冯咏恩

冯咏恩（英语：Stella Fung，9月3日—），香港女配音员，现为香港配音从业员工会干事。

冯咏恩
配音演员
英文名	Stella
昵称	娜娜
出生	9月3日
所属	自由身
活动
活动时期	2013年 -
代表作	王道游我《游戏王SEVENS》 金惠珍《她很漂亮》 吴海英《又，吴海英》 玛琳《七大罪》系列 韩世佳《The Beauty Inside》 南静海《优雅的朋友们》 郑多静《回到18岁》 千瑞珍《The Penthouse》系列 苏菲亚《幪面超人圣刃》 鸣海理沙《未解决之女～警视厅文书捜查官～ 第二季（日语：警視庁文書捜査官）》 韩成惠《One the Woman》 吴秀才《为何是吴秀才？》 都在怡《假面的女王》 琴罗熙《7人的逃脱》
配音演员：模板 | 分类

概要

冯咏恩于2013年任职自由身配音员。现时为日本演员真矢美季、韩国演员徐玄振、李姃垠、金荷娜、金素妍、申东美、金宣儿、黄正音、尹宥善、U-ie、裕善、蔡贞安、李伊、金叡园、金諪恩、白智媛、陈瑞妍、申恩廷、孔贤珠、韩彩雅的常任配音员。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以冯咏恩配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	播放平台	备注
年份有待确认	魔晶猎人	千瑞	澳视澳门
2013	忍者小灵精	小灵精	J2	2013年重配版本
2014	银河机攻队	露拉‧张 露迪艾尔
	铁皮办公室	铁皮猫 [1]	香港电台	香港电台节目《8花齐放》内播出
2016	境界触发者#1-48	国近柚宇 加古望 林藤阳太郎 三云香澄 水沼老师 志岐小夜子 加贺美伦	ViuTV
	魔神之骨	基尔巴德
	决斗大师VS	路西法
2017	七大罪	弗利吉亚 吉尔桑达（少年） 玛琳
	境界触发者#49-73	加古望 国近柚宇 林藤阳太郎 三云香澄 水沼老师 志岐小夜子 加贺美伦
	怪盗小丑	金子 甲贺百鬼丸（童年）
	精靈寶可夢 太陽&月亮	玛奥	奇妙77台
	一拳超人	Z支部操作员 蚊女 双下巴的小孩	ViuTV
	路人超能100	暗田留
2018	从零开始的异世界生活	库珥修·卡尔斯腾 指头（贝特美）
2020	寶可夢超世代	政宗	有线综合娱乐台 香港开电视
	一拳超人2	善子 阿拓	ViuTV
2021	游戏王SEVENS	王道游我
	闪电十一人	风丸一郎太 浦部莉嘉 宇都宫多惠 安洁罗·卡蒲林尼
	七大罪：戒律的复活	玛琳 多罗蕾丝 贝洛妮卡・里欧涅丝		接替姜嘉蕾
	元气魔法♥光之美少女	缇汀
	闪电十一人GO	风丸一郎太 皆帆和人 蒲田阿姨 拉席礼·萨兰尤 希姆露·费罗梦娜
2022	SPY×FAMILY间谍家家酒	卡莲 尤恩·爱吉柏格	Viu myTV SUPER ViuTV[2]	通版
	辉夜姬想让人告白 －超级浪漫－	亚天坊梦	Viu
	七大罪：众神的逆麟	玛琳	ViuTV
	游戏王ZEXAL	奥平风也 (罗宾) 九十九春 德鲁雅(右臂)
2023	开阔天空！光之美少女	虹之丘代代
	东京复仇者	龙宫寺坚（少年）
	Ninjala	邦 华伦 五郎
	SPY×FAMILY间谍家家酒 Season 2	尤恩·爱吉柏格	Viu myTV SUPER	通版
2024	葬送的芙莉莲	牧特	Viu
	菲梦少女	shirley	ViuTV
	柚木家的四兄弟	柚木凑	HOY TV

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2015	電影多啦A夢：大雄之宇宙英雄記	美芭 胖虎妈妈	寰宇发行，公映版本 DVD版本
2017	寵物小精靈電影版 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜	拉凯尔（ラケル）
2018	電影多啦A夢：大雄之金銀島	比比	洲立发行，公映版本 DVD／BD版本
2019	電影多啦A夢：大雄之月球探測記	月野露卡	洲立发行，公映版本 DVD／BD版本
2022	黑神锅传奇	有待确认	Disney+
2023	電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉	帕乐达国学园老师	洲立发行，公映版本 DVD／BD版本

