食为奴

《食为奴》（英语：Gilded Chopsticks），香港电视广播有限公司清装电视剧，是由王祖蓝、万绮雯及黄智贤领衔主演，并由胡定欣、张继聪、何雁诗、蒋志光、林盛斌、陈国邦及岳华联合演出，监制黄伟声。

食为奴 Gilded Chopsticks
类型	清装宫廷喜剧
编剧	杨松柏、何世杰、黄静雯、郑忠泰、 容子棋、朱　智、蔡伟豪
编导	林建祥、黎继明、黄伟明、郭伟星、 李树芬
助理编导	萧智坤、叶正恒、李文龙、张恒浩、 黄军政、刘子康
主演	王祖蓝、万绮雯、黄智贤、胡定欣、 张继聪、何雁诗、蒋志光、林盛斌、 陈国邦、岳　华、胡诺言、欧瑞伟[1]
国家／地区	香港
集数	25集
主题曲	忠臣
作曲	叶肇中
作词	王祖蓝
演唱	王祖蓝、何雁诗
片尾曲	离人泪
作曲	张继聪
填词	小　克
主唱	张继聪
制作
拍摄／制作年份	2013年3月－6月
制作统筹	简美施、李婉娴
监制	黄伟声
编审	萧　朗
拍摄地点	香港、 中国大陆横店影视城
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	2014年2月10日－3月14日
播出时间	逢星期一至五 21:30－22:30（连广告）
无线电视频道
播出日期	2014年2月10日－3月14日
播出时间	逢星期一至五 21:30－22:30（连广告）
外部链接
官方网站

演员表

大清皇族

演员	角色	昵称／关系
岳　华	玄　烨	康熙帝→先帝（清圣祖） 德妃之夫 众阿哥之父 于第13集病逝
吕　珊	德　妃	德妃→皇太后 表面大公无私，其实是偏袒之人 康熙帝之妃 居于慈宁宫 胤禛、胤禵之母 针对纪慕雪，一心置其于死地
陈国邦	胤　礽	太子→废太子 太子党之首 康熙帝次子 居于毓庆宫 胤禛同父异母之兄，但不和 与钱德才，索额图勾结 胤禩、胤禟、胤誐、胤禵同父异母之兄，但不和，后反目成仇
黄智贤	胤　禛	四贝勒→雍亲王→雍正帝（清世宗） 四王党之首 康熙帝之第四子、德妃之长子 居于养心殿 胤禵之兄，但不和，后反目成仇 胤礽同父异母之弟，但不和 胤禩、胤禟、胤䄉同父异母之兄，但不和，后反目成仇 年若碧、佟佳氏之夫 钟情纪慕雪 高天宝之好友 于第10集与高天宝合力杀害索额图 于第14集继承帝位，改元雍正 于第24集假装囚禁和阉割高天宝 于第25集假装中毒身亡，并与高天宝合谋揭发胤禩阴谋
胡定欣	年若碧	年妃→华贵妃 雍正帝之妃 居于雨花阁 年羹尧之妹 与高天宝相恋 被佟佳氏陷害 于第19集被迫嫁给雍正帝而成为其妃 于第23集与皇上发生关系后怀孕并晋封贵妃，后被佟佳氏陷害与高天宝有染 于第24集流产后患上失智症 于第25集使用娃娃治疗介入然后康复
李佳芯	佟佳氏	尔妃→丽贵妃 雍正帝之妃 居于春禧殿 隆科多之侄孙女并与其勾结 陷害年若碧、纪慕雪 与郝德胜，胤禩勾结 于第20集假装与纪慕雪争执并鎅破她的刺绣，后故意滑倒并陷害纪慕雪推倒自己 于第22集栽赃陷害纪慕雪使用厌胜之术 于第23集晋为丽贵妃 于第23集指使小秀设计年若碧失足滑倒，后被小桃压倒 于第23集设计迷晕年若碧与高天宝，后陷害他们有染 于第24集指使郝德胜用年羹尧被杀的消息刺激年若碧导致她流产 于第25集被捉拿并押入天牢，被胤禛交代将与郝德胜及隆科多一并斩首示众
张继聪	胤　禩	八贝勒→廉亲王 八王党之首 康熙帝之第八子 胤禟、胤誐、胤禵同父异母之兄 与隆科多，郝德胜，佟佳氏勾结 胤礽、胤禛同父异母之弟，但不和，后反目成仇 与纪慕雪相恋，并利用她，后反目，最后和好 于第17集假装出家，法号“空明” 于第22集刺杀雍正未遂 于第25集囚禁纪慕雪、米小鱼，并意图买凶高天宝毒杀胤禛来篡位，但被高天宝与胤禛合谋揭发而篡位失败，后自杀身亡
黄建东	胤　禟	九阿哥 康熙帝之第九子 胤礽、胤禛同父异母之弟，但不和，后反目成仇 胤禩同父异母之弟 胤誐、胤禵同父异母之兄
高钧贤	胤　䄉	十阿哥 康熙帝之第十子 胤礽、胤禛同父异母之弟，但不和，后反目成仇 胤禩、胤禟同父异母之弟 胤禵同父异母之兄
张振朗	胤　禵	十四阿哥 御林军统领 康熙之帝第十四子、德妃之幼子 胤禛之弟，但不和，后反目成仇 胤礽同父异母之弟，但不和，后反目成仇 胤禩、胤禟、胤誐同父异母之弟

