演员
本名塩屋 翼[1](しおや つばさ)[2][注 1]
罗马拼音
Shioya Yoku
昵称ヨクちゃん[4]、逆三[注 2]
国籍 日本
出生 (1958-06-24) 1958年6月24日66岁)
职业配音员演员音响监督
配偶[7]
亲属盐屋浩三(兄)[2][8][9][10]
出道作品配音员
无名角色(尤利西斯[4][11]
东东(海王子)动画出道[10][12][13][5]
演员
无名角色(纪念树日语木下恵介アワー[5]
代表作品动画配音
东东(海王子)
阿丁(科學小飛俠系列)
尤基·柯斯摩(传说巨神伊甸王
海魔女 苏兰多圣斗士星矢
北田秀一(金魚注意報
宫城良田灌篮高手
威廉·A·齐贝林(JoJo的奇妙冒险
活跃年代配音员
1972年[12]
演员
1966年[3]
经纪公司Raccoon Dog[14]
关闭
事实速览 日语写法, 日语原文 ...
日语写法
日语原文塩屋 翼
假名しおや よく
平文式罗马字Shioya Yoku
关闭
事实速览 日语写法, 日语原文 ...
日语写法
日语原文塩屋 翼
假名しおや つばさ
平文式罗马字Shioya Tsubasa
关闭

有一个哥哥和一个妹妹[3][5][16]。哥哥盐屋浩三也从事配音工作[2][8][9][10]

faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
16 sources

经历

faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
15 sources

成长时期

盐屋翼出生于鹿儿岛县[6],5岁起在神奈川县川崎市长大,随后进入小学[4][5][17]

favicon
1 sources

职业生涯

faviconfaviconfaviconfavicon
11 sources

作为配音员、演员

1966年,8岁小学2年级的盐屋翼与哥哥[3][4][11]一起加入向日葵剧团[14]。他在电视剧《纪念树日语木下恵介アワー》里作为童星首次亮相[5]。起初,他在中学左右的时候就想过退团,但当被问到是否想退出时,他说“不想”,最后也没有退出并决定继续[13]。作为演员他仍出现在电影电视剧[13],但在小学6年级到中学1年级时作为配音员为外国电影《尤利西斯》进行日语配音出道[4][11]。那时候,他会让妈妈带他去录音室,把台词背下来再录音[11]。最终,他的工作分为现场表演和录音工作[5]。在中学2年级时,参加试镜并通过,以电视动画海王子》主角东东出道,也是他第一次在动画里主演[10][11][12][13][5][18]。当时,大约与《海王子》的同时,他客串了《超人巴狼1号》(第14、34集)[10]。然而,由于他有一些身体上的复杂性,他在《海王子》之后转向配音[10]。那时他觉得这只是一份兼职,并没有考虑未来[5]。由于他从小主要从事配音工作,所以晚上也会出去录音,但每天只有3到4小时[19]。由于他青少年时期的大部分时间都在进行配音工作,所以他能够顺利上学[19]。他是日本演员联合日语日本俳優連合的所属成员中年纪最小的[4]。从攻玉社高等学校日语攻玉社中学校・高等学校毕业后[20],在舞台上也很活跃。高中时期他并不知道自己想要成为什么,他认为如果这样毕业,就进不了很好的大学,所以从1982年开始,他仍然继续工作[5]。他不认为自己可以成为演员,认为这是一个梦想[5]。开始上现代芭蕾课程并开始学习戏剧[4]

自称“半吊子”的他,1981年时他喜欢上了音乐,一边作词作曲,一边重新开始弹小时候弹过的钢琴,成为自己的歌曲[3]。然而,他表示自己并没有“在人前做演讲”或“成为专业人士”的愿望[3]。高中时期迷上了吉他,但还是放弃了,他所属的广播社也半途而废[3]

在太阳Promotion[21]、JK Planning[4][22]剧团櫂日语劇団櫂[4]青二Production[14]Wit promotion日语ウイットプロモーション[9]九Production[1][15]Pro-Fit(配音所属)[23][24]工作后,现在是Raccoon Dog所属[14][25][26]。作为音响监督原本是Omnibus Promotion日语オムニバスプロモーション所属,现在是SOUND WING所属[27]

在《科學小飛俠》里,他在全套系列一直为“阿丁”献声[4][11][5][28]。首播时他年仅14岁,其变声期从第一季的结尾开始,历时两年,逐渐成为成人的声音。此后,从1980年代到90年代,从动画到海外影集,无论是主角还是配角,其角色范围广泛。

1984年1月22日,他在目黑慈幼会教堂结婚[7]

faviconfaviconfaviconfavicon
11 sources

其它活动

曾有一段时间表演落语,作为落语家日语落語家他的名字是春空亭翼春空亭つばさ[注 4]