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2021	幪面超人圣刃	苏菲亚（幪面超人魔刃） 尾上空	知念里奈（日语：知念裡奈） 番家天嵩	ViuTV
2022	幪面超人Beyond Generations	苏菲亚	知念里奈（日语：知念裡奈）	新映版本
	幪面超人圣刃 深罪的三重奏	苏菲亚 尾上空	知念里奈（日语：知念裡奈） 番家天嵩	Starnext
2023	暴太郎战队 DONBROTHERS	森真理子 井泽太一	山下裕子（日语：山下裕子） 冢尾樱雅	ViuTV，第6集 第9集

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2014	倒数第二次恋爱	三井	久保田磨希（日语：久保田磨希）	Now 101台
	倒数第二次恋爱 - 特别篇
	再倒数第二次恋爱	三井 原田薰子	久保田磨希（日语：久保田磨希） 长谷川京子
2015	阿政~威士忌第一人	旁白	松冈洋子	TVB日剧台
2016	大奥嫔妃传	歌 大崎局	莲佛美沙子 浅野优子（日语：浅野ゆう子）	ViuTV
	黑色树海（日语：黒い樹海）	笠原信子	小池荣子	ViuTV，单元剧
	异常犯罪搜查官	吉田佐和	中岛亚梨沙	有线剧集台
2017	犯罪症候群（日语：症候群シリーズ#テレビドラマ）	武藤雅恵	鹤田真由（日语：鶴田真由）	Now剧集台
	黑色笔记本	岩村叡子	真矢美季	ViuTV
	人100%靠外表	佐藤圣良	布劳森智惠美（日语：ブルゾンちえみ）	Now剧集台
	我想自己无法遇上命运般的恋爱（日语：わたしに運命の恋なんてありえないって思ってた）	莉子的同事	东加奈子（日语：東加奈子）	ViuTV 单元剧
2018	大叔的爱	宫岛亚希	真木恵未	ViuTV
	信号	樱井美咲	吉濑美智子	有线剧集台
	Legal V～前律师·小鸟游翔子～	白鸟美奈子 相田栞的秘书	菜菜绪 杨原京子（日语：楊原京子）	Now剧集台
	Good Doctor	工藤太太 富冈圭太 菅原真纪 大石薰 早见翔太	西原亚希（日语：西原亜希） 小岛怜珠 黑泽明日香（日语：黒沢あすか） 瑛莲（日语：瑛蓮） 池田优斗（日语：池田優斗）
2019	新宿Seven（日语：新宿セブン）	宝生绘里香	野波麻帆（日语：野波麻帆）
	OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～	水户爱实 泪子 柏原凉子 水川沙莉 黑冢香奈 AI	最上Moga 仓持由香 松野井雅 堀田真由 松井爱莉 铃木梨央
	忘却的幸子（日语：忘卻のサチコ）	佐佐木和代 尾野真由美	布施绘理（日语：ふせえり） 佐藤惠
	GIVER 复仇的赠与者（日语：GIVER 復讐の贈與者）	安田	仆元咲子（日语：ぼくもとさきこ）
	水果宅配便（日语：フルーツ宅配便）	柚子 本桥智子	内山理名 渡边真起子
	丑闻专门律师 QUEEN（日语：スキャンダル専門弁護士 QUEEN）	冰见江	竹内结子