御茶膳房

演员	角色	昵称／关系
邓英敏	杨　喜	前御茶膳房尚膳正 于第2集因轻敌而败给文松五郎，后遭胤礽极刑处置
林盛斌	蔡鹤亭	撚手小菜 御茶膳房尚膳正→厨役→御茶膳房尚膳正 与高天宝、米小鱼、李卫不和，后化敌为友 邱六艺之徒弟 于第18集出卖高天宝、年若碧、李卫、小桃，差点害死李卫
王祖蓝	高天宝	天宝少爷（李卫专称） 庖长→御茶膳房副尚膳→御茶膳房尚膳正 食庐老板 与年若碧相恋 米小鱼之徒弟，后为其夫 胤禛、李卫，邬思道，纪慕雪之好友 胤禟之天敌 与蔡鹤亭、曾胜不和，后化敌为友 麦桂之徒弟 被年羹尧针对及看不起，后反目，最后和好 于第3集成米小鱼徒弟 于第10集与胤禛合力杀害索额图 于第17集成为麦桂之徒弟 于第23集被佟佳氏陷害与年若碧有染 于第24集被雍正安排假装阉割 于第25集假装毒杀胤禛，然后与胤禛合谋揭发胤禩阴谋，后与米小鱼出宫并成亲
何雁诗	米小鱼	庖长→御前庖长→御茶膳房副尚膳→暂代尚膳正 寻味居老板 麦桂之女 李卫之好友 高天宝之师父，后为其妻 与蔡鹤亭、曾胜不和，后化敌为友 于第25集被胤禩囚禁，被获救，后与高天宝出宫，最后诞下其子
张汉斌	曾　胜	庖长→厨役 与高天宝、米小鱼、李卫不和，后化敌为友
胡诺言	李　卫	厨役 高天宝之家仆→四品大官 高天宝、米小鱼之好友 与小桃有感情线 与蔡鹤亭、曾胜不和，后化敌为友
萧徽勇（壮年）	麦　桂	五味大师 化名老冯于御茶膳房工作 天下第一厨神 高天宝之师父 米小鱼之父 与蔡鹤亭，曾胜不和，后化敌为友 于第17集成为高天宝之师父 于第24集在蔡鹤亭和米小鱼面前自断拇指，后出宫
秦　煌
何伟业	小福子	厨役 高天宝、米小鱼、李卫，小福子之好友 与蔡鹤亭、曾胜不和，后化敌为友
郑家俊	小禄子	厨役 高天宝、米小鱼、李卫，小禄子之好友 与蔡鹤亭、曾胜不和，后化敌为友

八王党

演员	角色	昵称／关系
张继聪	胤　禩	八贝勒→廉亲王 八王党之首 参见大清皇族
黄建东	胤　禟	九阿哥 参见大清皇族
高钧贤	胤　䄉	十阿哥 参见大清皇族
张振朗	胤　祯	十四阿哥 参见大清皇族
李佳芯	佟佳氏	尔妃→丽贵妃 雍正帝之妃 居于春禧殿 参见大清皇族
陈荣峻	郝德胜	内务府总管太监 与胤禩，佟佳氏，隆科多勾结 于第23集被佟佳氏收买陷害年若碧与高天宝 于第24集与隆科多合谋杀害年羹尧 于第25集被捉拿并押入天牢，被胤禛交代将与佟佳氏及隆科多一拼斩首示众
余子明	李德全	康熙之近身太监 与八王党勾结 于第13集对康熙帝见死不救 于第14集畏罪自杀
万绮雯	纪慕雪	原名戴慕雪 街头卖武女子 参见纪家

