奥斯卡最佳改编剧本奖（英语：Academy Award for Best Adapted Screenplay）是奥斯卡金像奖的其中一个奖项，每年由美国电影艺术与科学学会颁发给该年度写出最杰出改编剧本的编剧。
| 奥斯卡最佳改编剧本奖 | |
|---|---|
| 地点 |  美国加州洛杉矶 |
| 国家／地区 | 美国  |
| 主办单位 | 美国电影艺术与科学学会 |
| 应届得主 | 科德·杰斐逊 《美国小说》（2024年） |
| 官方网站 | http://www.oscars.org/ |
因续集一定是根据前一集而写的，所以所有续集的剧本都会自动被归类为改编剧本。
此奖起初时是叫“最佳写作，改编”（Best Writing, Adapatation）。第2及第3届奥斯卡金像奖只颁发了一个名为“写作成就”（Writing Achievement）的奖项，并没有分原创或改编。1930/31年度的写作奖项再次细分，此奖回复原名“最佳写作，改编”。1935年，此奖被改名为“最佳写作，剧本”（Best Writing, Screenplay）。2002年起，此奖被改名为“改编剧本”。
特殊记录
首位两度获颁该奖项者为约瑟夫·曼凯维奇，分别为1949年的《三妻艳史》和1950年的《彗星美人》。其他曾经两次获颁奖项者还有乔治·希顿、罗拔·鲍特（同为连续两年得奖）、法兰西斯·柯波拉、马里奥·普佐、阿尔文·萨金特、露丝·鲍尔·贾华拉、迈克尔·威尔逊和亚历山大·潘恩。亚历山大·潘恩的两座奖项皆是与其他人共享，分别为2004年的《寻找新方向》（和吉姆·泰勒一同获奖）以及2011年的《继承大丈夫》（和吉姆·拉什、奈特·法松一同获奖）。迈克尔·威尔逊第二度获奖时他还是好莱坞黑名单成员之一，所以当时获奖者是以小说作者彼埃尔·布勒作为第一挂名，直至7年后美国影艺学院才正式承认他才是主要剧本撰写者。
1930年以《牢狱鸳》获奖的弗朗西丝·马里恩是第一位女性得奖者。
1937年皮埃尔·柯林斯和谢尔顿·基布尼是首次以改编自己的作品《万古流芳》而获颁此奖的得奖者。
菲利普·G·爱普斯坦和朱利叶斯·J·爱普斯坦是第一组获颁此奖项的兄弟档（得奖作品为《北非谍影》）。占士·戈德曼和威廉·戈德曼则是第一组分别以不同电影获颁奖项的兄弟档。高安兄弟则是第三组兄弟档（得奖作品为《险路勿近》）。
马里奥·普佐的改编作品曾两度获奖，分别为《教父》和《教父II》（皆是和法兰西斯·柯波拉一同获奖）。爱德华·摩根·福斯特的作品 “窗外有蓝天”和 “霍华德庄园”则都是由露丝·鲍尔·贾华拉改编并获奖。
赖瑞·麦可莫特瑞是目前唯一一位其原创作品被改编且获奖（得奖作品为《亲密关系》），并且也改编他人作品也获奖（得奖作品为《断背山》）的人。
彼得·杰逊和法兰·华许是目前唯一一对夫妻组获奖者，其得奖作品为2003年的《魔戒：王者归来》。
杰弗里·弗莱彻（得奖作品《珍爱人生》）和约翰·雷利（得奖作品《十二年奴》）是唯二单独赢得该奖项的非裔美国人；贝利·珍金斯和塔赖尔·阿尔文·麦卡尼（得奖作品《月光男孩》）是第一组赢得该奖项的非裔美国人搭档。史派克·李和凯文·威尔莫特是第二组（得奖作品《黑色党徒》），但另有两位白人共同获奖。
曾经拿下原创剧本及改编剧本的得奖者包括：比利·怀德、查尔斯·布拉克特、帕迪·查耶夫斯基、法兰西斯·柯波拉、霍顿·福特、威廉·戈德曼、罗拔·本顿、波·戈尔德曼以及高安兄弟。
占士·艾佛利是目前最高龄的得奖者（得奖时89岁，得奖作品为《以你的名字呼唤我》)；查利·沃希特尔则是最年轻的得奖者（得奖时32岁，得奖作品《黑色党徒》）。
塔伊加·维迪提是目前唯一一位原住民出身的毛利裔得主（得奖作品《兔嘲男孩》）。
爱玛·汤逊 是目前唯一一位曾经拿下演技奖（《此情可问天》）和改编剧本奖（《理性与感性》）的得主。比利·鲍伯·松顿和约翰·休斯顿两位得奖人则都曾提名演技奖但并未获奖。