	专业黑寡妇（日语：後妻業）	武内小夜子	木村佳乃	有线剧集台
	昨日的美食	今田圣子 麻生美香 富永美智留 超市员工 菅沼惠 店员	佐藤仁美 松山爱里（日语：松山愛里） 真凛（日语：真凜） 唯野未歩子（日语：唯野未歩子） 裕加（日语：裕加） 齐藤加奈子	Now剧集台
	Sign-法医学者 柚木贵志的事件	牧原良江 中岛亜希	山野海（日语：山野海） 长井短（日语：長井短）
	I TURN（日语：Iターン (小説)#テレビドラマ）	丽香	黑木瞳
2020	监察医 朝颜	夏目茶子 爱川江梨花 樱井惠子 女子 石田季子	山口智子 阪ノ上茜（日语：阪ノ上茜） 山田キヌヲ（日语：山田キヌヲ） 山下容莉枝（日语：山下容莉枝） 山本未来	有线综合娱乐台 第1集 第4集 第7集
	大叔的爱-in the sky-	小比类巻姫子 森本兰	片山萌美 松岛花（日语：松島花）	Now剧集台
	教场	小野春江	高桥瞳
	昨日的美食 正月特别篇	三谷麻美 麻生美香 中村屋的店员	宫泽理惠 松山爱里（日语：松山愛裡） 唯野未步子（日语：唯野未歩子）
	ALIVE ～癌症专门医的病历表～（日语：アライブ がん専門醫のカルテ）	长尾春香	游井亮子（日语：遊井亮子）
	M 我最珍爱的人	幸子 吉田明日香	市毛良枝（日语：市毛良枝） 田中道子（日语：田中道子）
	家政夫三田园4	小野寺丽子 芦田诗织	小川菜摘（日语：小川菜摘） 游井亮子（日语：遊井亮子）
	默默奉献的灰姑娘	贩田聪子 矢岛诗织 神户	真矢美季 西原亚希（日语：西原亜希） 小贯加惠（日语：小貫加恵）
2021	未解决之女～警视厅文书捜查官～ 第二季（日语：警視庁文書捜査官）	鸣海理沙 上原敏子	铃木京香 村井美和
	极道主夫	千金乐富雄 大田佳世	田村优祈 田中道子（日语：田中道子）
	七人的秘书	山本雅子	村冈希美（日语：村岡希美）
	教场2	小野春江	高桥瞳
	小梅医生	中岛（矢吹）茜	宇野实彩子	香港开电视
	与你在世界终结之日	间宫琴子 春 小池	臼田麻美（日语：臼田あさ美） 田中道子（日语：田中道子） 井上依吏子（日语：井上依吏子）	Now剧集台
	与你在世界终结之日2	春 津之森菜菜子	田中道子（日语：田中道子） 真鱼（日语：真魚 (女優)）
	信乐的喜美子	望月老师	前田绘美	香港开电视
	第一刑事部的乌鸦	日高亚纪 深濑弘子	草刈民代 松金米子	Now剧集台
2022	Night Doctor	樱庭丽子 大幡葵	真矢美季 不破Riko
	SUPER RICH	冰河卫	江口德子	Now剧集台→Viu 频道
	小女侍	竹田花 富川福助（童年） 薮内清子 富川一福（幼年、童年）	宫田圭子（日语：宮田圭子） 松本和真 映美绮罗（日语：映美くらら） 竹林辽（幼年）／西村龙直（童年）	有线综合娱乐台
	迈向未来的倒数10秒	大场麻琴	内田有纪	Viu 频道
2023	正直不动产	榎本美波	泉里香	有线综合娱乐台
	畅子响丼丼	青柳重子	铃木保奈美	HOY TV
2024	风间公亲－教场0－	高桥 拒绝上学小孩的妈妈	小早川真由 浅野夏实	Viu 频道