太子党

演员	角色	昵称／关系
陈国邦	胤　礽	太子→废太子、二阿哥 太子党之首 参见大清皇族
王俊棠	索额图	大臣 胤礽之舅父 于第6集唆使胤礽发动政变逼宫 于第10集被胤禛与高天宝合力杀害
张国强	钱德才	山东巡抚 钱德全之兄 与胤礽勾结 于第4集被胤礽毒杀身亡
许家杰	钱德全	钱德才之弟 于第6集严重烧伤去世

四王党

演员	角色	昵称／关系
黄智贤	胤　禛	四贝勒→雍亲王→雍正帝（清世宗） 四王党之首 参见大清皇族
王祖蓝	高天宝	天宝少爷（李卫专称） 庖长→御茶膳房副尚膳→御茶膳房尚膳正 参见御茶膳房
李家声	纳兰冯鹰	胤禛之御前侍→御前一品带刀侍卫 于第12集被胤䄉掌掴
蒋志光	邬思道	大夫→胤禛谋士 高天宝、李卫、米小鱼之好友 与纪秋菊有暧昧关系 于第1集算到高天宝会因食为奴 于第14集成功使胤禛继承帝位 于第22集为了退隐而自废一腿 于第22-24集安排纪慕雪假死
欧瑞伟	年羹尧	字亮工 京城门千总→胤禛之副将→骠骑大将军→守城小卒 参见年家

纪家

演员	角色	昵称／关系
吴香伦	纪秋菊	纪慕雪之养母 与邬思道有暧昧关系
万绮雯	纪慕雪	原名戴慕雪 街头卖武女子 南山案受害者之遗裔 纪秋菊之养女 邬思道之徒弟 与胤禩相恋，被其利用，后反目，最后和好 被德妃针对 被佟佳氏陷害 高天宝之好友 于第12集刺杀康熙未遂 于第20集被佟佳氏出言挑衅，后被她鎅破刺绣并发生争执，后不小心地推倒她而被太后指使的郝德胜掌嘴 于第21集险被德尔尼额暗杀 于第22集被佟佳氏栽赃陷害施行厌胜之术而被太后下旨到佛寺抄经 于第22集被太后以剿灭八王党之名处死未遂 于第22-24集被邬思道安排假死 于第25集被胤禩囚禁，后获救

年家

演员	角色	昵称／关系
欧瑞伟	年羹尧	年将军，亮工 京城门千总→胤禛之副将→骠骑大将军→守城小卒 年若碧之兄 隆科多之天敌 针对并看不起高天宝，后反目，最后和好 于第18-19集为了自己可以攀上皇权而牺牲自己的妹妹年若碧的幸福将其嫁给雍正帝 于第24集被郝德胜及隆科多合谋杀害
胡定欣	年若碧	年羹尧之妹 参见大清皇族
小　宝	小　桃	年若碧之近身婢女 高天宝、米小鱼之好友 与李卫有感情线

其他演员

演员	角色	昵称／关系
于　洋	张廷玉	大臣
陈狄克	户部尚书	大臣
李海生	礼部尚书	大臣
李冈龙	吏部尚书	大臣
黄得生	小安子	胤禛之近身太监
黄柏文	隆科多	定远大将军兼任九门提督 于第25集被捉拿并押入天牢,被胤禛交代将与佟佳氏及郝德胜一拼斩首示众
李家鼎	杰　书	康亲王 铁帽子王 于第14集宣布胤禛继帝皇位
金　刚	文松五郎	淫虫五郎 (高天宝专称) 东瀛厨神 于第3集刀工比赛中落败于米小鱼 于第21集刀工比赛中再次落败于米小鱼
杨证桦	田原秀吉	东瀛使节
安德尊	赵容海	食评家 朝鲜使节
雪　妮	宫　女	坤宁宫掌事姑姑 被麦桂暗恋
何启南	凌　普	八旗子弟 于第9集率八旗子弟在京城中捣乱，最后因与胤禛决斗落败而被关押
李旻芳	凌普妾侍	协助凌普在京城中捣乱
易宇航	意大利使者	于第11集与俄罗斯及天竺国使者一起拜访清廷，获康熙帝设宴款待
关　菁	老　胡	尚膳副 为替戴名世报仇而落毒欲杀康熙，但失败 向胤禛说出实情后，跳崖自尽
王维德	张五哥
雪妮	宫女