《玉女奇男》（改编剧本得奖者查尔斯·施奈）、《弹簧刀》（改编剧本得奖者比利·鲍伯·松顿）和《众神与魔鬼》（改编剧本得奖者比尔·康顿）是唯三部拿下该奖项，但却未被提名最佳影片的电影。
1920年代
- 《第七天堂》（Seventh Heaven） – 本杰明·格雷泽，改编自奥斯丁·史壮(Austin Stong)的同名舞台剧《第七天堂》
- 《光辉时代》（Glorious Betsy）–安东尼·柯德维，改编自里达·约翰逊·杨的同名舞台剧《光辉时代》(Glorious Betsy)
- 《爵士乐歌星》（The Jazz Singer）–阿尔弗雷德·科恩，改编自山姆森·雷佛森小说《赎罪日》(The Day of Atonement)改编的舞台剧
- 《爱国男儿》（The Patriot） – 汉斯·凯拉利，改编自德米特里·谢尔盖耶维奇·梅列日科夫斯基所写故事《保罗》(Paul)和阿什利·杜克斯创的舞台剧《爱国者》(The Patriot)(根据阿尔弗雷德·诺伊曼小说改编)
- 《亚利桑那剑侠》（In Old Arizona）–汤姆·巴瑞，改编自欧·亨利的小说《绅士之道》(The Caballero's Way)
- 《勇夫》（The Valiant）–汤姆·巴瑞，改编自哈罗德·埃弗雷特·波特和罗拔·米德勒马斯创作的舞台剧
- 《警察》（The Cop）–艾略特·克劳森（原创剧本）
- 《海军陆战队员》（The Leatherneck）–艾略特·克劳森（原创剧本）
- 《星岛双树》（Sal of Singapore）–艾略特·克劳森，改编自戴尔·科林斯的小说《多愁善感的人》(The Sentimentalists)
- 《摩天高楼》（Skyscraper）–艾略特·克劳森，改编自达德利·墨菲的小说
- 《切尼夫人的最后时光》（The Last of Mrs. Cheyney）–汉斯·克拉利，改编自弗雷德里克·朗斯代尔的舞台剧
- 《现代少女》（Our Dancing Daughters）–约瑟芬·洛维特（原创剧本）
- 《女实业家》（A Woman of Affairs）–贝丝·梅勒迪夫，改编自麦克·阿伦的小说《绿帽子》(The Green Hat)
- 《异哉女性》（Wonder of Women）–贝丝·梅勒迪夫，改编自赫尔曼·苏德曼的小说《史蒂芬托伯特的妻子》(Die Frau des Steffen Tromholt)
1930年代
- 《牢狱鸳》（The Big House） – 弗朗西丝·马里恩（原创剧本）
- 《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）–剧本：乔治·艾博特；改写：马克斯韦尔·安德森和德尔·安德鲁斯；对白：德尔·安德鲁斯，改编自埃里希·玛利亚·雷马克的同名小说《西线无战事》
- 《英宫秘史》（Disraeli）–朱利安·约瑟夫森，改编自路易·N·帕克的舞台剧
- 《弃妇怨》（The Divorcee）– 约翰·米汉，改编自耳舒拉·帕罗特的小说《前妻》(Ex-Wife)
- 《大道似锦》（Street of Chance）– 霍华德·埃斯塔布鲁克，改编自奥利佛·H·P·嘉瑞特的小说
- 《难测女人心》（Bad Girl）– 埃德温·J·伯克，改编自韦纳·德尔玛的小说和舞台剧
- 《阿罗史密斯》（Arrowsmith）– 西德尼·霍华德，改编自辛克莱·刘易斯的小说
- 《化身博士》（Dr. Jekyll and Mr. Hyde）– 珀西·希思和塞缪尔·霍芬斯坦，改编自罗拔·路易斯·史蒂文森的小说《化身博士》
- 《小妇人》（Little Women） – 维克托·赫曼 和 萨拉·Y·梅森，改编自露意莎·梅·奥尔柯特的小说《小妇人》
- 《一夜风流》（It Happened One Night）– 罗拔·里思金，改编自萨缪尔·霍普金斯·亚当斯的小说《夜班公车》(Night Bus)