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	广告天才	李恩熙 李小兰	洪智敏 韩善伙	Now 101台
	主君的太阳	车熙珠（汉娜·布朗）	韩宝凛	有线娱乐台
2014	最佳李纯信	李慧信 金贞爱的好友	孙泰英 待查	煲剧2台
	灿烂的遗产	李惠莉	闵英媛（英语：Min Young-won）	有线剧集台
	黄金彩虹	杨世莲	金惠恩	煲剧2台
	很好的日子	崔美淑	尹智淑
2015	出生的秘密	郑伊贤/尹喜	成宥利	煲剧2台
	家人之间为何这样	白雪姬	罗映姬	TVB韩剧台
	面包王金卓求	吴英子	黄美善	有线剧集台
	活出彩虹	郑德仁	金諪恩
2016	你邻居的妻子	安敏硕 国映慈 恩彩	林济努 金富萱 文宝玲
	剑花缘	英海 妲琪	金孝善 申慧晶
	太阳的后裔	表智秀	玄朱妮	ViuTV
	她很漂亮	金惠珍	黄正音
	结婚契约	姜惠秀	U-ie	有线剧集台
	消失的记忆	韩贞媛	宋善美	韩剧台
	任意依恋	尹贞恩	林珠银	now观星台
	六龙飞天	草英	尹孙河	韩剧台
	D-Day	殷昭律	金晶和	ViuTV
	甜蜜杀气的家族	李度卿	裕善
	记得你	杨恩贞 姜星恩	申东美 李伊
	好运罗曼史	沈宝妮	黄正音
	傻瓜妈妈	韩秀仁 张永淑 姜贤珠	孔贤珠 金清 阳恩容（朝鲜语：양은용）	有线剧集台
2017	邻家律师赵德浩	吴真瑛 姜子英	郑涵妃 金正英（朝鲜语：김정영）	ViuTV
	我有爱人了	崔真理 李熙珠	白智媛 李诗媛	有线剧集台
	不夜城	李世珍	U-ie
	又，吴海英	吴海英	徐玄振	ViuTV
	购物王路易	许青兰 申英爱	金善映 金甫娟
	大力女都奉顺	姜顺心 曹熙智 张美花 在顺的母亲 奉顺儿	白水莲 薛仁雅 尹睿熙 金秀妍 Clara	奇妙77台
	明天和你	李建淑	金叡园
	通往机场的路	崔秀雅	金荷娜	ViuTV
	Circle：相连的两个世界	申秘书	李瑜瑛	Now剧集台
	再生敌人	崔朝惠	金諪恩	有线剧集台
2018	花都情缘	韩福子 斗丽的妈妈	李知炫 金英善（朝鲜语：김영선 (1971년)）	奇妙77台
	卞赫的爱情	河沇熙 郑汝珍	金叡园 甄美里
	内向的老板	郑代理 蔡知惠	郑怡娟（朝鲜语：정이연） 韩彩雅	ViuTV
	疯狂办公室	张江浩妈妈 待查	李尚玉（朝鲜语：이상숙） 申东美	奇妙77台
	人孔：奉必的梦游仙境	英子	徐英（朝鲜语：서영 (배우)）	Now剧集台
	大妈复仇联盟	洪都熙	罗美兰	韩剧台
	只是相爱的关系	尹玉 药店老板	尹宥善 罗文姬	奇妙77台
	医疗船	表高恩	郑景顺	ViuTV
	无穷花开了	李善玉 姜海灿	尹福仁 郑允锡	有线剧集台
	疑问的一胜	鞠秀兰	尹宥善 金惠奫（少年）	Now剧集台
	犯罪心理：韩国	韩昇慧 宋友京	李受美 林秀香
	爱情的温度	李贤秀	徐玄振
	魔幻咖啡师	尹彩莉	李慧兰（朝鲜语：이혜란 (배우)）	奇妙77台
	讨厌也爱你	郑仁雨 吉恩贞	韩惠琳 全美善	有线剧集台
	金装律师	洪多涵	蔡贞安	Now剧集台
	能先接吻吗	安纯真	金宣儿
2019	明日也晴朗	崔宥拉 林恩爱	洪雅凛 尹福仁	有线剧集台
	火星生活	韩末淑	金栽经	香港开电视
	我不是机器人	洪珠	尹素美（朝鲜语：윤소미）	ViuTV
	我身后的陶斯	李智淑	朴顺天
	The Beauty Inside	韩世佳	徐玄振	Now剧集台
	福秀回来了	李正顺	金美京
	今日的侦探	白多慧	朴珠熙（朝鲜语：박주희 (1987년)）
	天空城堡[3]	道勋妈妈 车世丽 李佳乙 K	于美华（朝鲜语：우미화） 朴柔娜 李珠妍 赵美女（朝鲜语：조미녀）
	先热情地打扫吧	权秘书	裕善
	Legal High	闵周京	蔡贞安