收视

以下为本剧于香港无线电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录：

周次	集数	日期	平均收视	最高收视
1	01－05	2014年2月10日－2月14日	32点	32点
2	06－10	2014年2月17日－2月21日	29点	30点
3	11－15	2014年2月24日－2月28日	32点	32点
4	16－20	2014年3月3日－3月7日	32点	32点
5	21－25	2014年3月10日－3月14日	30点	32点
全剧			31点[*]	32点

^ 全剧平均收视31点,为全年收视率第一。

奖项

星和无线电视大奖2014

奖项	获奖单位
“我最爱TVB电视男角色”	王祖蓝（高天宝）

记事

• 于2013无线节目巡礼中，本剧巡礼片演员包括：林峯、陈法拉、吴卓羲、胡定欣、陈敏之、谢雪心、王浩信及袁伟豪等。

• 2012年12月29日：林峯以剃头影响工作辞演，男主角之位悬空。^[2]陈法拉与无线合约完毕亦未能参演该剧。^[3]

• 2013年1月12日：监制黄伟声曾邀请锺嘉欣担任女主角，与萤幕情侣林峯再度合演，惜锺嘉欣因拍摄《巨轮》后已请假两个月回加拿大休息辞演，女主角之位再度悬空。^[4]而原定第二男主角吴卓羲亦以请假到三月底为由，辞演该剧。

• 2013年1月24日：监制黄伟声安排王祖蓝担任剧中原为吴卓羲的角色，饰演一名周旋于皇帝身边的诙谐御厨。^[5]由于《老表，你好嘢！》回响甚佳，万绮雯亦获安排顶上该剧的第一女主角。^[6]

• 2013年1月26日：由黄智贤担任剧中第一男主角（原本为郭晋安的角色，但由于在另一剧集《舌剑上的公堂》担正男一而且两剧同时拍摄，所以才改由黄智贤参演），饰演雍正帝，该剧后来全剧大换血，剧本亦重新构思，其他演员与《老表，你好嘢！》雷同，包括﹕王祖蓝、万绮雯、张继聪、林盛斌等。^[7]

• 2013年2月2日：胡定欣确认出演该剧担任第二女主角，是唯一一位巡礼片演员参与该剧。^[8]

拍摄

• 2013年2月26日：此剧于中午12:30在将军澳电视广播城一厂灰位举行造型记者会。^[9]
• 2013年4月19日：此剧于中午14:00在将军澳电视广播城一厂灰位举行开镜拜神。^[10]
• 2014年2月6日：此剧于13:00在油塘大本型商场地下中庭举行“"宫"祝大家寿与天齐”宣传活动。^[11]
• 2014年2月14日：此剧于14:30在钻石山荷里活广场举行“元宵情人‘缘’美之约”宣传活动。^[12]
• 2014年2月25日：此剧于12:00在湾仔告士打道安邦商业大厦举行“御厨献技‘尝’欢宴”宣传活动。^[13]
• 2014年3月9日：此剧于14:30在尖沙咀天星码头举行“‘包’你欢喜˙感谢支持”宣传活动。^[14]

历史出入及穿崩情节

历史出入

第一集

• 第一集中，众皇子们帮康熙过六十五岁大寿，康熙八岁登基，当年应是康熙五十七年，但太子胤礽早已于康熙五十一年被第二次废黜幽禁于咸安宫，不应该在当时出现。
• 第一集中以食物砌成的大清疆域图，形状却是中华人民共和国的“雄鸡”形疆域，缺少了外东北、外蒙古等于清朝中叶及民国初年后才被割让的领土。
• 剧情描述，李卫先为高天宝之家奴，后来才为胤禛所用，但历史上李卫早于康熙五十六年捐资为兵部员外郎。

第二集

• 第二集中出现穿着西洋军服的东瀛使节，但此等服饰要到明治维新后才出现，而明治维新以后的日本使节，亦只会穿着燕尾服等西式礼服而非军服出使他国。
• 康熙年间日本正处于江户时代，当时江户幕府实行锁国政策，不可能派使节至清朝。
• 日本使节取名为田原秀吉，属政治不正确，因为丰臣家早已被德川氏灭亡，秀吉乃丰臣秀吉的名字，幕府官员不会取名为秀吉。
• 第二集中出现高丽使节，但早于明朝洪武年间高丽因李成桂发动的政变而亡，当时朝鲜半岛是李成桂称王后建立的朝鲜。