- 《告密者》（The Informer）– 达德利·尼科尔斯（本人拒绝领奖），改编自莱姆·奥弗莱荷蒂的同名小说
- 《万古流芳》（The Story of Louis Pasteur）– 皮埃尔·柯林斯和谢尔顿·基布尼（原创剧本）
- 《左拉传》（The Life of Emile Zola） – 海因茨·赫拉德、盖扎·赫措格、诺曼·莱利·雷恩，改编自马修·约瑟松的同名小说
1940年代
- 《费城故事》（The Philadelphia Story）– 唐纳德·奥登·史都华，改编自菲利普·巴里的同名舞台剧
- 《太虚道人》（Here Comes Mr. Jordan）– 西尼·布什曼 、赛腾·I·米勒，改编自哈里·西格尔的舞台剧《天堂可待》(Heaven Can Wait)
- 《北非谍影》（Casablanca）– 朱留斯·J·艾普斯坦、菲利普·G·艾普斯坦和霍华德·科赫，改编自琼·艾莉森和莫瑞·柏奈特的舞台剧《大家都来瑞克酒吧》
1950年代
- 《玉女奇男》（The Bad and the Beautiful）– 查尔斯·施奈，改编自乔治·布拉索的小说
- 《五指》（5 Fingers）– 迈克尔·威尔逊，改编自路德维希·卡尔·莫伊兹施的小说
- 《独战群雄》（High Noon）– 卡尔·福门，改编自约翰·康宁汉的小说
- 《白衣男子》（The Man in the White Suit）– 约翰·戴顿、亚历山大·麦肯德里克和罗格·麦克杜格，改编自罗格·麦克杜格的舞台剧
- 《蓬门今始为君开》（The Quiet Man）– 法兰克·纽根特，改编自莫里斯·沃尔什的小说
- 《金屋泪》（Room at the Top）– 尼尔·派特森，改编自约翰·布莱恩的小说
1960年代
- 《孽海痴魂》（Elmer Gantry）– 李察·布鲁克斯，改编自辛克莱·路易斯的同名小说
- 《风的传人》（Inherit the Wind）– 哈罗德·雅各布·史密斯和内德里克·杨，改编自杰罗姆·劳伦斯和罗拔·E·李的舞台剧
- 《儿子与情人》（Sons and Lovers）– T·E·B·克拉克和加文·兰伯特，改编自大卫·赫伯特·劳伦斯的小说《儿子与情人》
- 《夕阳西下》（The Sundowners）– 艾索比尔·伦纳特，改编自乔恩·克利里的小说
- 《鼓笛震军魂》（Tunes of Glory）– 占士·肯纳韦，改编自他的小说
- 《劫后昇平》（Judgment at Nuremberg）– 艾比·曼，改编自他的电视剧
- 《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）– 霍顿·福特，改编自哈波·李的小说《杀死一只知更鸟》
- 《沙漠枭雄》（Lawrence of Arabia）– 罗拔·鲍特和迈克尔·威尔逊，改编自汤玛斯·爱德华·劳伦斯的生平及书信
- 《海伦凯勒》（The Miracle Worker）– 威廉·吉伯森，改编自他的舞台剧
- 《一树梨花压海棠》（Lolita）– 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·纳博科夫，改编自他的小说《洛丽塔》
- 《大卫与丽莎》（David and Lisa）– 爱莲娜·佩里，改编自西奥多·艾萨克·鲁宾的小说
- 《雄霸天下》（Becket）– 爱德华·安哈尔特，改编自尚·阿诺伊的舞台剧
- 《良相佐国》（A Man for All Seasons）– 罗拔·鲍特，改编自他的舞台剧
- 《月黑风高杀人夜》（In the Heat of the Night）– 史泰灵·薛立芬，改编自约翰·博尔的小说
- 《冬狮》（The Lion in Winter）– 占士·戈德曼，改编自他的舞台剧