	耀眼	文贞恩	李姃垠
	会读心术的那小子	社区妇女会会长	郑英珠
2020	深渊 (Abyss)	严爱兰	尹宥善
	伟大的Show	安作家	宋智贤（朝鲜语：송지현）
	风在吹	李秀珍	金荷娜 郑多恩（少年）
	请融化我吧	马东珠	全秀卿 韩多瑟（朝鲜语：한다솔）（青年）
	VIP	车世琳 桂美玉 李善英 李英俊 河泰莹	宥斌 金美京 裕善 郑时律（朝鲜语：정시율） 朴志暎
	浪漫医生金师傅2	沈惠珍 被家暴的女子 申贤静	朴孝珠 Cherish Maningat 金惠恩
	他人即地狱	严福顺	李姃垠
	清日电子李小姐	崔英子	白智媛	有线综合娱乐台
	抓住幽灵	崔琼熙 崔美螺 犯人	金贞英（朝鲜语：김정영） 朴志妍（朝鲜语：박지연 (1984년)） 崔宇利（朝鲜语：최우리）	Now剧集台
	如实陈述	黄荷英	陈瑞妍
	鬼怪 - 孤单又灿烂的神	三神奶奶 陌生女子	李伊 李瑟菲
	Black Dog	高荷娜	徐玄振 柳智恩（少年） 白瑞润（童年）
	火爆神父	金仁京 鹰觉教信徒 裴熙贞	白智媛 郑诗雅 尹周熙	香港开电视
	出师表	权裕英	金美秀	Now剧集台
	女人的战争	大妃金氏 如蔚	赵银淑 秋秀彬（朝鲜语：추수빈）	香港开电视
2021	模范刑警	尹尚美 姜载雄	申东美 杨熙元	Now剧集台
	优雅的朋友们	南静海	宋玧妸 朱雅凛（少年）
	丧尸侦探	裴允美 救护员 精肉店老板的儿子 金景美 禁食院院友 邪教教徒 《我的失亿富二代》女主角 车宝拉 动保人士	郑彩律（朝鲜语：정채율） 李英智（朝鲜语：이영지） 威廉·汗明顿 韩慧芝 曹秀妍（朝鲜语：조수연 (희극인)） 金珍玉 吴娜美（朝鲜语：오나미） 金罗莎（朝鲜语：김로사 (배우)） 郑妍
	回到18岁	郑多静	金荷娜
	绝妙的遗产	成判金 孔素英	赵阳子（朝鲜语：조양자） 金兰珠（朝鲜语：김난주 (배우)）	有线综合娱乐台
	The Penthouse	千瑞珍	金素妍	Now剧集台
	风云碑	罗阁（朝鲜语：나합 양씨） 酒母	尹儿贞 金珠玲（朝鲜语：김주령）	有线综合娱乐台
	The Penthouse 2	千瑞珍	金素妍	Now剧集台
	模范的士	姜玛莉亚在孤儿院的弟弟 学生主任 林福子 杨正美 李惠妍 王敏浩的母亲 韩正勋的妹妹 韩美爱 都静媛 于1989年报道尹成如被捕的主播	崔贤珍 全荣美（朝鲜语：전영미） 沈秀英（朝鲜语：심소영 (배우)） 金美兰 韩贤雅 闵庚玉 金德珠 申美英（朝鲜语：신미영） 朴真熙 本人
	黑洞	李华善	金玉彬
	直到疯狂	金女士 郑星恩 吴惠妍 林韩雪	南能美（朝鲜语：남능미） 金允书 金艺恩（朝鲜语：김예은） 严慧秀
	The Penthouse 3	千瑞珍	金素妍
2022	警察课程	李彦珠 检察官	卞瑞允 朴柔蜜
	红天机	河览（童年） 美洙	崔乘训 蔡国熙
	海德、哲基尔与我	姜熙爱 具铭熙	申恩廷 李英兰（朝鲜语：이영란）	Viu
	入赘丈夫吴作斗	韩胜珠	Uie	澳门综艺台
	One the Woman	韩成惠	陈瑞妍	Now剧集台
	High Class	车道英	孔贤珠
	Chimera	车恩秀／柳星姬 孤儿领养部门职员 希望孤儿院职员 徐伦集团大堂的前台	南基爱／韩智婉（青年） 申美英（朝鲜语：신미영） 李世朗（朝鲜语：이세랑） 待查
	Happiness	李智秀 伊贤的妈妈 池文姬	朴珠熙 郑在恩（朝鲜语：정재은 (배우)） 李智荷（朝鲜语：한다솔）
	成为你的夜晚	初珑 泰仁的主诊医生 远足的大婶 杂货店东主 金明子	李容伊（朝鲜语：이용이） 李子玲 玉珠里（朝鲜语：옥주리） 文贤贞 具诗妍
	衣袖红镶边	提调尚宫赵氏 成植（童年） 宫女 准备御膳的宫女	朴志暎 李承佑 全高银 崔娜舞（朝鲜语：나무 (배우)）
