Believe－为你架起的桥梁－

《Believe－为你架起的桥樑－》（日语：Believe-君にかける橋-）是朝日电视台于2024年4月25日至6月20日播出的周四晚间九点连续剧，由木村拓哉主演^[1][2]。本剧为朝日电视台65周年台庆纪念剧。

Believe－为你架起的桥樑－ Believe-君にかける橋-
格式	日本电视剧
编剧	井上由美子
导演	常广丈太（日语：常廣丈太） 树下直美
主演	木村拓哉
国家／地区	日本
语言	日语
集数	9
每集长度	57分钟
配乐	林友树
主题曲	MAN WITH A MISSION “I'll be there”
制作
监制	都筑步（朝日电视台） 高木萌实（朝日电视台） 松野千鹤子（as birds）
制作公司	朝日电视台 as birds（日语：アズバーズ）
全日本新闻网首播
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2024年4月25日 (2024-04-25)—2024年6月20日 (2024-06-20)
播出时间	每周四 21:00－21:54
Viu OTT、Viu 自选服务（Now TV、Now E）首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2024年4月25日 (2024-04-25)—2024年6月20日 (2024-06-20)
播出时间	每周四更新
KKTV、Hami Video首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2024年4月26日 (2024-04-26)—2024年6月21日 (2024-06-21)
播出时间	每周五更新
纬来日本台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2024年4月27日 (2024-04-27)—2024年6月22日 (2024-06-22)
播出时间	每周六 22:00 - 23:00
各地节目名称
台湾	Believe－为你架起的桥梁－
外部链接
官方网站

香港由Viu于2024年4月25日起独家播出。台湾由KKTV、Hami Video于2024年4月26日起跟播，纬来日本台于2024年4月27日起跟播。

登场人物

主要人物

• 狩山陆〈50〉：木村拓哉（粤语配音：陈健豪）

主人公。土木设计师。营造公司龙头“帝和建设”的土木设计部部长。对桥樑建设充满热情，负责几年前开始的“龙神大桥”建设计划，但因某事被收容于监狱。

帝和建设

• 本宫绘里菜〈25〉：山本舞香^[3]（粤语配音：植婉雯）

土木设计部・第一设计课职员。狩山的部下。南云的未婚妻。

• 南云大树〈32〉：一之濑飒^[3]（粤语配音：周倚天）

土木设计部・第一设计课主任。狩山的部下。绘里菜的未婚夫。

• 矶田典孝〈65〉：小日向文世^[3]（粤语配音：周鑫霆）

社长。狩山的上司。

• 秋泽良人〈42〉：斋藤工^[3]（粤语配音：梁皓翔）

律师。狩山的辩护律师。

• 桑原诚：岩谷健司^[4]（粤语配音：罗伟亮）

常务董事。

• 清野孝则：尾花宽二

公司职员。

国立刑务所・处遇部门第3区

• 林一夫〈59〉：上川隆也^[3]（粤语配音：冯瀚辉）

狱警。区长。

• 野口Hiroto（野口ヒロト）：滨田龙臣 ^[4]（粤语配音：杜景煜）

杀人未遂犯。狩山在103房室的室友。

• 灰谷耕太：一之濑亘^[4]（粤语配音：刘奕希）

特殊诈欺犯。狩山在103房室的室友。

• 赤冢力：持田将史（s**t kingz）^[4]（粤语配音：袁德基）

强盗犯。狩山在103房室的室友。

• 小野俊夫：小野武彦^[4]（粤语配音：李家杰）

杀人未遂服刑中。曾是小学教师。

• 宇崎诚吾：尾上宽之^[4]（粤语配音：邓灿阳）

狱警。主任。

圣修大学医院

• 狩山玲子〈53〉：天海祐希^[3]（粤语配音：黄凤儿）

狩山的妻子。心脏血管中心的护士长。

• 北村晴彦：市川知宏^[4]（粤语配音：黄尉斯）

护士。玲子的部下。

• 伊藤梨沙：坂田莉咲

护士。

• 井本奏美：泽井梨丘^[4]（粤语配音：杨婉潼）

入院患者。

• 石原进：近藤公园^[4]（粤语配音：刘奕希）

医生。

警察关系者

• 黑木正兴〈34〉：竹内凉真^[3]（粤语配音：陈汉祺）

警视厅刑事部搜查一课刑警。

• 梶田千佳：片山友希^[4]（粤语配音：何凯怡）

国立署刑警。与黑木共同调查狩山。

• 挂野胜：山崎润（粤语配音：袁德基）

刑警、阶级为警部补。黑木的上司。

周边人物

• 坂东五郎〈70〉：北大路欣也^[3]（粤语配音：黄志明）

“龙神大桥”建设计划的外包商“坂东组”社长。

• 榛名文江：贺来千香子^[4]（粤语配音：王绮婷）

东京都知事。

• 若松博通：竹内凉真^[5]（粤语配音：陈汉祺）

龙神大桥工程中身亡的“若进建材”职员。是黑木的哥哥。

• 半田丰：田中哲司^[6]（粤语配音：何家裕）

把狩山用小货车载走的神秘男子。

制作团队

• 剧本：井上由美子
• 配乐：林友树
• 主题曲：MAN WITH A MISSION“I'll be there”（Sony Music Labels）^[7]
• 总制作人：三轮祐见子（日语：三輪祐見子）（朝日电视台）
• 制作人：都筑步（朝日电视台）、高木萌实（朝日电视台）、松野千鹤子（as birds）
• 导演：常广丈太（日语：常廣丈太）、树下直美（as birds）
• 制作协力：as birds（日语：アズバーズ）
• 制作著作：朝日电视台