2000年以后,作为音响监督和Pro-Fit声优养成所的讲师[29],目前在Raccoon Dog配音训练学校担任讲师[30]。与此同时,他配音的工作减少了,但在《传说巨神伊甸王》的尤基·柯斯摩或《圣斗士星矢》的海魔女 苏兰多等角色,及负责音效表现的作品会以配角闲角出现。

faviconfavicon
2 sources

至今

2010年代自《JoJo的奇妙冒险》里的威廉·A·齐贝林一角以来,他一直以零星的新角色出现。

2017年1月9日,他在朝日电视台播放的节目《200位人气声优认真票选!声优总选举3小时SP》的排名中得到第19名[31]

favicon
1 sources

人物

他说“如果我不做演员,我会做一名老师”[3]。虽然没有特别的志向,但他说他上小学时想成为一名教师[13]

中学时期,他在桌球社待了大约半年,高中时期,他加入广播社,是学校广播的唱片骑师[3][5]。中学1年级曾经参加演讲比赛[5]。高2时是学生会的一员[5]

特长:用鼻子嗅出美味的居酒屋[6]。兴趣:高尔夫[12]落语[6]

喜欢的一句话“没有青春的旅程就没有人生的故事[原文 1][3]

欣赏低音声音的魅力,并将蟹江荣司日语蟹江栄司银河万丈视为自己最喜欢的配音员[5]

叔叔是一名有抱负的飞行员,属于自卫队[3]

特色

其声音很轻,不高也不低[22][28]。是在中学3年级的时候变化[10]

身为角色,有许多少年和喜剧调解的角色[9][11]

关于作品

在电视动画《海王子》的东东和《传说巨神伊甸王》的尤基·葛士莫这两部作品中担任主角,并经常出演《机动神脑》等富野由悠季的许多作品[10]

他将《科學小飛俠》视为本身最难忘的作品[3]。他最记得的搭档是佐佐木功森功至,因为这两人在本身的个人生活中在很多方面帮助了他[3]

据说,选定盐屋翼担任《海王子》主角的是当时负责录音的录音监督浦上靖夫日语浦上靖夫选中[10]。认识了浦上之后,他也认识了各种资深配音员,同时也遇到了《科學小飛俠》,所以他说自己的起步非常幸运[10]。至于《海王子》,因为没有画面,所以他常常不看任何东西就进行录音[10]。由于当时盐屋翼还是中学生,所以是从下午4点左右放学到晚上10点左右,每集平均约6个小时,但他表示自己是在浦上导演的指导下训练的[10]。就浦上来说,他说“我希望你做与画面相匹配的基本事情,但同时,我希望你发自内心地说话”直到那时,有一种感觉只要努力就可以完成任何事情,但浦上就是这样,盐屋翼对此并不满意[10]。浦上要求的是,“既然是科幻作品,那么像东东这样的人不可能存在于现实生活中,但我希望你发挥你的想像力,在表演时真正感受到东东的感觉”。那是他第一次了解到有一种表演方式可以让自己完全模仿角色的感受[10]。那时正值变声期之前,据说他已经能表演男高音[10]。当时,由男性儿童演员在动画中担任主角有点不寻常,在此之前,男孩角色的配音员一直是女性角色的专属领域,据说他是“第一位扮演男孩角色的男配音员”[10]。后来听说两人为了东东的角色与小原乃梨子争到了最后,1999年,当盐屋翼见到小原时,她说“翼接受了这份工作”[10]。当时,他并不知道富野与《海王子》的联系,直到很久以后,他才得知富野与《海王子》有关[10]

在《传说巨神伊甸王》时,盐屋翼被邀请参加浦上独立创办的AUDIO PLANNING U日语AUDIO PLANNING U[10]。听说这是葛士莫角色的试镜,但只有一个人被叫到了,那就是他第一次与富野由悠季见面[10]。富野说“我把你的声音录下来听了,不过你能说得尖锐一点吗?”,听到这句话,他想“这个人也很执著”[10]。盐屋翼本身也和浦上一样,是那种想要一遍又一遍地做事情直到自己满意为止的人,所以他喜欢这样指导的人,富野也有类似的感觉[10]。于是他又录制了一下以满足要求,最后他被选中了[10]。关于葛士莫这个角色,导演说了很多,但如果以50/50的比例来划分的话,他认为是盐屋30%、富野30%、浦上30%[10]。虽然他照着吩咐做了,但他以自己的方式挣扎,但最终事情进展顺利[10]。扮演葛士莫这个角色的困难之处在于,有很多本身不习惯说的单词,比如“佛摩沙·雪莉儿”和“卡拉拉”,当它们写在一起时尤其困难,比如“谢丽尔、卡拉拉”[10]。虽然这是一部科幻作品,但有趣的是,台词取材自常人的感受,他力求让自己的表演有生活感和浓厚的人情味[10]。当《传说巨神伊甸王》播出结束时,他并没有太多的轻松感,心想“我完成了一项伟大的工作”[10]。然而,在完成这项工作大约两年后,他感受到了一种征服感[10]