第四集

• 第四集中年羹尧之妹（即年妃）招亲，而年妃于雍正帝即位后的第十八集入宫，但历史上年妃已于康熙五十四年为胤禛诞下女儿（皇四女）。
• 第四集中胤礽在太子府天牢中和钱德才谈话时，称钱德才为“大人”，不符合宫廷礼仪。剧中多次出现这样的错误。

第六集

• 第六集中太子胤礽称呼索额图为舅舅，但历史事实是太子胤礽的生母孝诚仁皇后是索额图的侄女，亦即太子是索额图的外侄孙。

第七集

• 郝公公向高天宝等人介绍，坤宁宫是各宫妃嫔居住的地方，但事实是各宫妃嫔居住在东西六宫^[15]，坤宁宫本是皇后住所，康熙十七年孝昭仁皇后去世之后，再无皇后居住。

第九集

• 第九集中胤禛称呼德妃为“皇额娘”，但当时德妃并非皇后亦未被封为太后，因此应称作额娘。只有皇后和太后才有资格被称为“皇额娘”。

第十集

• 第十集胤禛杀索额图，受封雍亲王，但索额图死于康熙四十二年；而胤禛受封雍亲王于康熙四十八年，历史上索额图也不是由胤禛所杀。

第十三集

• 第十三集隆科多在关外被康熙召回北京，但历史上康熙病重时，除隆科多一人随侍康熙身边外，所有内外大臣均不得见，因而得其临终嘱托。
• 康亲王杰书死于康熙三十六年，比康熙早死约二十五年之久。但剧中康熙驾崩后却能出现并主持大局，当时康亲王应为其孙崇安。
• 历史上胤禵在康熙病重至驾崩时在征讨策妄阿喇布坦，不在北京；剧中胤禵却在北京欲发动政变。
• 历史上康熙是病死的，但剧中康熙被胤禟杀害。
• 剧集中康熙帝驾崩后，德妃被尊为皇太后。但根据历史，德妃还来不及晋为太后便去世了。

第十四集

• 第十四集胤禟在雍正即位后被关进宗人府，但历史上胤禟在雍正四年才和胤禩一同被开除宗室籍，胤禟改名塞思黑，胤禩改名阿其那。
• 画面出现的大清国黄龙旗于同治年间所定，雍正年间无用国旗，只用八旗旗号。

第十八集

• 皇太后曾向雍正帝提及“皇上已过适婚之龄，而仍未选妃。”一语，实际上雍正帝在未即位以前已经有正室与侧室，亦已经生下三阿哥弘时、四阿哥弘历(乾隆帝)等后代。

第十九集

• 年妃于雍正元年封为年贵妃，而不是年妃。

第二十三集

• 年妃晋封为华贵妃，而年妃没有“华”这个封号。

第二十四集

• 年羹尧在历史上是被雍正以九十二条大罪赐死，并非被隆科多杀死。
• 年妃于康熙末年至雍正初年为雍正最得宠的妃子，雍正甚至因年妃而延迟处死她大哥年羹尧，唯于雍正三年病死，其后年羹尧被雍正赐死；而剧中年羹尧比年妃早死。

第二十五集

• 胤禩在历史上是在天牢里因病吐血而死，并非自杀身亡。

穿崩情节

• 胤禛送高天宝出宫上马车时，路面上有窨井盖。
• 第四集胤禩在街头救了小女孩免被木头车撞倒的一幕中，背景有一辆现代客货车驶过。^[16]
• 第十三集首康熙所写的遗诏，与第十四集高天宝吐出的遗诏字体有异。前者为工整楷书，后者类近少女字体，尤其“禛”字写得相当不工整。
• 第十六集中，高天宝和米小鱼运送军粮给位于西北打仗的年羹尧后，私自前往当地某个村落，以偷取天山雪莲来医治年若碧的失明病。期间，该村的村民正举行祭祀，但祭祀坛前的台子上，摆放在上的居然是生于热带地区的菠萝和波罗蜜。西北远离热带地区，一条小村的居民根本没有可能从老远的热带地区带回这些生果。
• 于第十六集和第二十集，高天宝和米小鱼唱过《一闪一闪亮晶晶》，实际上莫扎特在1778年（乾隆时期）做《小星星变奏曲》，而后于1806年（嘉庆时期）填词才在西方世界流传，不应该在雍正时期出现。