播出日程

若非特别注明，本条目所有时间皆为东九区标准时间（UTC+9）。

• 第1话・第2话・第8话加长10分钟（21:00 - 22:04）。
• 第4话加长6分钟（21:00 - 22:00）。
• 最终话加长15分钟（21:00 - 22:09）。

集数	播出日期	副标题	中文标题 (Viu)	导演	收视率
第1话	4月25日	生きるため、俺は誰を信じるのか	事故	常广丈太	11.7%[8]
第2话	5月02日	決意の脱獄計画…全ては妻の為に	新的背叛		10.1%[9]
第3话	5月09日	今夜決行!191秒の脱獄計画!	逃狱		09.6%[10]
第4话	5月16日	最愛の妻の嘘	重要证据	树下直美	09.8%[11]
第5话	5月23日	〈波乱の逃亡編〉ついに完結―!	危机		09.8%[12]
第6话	5月30日	ついに逮捕!?真相への旅が始まる	真相之门	常广丈太	09.9%[13]
第7话	6月06日	忍び寄る危機!!裏切り者はすぐ側に―	到底谁是叛徒	树下直美	09.4%[14]
第8话	6月13日	おかえり…妻、最後の願い	背叛	常广丈太	09.1%[15]
最终话	6月20日	きっと、たどりつく－	为了活下去		13.2%[16]
平均收视率 10.3%（收视率由Video Research调查关东地区、家户的即时统计资料）

参考资料

1. 木村拓哉、テレ朝4月期連ドラで主演決定 開局65周年記念『Believe』、木村のインスタで発表. ORICON NEWS. 2024-02-29 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-03-08） （日语）.
2. 木村拓哉が建築士に、「BG」スタッフ再集結のドラマ「Believe」4月から放送. Eiga Natalie. 2024-03-07 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-04-18） （日语）.
3. 木村拓哉主演『Believe-君にかける橋-』豪華キャスト8人発表 竹内涼真、山本舞香、天海祐希ら主役級キャスト勢ぞろい. ORICON NEWS. 2024-04-18 [2024-04-18]. （原始内容存档于2024-04-22） （日语）.
4. 濱田龍臣、一ノ瀬ワタル、s**t kingz持田将史が木村拓哉の“同房者”に！『Believe』新キャスト11名が発表. TV LIFE. 2024-04-20 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-20） （日语）.
5. 一人分饰两角。
6. 『Believe-君にかける橋-』敵か味方か… 田中哲司演じる“謎の男”が突然登場 次回驚がくの正体が明らかに. ORICON NEWS. 2024-05-16 [2024-05-17]. （原始内容存档于2024-05-19） （日语）.
7. 木村拓哉主演ドラマ「Believe－君にかける橋－」主題歌にMAN WITH A MISSION提供曲. Music Natalie. 2024-04-18 [2024-04-18]. （原始内容存档于2024-05-11） （日语）.
8. 木村拓哉、Believe初回拡大SP11・７％　激動に巻き込まれる狩山の希望と再生の道とは. 日刊体育. 2024-04-26 [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-05-07） （日语）.
9. 木村拓哉「Believe」第２話10・１％　追い詰められる狩山　真実を明らかにする計画は. 日刊体育. 2024-05-07 [2024-05-07]. （原始内容存档于2024-05-07） （日语）.
10. 木村拓哉「Believe」第３話９・６％　妻のため脱走を計画する陸と見抜いていた林刑務官. 日刊体育. 2024-05-10 [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-10） （日语）.
11. 木村拓哉「Believe」第４話９・８％　決死の覚悟で刑務所逃走の狩山陸、妻の玲子は. 日刊体育. 2024-05-17 [2024-05-17]. （原始内容存档于2024-05-17） （日语）.
12. 木村拓哉「Believe」第５話９・８％　狩山陸が出頭直前に…夫の安否を案じる玲子も危機に. 日刊体育. 2024-05-24 [2024-05-24]. （原始内容存档于2024-05-24） （日语）.
13. 木村拓哉「Believe」第６話９・９％　崩落事故の裏に隠された深い闇が徐々に浮き彫りに…. 日刊体育. 2024-05-31 [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-31） （日语）.
14. 木村拓哉「Believe」第７話９・４％　刻一刻と急展開する事態…つながるまさかの点と点. 日刊体育. 2024-06-07 [2024-06-07]. （原始内容存档于2024-06-07） （日语）.
15. 木村拓哉「Believe」第８話９・１％　龍神大橋崩落“事故”の闇の真相、狩山の決意…暴走. 日刊体育. 2024-06-14 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-14） （日语）.
16. 木村拓哉「Believe」最終話13・２％　様々な人物の底知れぬ思惑が交錯、狩山の運命は…. 日刊体育. 2024-06-21 [2024-06-21]. （原始内容存档于2024-06-21） （日语）.

外部链接

• 官方网站－朝日电视台 （日语）
  • 电视剧的X（前Twitter）账号
  • 电视剧的Instagram账户
  • 电视剧的TikTok账号
• Believe－纬来日本台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

日本 朝日电视台 周四晚间九点连续剧
接档	Believe－为你架起的桥樑－ （2024年4月25日－6月20日）	被接档
Great Gift （2024年1月18日－3月14日）		Sky Castle （2024年7月25日－9月26日）

台湾 纬来日本台 每周六 22:00 - 23:00
接档	Believe （2024年4月27日－6月22日）	被接档
正直不动产2 （2024年1月13日－3月16日）		西园寺小姐不做家事 （2024年7月13日－9月21日）