	金秘书为何那样	李成彦（童年） 金必南 以书面形式访问成延的记者 成延新书发布会的主持 成延新书的韩国发行商 微笑的大婶邻居 在厕所内谈论微笑是非的职员	白康琉 白恩惠（朝鲜语：백은혜 (1986년)） 李度妍 崔熙 郑秀英 吉海妍 金佳妍	Viu
	学校2021	基俊的妈妈	李坎熙（朝鲜语：이칸희）	Now剧集台
	内科朴院长	鲜于秀智	申恩廷
	读取恶心的人们	朴英信 李贤旭 杨智淑的母亲	金惠玉 权恩成 金奉熙	Now剧集台→Viu 频道
	现在很美丽	沈海隽 尹贞子	申东美 潘晓静	有线综合娱乐台
	流星	曹喜悦	朴素珍	Viu 频道
	怪异	韩石熙 大妈	金志映 待查
2023	为何是吴秀才？	吴秀才	徐玄振 柳仁雅（少年）
	魔咒的恋人	美秀	尹智慧
	女王之家	金康琳 克莉丝蒂娜·郑	文熙景 吴胜恩	有线综合娱乐台
	说出你的愿望	慧珍	金信禄	Viu 频道
	幸福大家姐	崔末顺 张贤贞 金建宇的病人 网络主播	郑在顺 王嫔娜 待查	有线综合娱乐台
	浪漫医生金师傅	尹书静	徐玄振 申怡纯（朝鲜语：신이준）（少年）	Viu
	蚂蚁在燃烧	房地产中介 美书的上司 美书的同事	杨进善（朝鲜语：양진선） 待查	Viu 频道
	精神教练诸葛吉	金武英	洪华妍（朝鲜语：홍화연）
	The Empire：法之帝国	韩慧溧	金宣儿 沈惠允（朝鲜语：심혜연）（童年）
	Missing：他们存在过2	姜恩实	李姃垠
	夏日大罢工	金春的奶奶 夏天的大嫂	待查
	红气球	池云 海洋的朋友 买珠宝客户家中的女佣 大根的5号姐姐 班淑工作餐厅的老板娘 便利店老板 恩江的补习学生	赵渊浩（朝鲜语：조연호 (2010년)） 金宇霖（朝鲜语：김우린） 李珠美（朝鲜语：이주미） 本角只有声音演出 李世朗（朝鲜语：이세랑） 敏庆玉（朝鲜语：민경옥） 待查
	朝鲜律师	洪氏	申东美
	花书生热爱史	华铃 乐坊的宫女	韩彩雅 待查
	模范的士 2	林福子 报道群组版主事件的SBC新闻主播 向镇彦提问的记者 1号司机 餐厅侍应	沈素英 廉智慧（朝鲜语：염지혜） 金多熙 金素妍 有待确认
	致不爱我的X	熙守的祖母	朴胜泰
	神圣的偶像	雷德霖	车珠英
	假面的女王	都在怡	金宣儿
2024	有利的诈欺	莫彩恩	朴素珍
	Numbers：大厦之林的监视者们	邕千子 安胜妍	成秉淑 裴海善
	偶然遇见的你	玉子 海京的母亲 怡娜	金正英（朝鲜语：김정영） 姜智媛（朝鲜语：강지원）（中年）／元美元（朝鲜语：원미원）（老年） 金莉叶（朝鲜语：김리예）
	残酷的实习生	尹贤秀的妈妈 郑代理 海罗面试时的面试官	郑怡朗（朝鲜语：정이랑） 尹智安（朝鲜语：윤지안） 宋京雅（朝鲜语：송경아）
	闪亮的西瓜	崔世京（中年） 河恩浩（童年）	李昭娟 金智佑（朝鲜语：김지우 (2011년)）
	纯情拳击手	朴慧珍	林英珠（朝鲜语：임영주）
	7人的逃脱	琴罗熙 柳洪珠	黄正音 金素妍
	烈女朴氏契约结婚传	姜太河（朝鲜童年） 天明 为联遇寻找对象的媒婆	金瑞俊（朝鲜语：김서준） 李英珍（朝鲜语：이영진 (배우)） 郑爱花（朝鲜语：정애화）	ViuTV
	完美的结婚公式	吴蔷薇 婚纱店店员 访问徐政旭的记者 Jamie／李智媛 姜慧子 徐到国（童年）	李彩云（朝鲜语：이채운） 裴琉璃（朝鲜语：배유리） 金美拉（朝鲜语：김미라） 陈熙琼 文贤珠（朝鲜语：문현주） 康基勇（朝鲜语：강지용）	Viu 频道
	夜限照相馆	欲夺取夜限照相机的女子 夜限照相馆的包租婆 玩具店的店员 苏金顺相识的妇人 梦想孤儿院的院长	韩彩雅 徐恩珠（朝鲜语：쉬엔주） 金智润（朝鲜语：김지윤） 朴恩英 朴美贤（朝鲜语：박미현 (배우)）
	抓住你的衣领	徐静媛	金荷娜 李秀贞（朝鲜语：이수정）（少女）
2025	7人的复活	琴罗熙／美杜莎	黄正音