机动神脑》和《传说巨神伊甸王》的区别在于,盐屋翼自己周围的成员更加年轻,演出者的数量也增加了,而且大多数他都不太认识[10]。至于富野由悠季,他每集都在场,在工作室里看到了他制作分镜时的热情,所以他很欣赏富野,并说“他仍然像以前一样努力”[10]。不过,由于盐屋翼本身的戏份不多,所以富野也没多说什么,这也算是一种遗憾[10]。虽然剧组中很多都是配音新手,但这和工作室里大部分都是专业配音员没有太大差别[10]。1999年当时工作室流程的某些方面已经到位,因为保留了拍电影时的礼仪和习惯,除非从导演那里得到通知,否则要演员们重新录制是不可想像的[10]。既然是录视频,他不想说“对不起,请重新录制第32页的第二句对话”,导演说可以,但他想“为什么我们要重新录制呢?”[10]

演出

粗体字表示主要角色。

faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
68 sources

电视动画

1972年
1973年
1974年
1975年
1976年
1977年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2001年
2003年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2021年
2023年
faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
19 sources

电影动画

1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1989年
1990年
  • “EIJI”日语「エイジ」(教练A)
  • 本气!日语本気!白银本气〈初代〉)
  • MILKY Passion 道玄坂 爱之城(敏奇)
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1998年
2004年
faviconfavicon
2 sources

OVA

1983年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年

[71][72]

1994年
  • 南国少年奇小邪 在星夜中相见(岚山)
1995年
1996年
  • 电光快车侠(霹雳火神号)
  • 二人の王子さまスパルナ王子
2008年
2009年
  • 日本昔话、世界名作童话(旁白、猴子、狸猫、温柔的老人、善良的老人、青年、村子的老人、茂作、老人、王子、科泽茨、泽佩托、アフリーキー
2015年
2017年
faviconfavicon
4 sources

游戏

1989年
1990年
  • 超级高尔夫(加纳彻也
1993年
1994年
1995年
1997年
1998年
  • 快速天使(库利、平山博士)
  • 超级机器人大战F完结篇(尤基·柯斯摩、比利基·皮利欧)
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2017年
2018年
2020年
2022年
faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
6 sources

外语配音

faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
25 sources

演员

钱小豪
强纳森·克伦比
凯斯·高登英语Keith Gordon
斯蒂夫·古根伯格
faviconfavicon
3 sources

电影

faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
12 sources

电视系列剧

favicon
5 sources

动画

1970年代
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
faviconfaviconfaviconfaviconfavicon
5 sources

CD、卡式录音带

广播剧

电视剧

favicon
1 sources

电影

  • 脱狱者(1967年)—饰 大下浩[106] 
  • 女賭博師花の切り札(1969年)—饰 少年C[107]
  • 没有桥的河流日语橋のない川(1969年)
  • 女賭博師壷くらべ(1970年)—饰 精次〈少年时期〉[108]
  • 我们的荒野(1970年)
  • 我看到了太阳(1970年)
  • 巴狼1号(1972年)—饰 彻夫[109]
  • 土布川学级(1972年)—饰 昇[110]
favicon
5 sources

特摄影集

1966年
1971年
1972年
1973年
1998年
2017年

柏青哥、角子机

2015年
2017年
2018年
2022年
2024年
  • L圣斗士星矢 海皇觉醒 CUSTOM EDITION(海魔女苏兰多)

旁白

faviconfaviconfavicon
3 sources

电视节目

favicon
1 sources

其它

  • AM3:00的恐怖日语AM3:00の恐怖(1988年)“雪女”、“投币式储物柜” 
  • 变形金刚电话(Swoop)
  • JoJo的奇妙冒险 用拳头按下它会发出叫声!青蛙毛绒动物(2013年,毛绒动物的声音[116]
  • 大黄蜂机器人 日本版(2023年,玩具声音[117]
faviconfavicon
2 sources

音响监督

舞台

  • 嵐になるまで待って(剧团Carne,2008年10月9日—12日)演出
  • Grand mother(剧团大富豪,2017年5月31日—6月4日)客演

著书

  • スキップ気分》(1983年,朝日Sonorama日语朝日ソノラマ出版,盐泽兼人间嶋里美日语間嶋里美、盐屋翼 共著 ISBN 9784257600206
    收录了三人的座谈会。主要内容有成长过程、初恋、人生观、工作、嗜好、人际关系等。并发布了满满的从童年到座谈会时的照片,以及盐屋翼主演电影动画《海王子》在录音现场的照片。目前已绝版。

脚注

[帮助]

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.