中／港剧

首播年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2013	木府风云	阿月拉	穆麒同	亚视
	悬崖	孙悦剑	咏梅
	笑傲江湖	定静师太 柏英	邵敏 王双	煲剧2台
	隋唐演义	杨玉儿	王力可
2014	隋唐英雄3[4]	李翡翠 长孙皇后	梁晶晶 刘妍希	南方卫视
	隋唐英雄4[4]	长孙皇后	刘妍希
	海上孟府	陈苏沛	李梦
	新京华烟云	银屏 曾夫人	王子伊 姜黎黎
	女人泪	卢品媛	陈秀丽
	女神办公室	高高	高高	亚视
	女神办公室（第二季）	谢诗华	锺思华
	非缘勿扰	苏月	王宣予	亚视／南方卫视
	幸福的面条	计杨杨	林杰妮	J2
2015	深宅雪	韩江雪	习雪	TVB华语剧台
2017	繁星四月	闵秋霞	赵飞	ViuTV
2019	开封府传奇	尹雨柔 张燕燕	张檬 孙婉婷	香港开电视
	唐砖	观音婢	袁咏仪
2021	流金岁月	戴茵	吴玉芳	myTV SUPER
2023	破冰行动	左兰	陈宁	港台电视31
2024	家·我心我城	郝琳	刘琳
	照亮你	于诗诗的经理人	待查
	不完美受害人	方婆婆 辛路	孙桂田 陈数
	冰雪尖刀连	千里娘	苇菁
	花间令	万妈妈	雅雯	HOY TV
	父辈的荣耀	梁凤霞	周放	港台电视31
	但愿人长久	赵素桂	江珊	HOY TV
	梦中的那片海	贺母 薛团长 黄团长	穆丽燕 周笑莉 贾雨萌	港台电视31
	故乡，别来无恙	张沛	任素汐

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	男女生了没	黑又男 黑丽雪	卓文萱	Now 101台
2014	真爱黑白配	周莹莹	陶嫚曼	煲剧1台
	有爱一家人	王宇伦 陶子(客串) 方安婷	赵乙丞 陶嫚曼 林可彤	J2
	回到爱以前	乔琪	姚黛玮	煲剧1台
2015	钢铁之心	杨可馨 凤姐	林萱瑜 葛蕾	Now 101台
2017	滚石爱情故事	张副总 [5]	张本渝	ViuTV
2024	不够善良的我们	何永励（布布）	姜仁

泰剧

首播年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2016	浪漫泰屋（泰语：วุ่นนักรักเต็มบ้าน）	Min 阿敏	Jensuda Parnto（泰语：เจนสุดา ปานโต）	ViuTV
2024	我的初创时代	罗莲		myTV SUPER

电影

年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2014	读爱	汉娜·舒密兹	琦·温斯莉	明珠台
	通灵感应	社工 祖太太	Rebekah Staton Selina Cadell
	写出友共鸣	霍思玲 范莎朗 戴裕美 Pearly 黑人女佣	谢茜嘉·谢西婷 爱丽逊·珍妮 安洁纽·艾莉丝 Carol Sutton 待查
	艾美丽雅：伴你启航	Eleanor Roosevelt	崔莉·琼斯
	血红帽	Valerie	雅曼达·施菲	HBO
	女生杀人宿舍（英语：Sorority Row）	Claire	郑智麟	明珠台
2015	无名杀机	珍娜	戴安·古嘉
2018	铁线虫入侵	善珠	李荷妮	ViuTV
	正义联盟	戴安娜（神奇女侠） Martha Kent	姬·嘉铎 戴安·古嘉	HBO
2019	早晨！动新闻	澄田明美	吉田羊	ViuTV
2020	伊朗式分居	丝敏	莉娜·哈达美	ViuTVsix
2022	上流寄生族	菊雯光	李姃垠	ViuTV
	僵尸高校生3（英语：Zombies 3）	布莉	Carlon Jeffery（英语：Carlon Jeffery）	Disney+
	大叔的爱：LOVE or DEAD	宫岛亚希	真木恵未	ViuTV
2024	信用欺诈师JP：香港浪漫篇	刘蓝（伪）/冰姬/Star	竹内结子

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	播出平台	备注
2013	赤脚韩星大挑战	UIE（主持）	有线娱乐台
2014	Hi-5 House Series 1（英语：Hi-5 House）	Mary Lascaris	Disney Junior（英语：Disney Junior）
2015	Hi-5 House Series 2（英语：Hi-5 House）
2016	恐怖医学	杂角	ViuTV
2017	恐怖医学（第2季）
2018	健康原因就在X（日语：その原因、Xにあり！）（第一季）	旁白	奇妙77台
	健康原因就在X（日语：その原因、Xにあり！）（第二季）
2020	健康原因讲多D	松尾由美子（日语：松尾由美子）（主持） 斋藤千春（主持）	香港开电视
2022	又敢玩（日语：超水上サバイバルオチルナ!）	丸山桂里奈（挑战者） 中村静香（同上） 须田亚香里（同上）	HOY TV
	又再敢玩（日语：超水上サバイバルオチルナ!）	狩野舞子（挑战者） 田中理惠（同上）
	甄文达马来西亚味之旅	元首后/端姑哈美娜陛下（嘉宾） 元首后宫中的男孩		第24集 同上
2023	小B办大事	烤牛肉店老板娘 蔬菜店老板娘 笑福		第14集 同上 同上
	百元商品2	拉琪尔		第10集
	住人十色（日语：住人十色）	里莎 慧生 Maca（受访者） 佑香		第2集 同上 第3集 第24集
	智能城市	萨斯基亚 拒绝杰森采访的女人		第4集、第7集 第7集
	我住江之头	曲杰尼玛		第8集
	蹦蹦地球游戏室	观察成员动向的工作人员（声音演出）	ViuTV	第4集
	人类碳足迹	刘晓娟 诗妮索玛拉	HOY TV
2024	日本网上超市大揭秘（日语：林修の今でしょ!講座）	松尾由美子（日语：松尾由美子）（主持）
	海上寿司店（日语：日曜ビッグバラエティ (テレビ東京)）	旁白
	深夜的羽田机场
	收铺后的秘密
	打仗食乜𩠌	布里吉塔 封奕彤		第10集
	奇职修补师	女旁白
	平机创“商”赢	莎娜姬艾利斯 麦西玛 杨紫琼 切丽布莱尔 珍古德		第2集 第7集 第8集
	我间屋有嘢睇	木村美穗 村冈さおり 马场桃子		第1集 第2集

广告／宣传片

• 只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。

首播年份	相关机构	主要目的	主要配演	观看宣传片
2021	Plantur 39 Asia-Pacific	Plantur 39 棕色护发系列 焕发棕色亮丽色彩	旁白	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
	社会福利署	举报虐儿，人人有责		按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2022	Plantur 39 Asia-Pacific	Plantur 39 专为对抗女性脱发 - 植物与咖啡因护发系列		按此观看
		Plantur 39 家中洗发遮盖灰白发 – 植物与咖啡因棕色护发系列		按此观看
		Plantur 39 专为对抗女性脱发 - 植物与咖啡因护发系列＋养发素		按此观看

参考

1. 报幕截图，《8花齐放：孩子说 -Friendship、铁皮办公室》（第五集 （页面存档备份，存于互联网档案馆）），香港电台，2014年8月19日。
2. 于2023年才播出
3. -- 天空城堡配音报幕截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4. 南方卫视首次播出时顺序为第四部到第三部，之后播映的顺序是第三部到第四部
5. 截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；‘滚石爱情故事’，第二十集 伤痕　粤语配音员介绍-主角篇　王慧珠 配 曾珮瑜　冯咏恩 配 张本渝，“Pure Production Studio”官方facebook，2017年11月02日。