- 《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）– 沃尔多·沙特，改编自占士·李欧·赫林汉的小说
1970年代
- 《外科医生》（M*A*S*H）– 林·拉德纳，改编自理查·胡克的小说《MASH：关于三位陆军医生的小说》
- 《国际机场》（Airport）– 乔治·希顿，改编自阿瑟·黑利的小说
- 《爱情游戏》（Lovers and Other Strangers）– 约瑟夫·博洛尼亚、大卫·泽拉格·古德曼和芮妮・泰勒，改编自约瑟夫·博洛尼亚和芮妮・泰勒的舞台剧
- 《我不为父歌唱》（I Never Sang for My Father）– 罗拔·活拉夫·安达臣，改编自他的舞台剧
- 《恋爱中的女人》（Women in Love）– 拉里·克莱默，改编自大卫·赫伯特·劳伦斯的小说《恋爱中的女人》
- 《密探霹雳火》（The French Connection）– 欧内斯特・泰迪曼，改编自罗宾・摩尔的小说
1980年代
- 《凡夫俗子》（Ordinary People）– 阿尔文·萨金特，改编自茱蒂丝·格斯特的同名小说
- 《金池塘》（On Golden Pond）– 欧内斯特·汤普森，改编自他的舞台剧
- 《失踪》（Missing）– 科斯塔·加夫拉斯和唐纳德·E·史都华，改编自汤玛斯·豪泽尔的著作
- 《伪票风波》（Dangerous Liaisons）– 克里斯多夫·汉普顿，改编自他的舞台剧和皮埃尔·肖代洛·德拉克洛的小说《伪票风波》
- 《温馨接送情》（Driving Miss Daisy）– 阿尔弗雷德·尤里，改编自他的舞台剧
1990年代
- 《弹簧刀》（Sling Blade）– 比利·鲍伯·松顿，改编自他的短片
- 《Template:Le》（The Crucible）– 亚瑟·米勒，改编自他的舞台剧《萨勒姆的女巫》
- 《英伦情人》（The English Patient）– 安东尼·明格拉，改编自麦可·翁达杰的小说《英国病人》
- 《#invoke:ilh》（Hamlet）– 肯尼斯·布莱纳，改编自威廉·莎士比亚的剧作《哈姆雷特》
- 《猜火车》（Trainspotting）– #invoke:ilh，改编自欧文·威尔许的小说
- 《风流警官俏妓女》（L.A. Confidential）– 柯蒂斯·汉森和布莱恩·海格兰，改编自占士·艾尔罗伊的小说《风流警官俏妓女》
- 《忠奸人》（Donnie Brasco）– #invoke:ilh，改编自约瑟夫·D·皮斯托和理察·伍德利的著作
- 《小镇风云》（The Sweet Hereafter）– 阿托姆·伊戈扬，改编自罗素·班克斯的小说
- 《笑掉狗大牙》（Wag the Dog）– #invoke:ilh和#invoke:ilh，改编自#invoke:ilh的小说
- 《爱的迷惑》（The Wings of the Dove）– 霍辛·阿米尼，改编自亨利·占士的小说《鸽翼》
- 《众神与野兽》（Gods and Monsters）– 比尔·康顿，改编自#invoke:ilh的小说
- 《战略高手》（Out of Sight）– #invoke:ilh，改编自埃尔莫尔·伦纳德的小说
- 《风起云涌》（Primary Colors）– 伊莱恩·梅，改编自#invoke:ilh的小说
- 《绝地计划》（A Simple Plan）– #invoke:ilh，改编自他的小说
- 《红色警戒》（The Thin Red Line）– 泰伦斯·马力克，改编自占士·琼斯的小说
- 《温情人间》（The Cider House Rules）– 约翰·艾文，改编自他的小说《温情人间》
- 《校园风云》（Election）– 阿历山大·佩恩和#invoke:ilh，改编自Template:Le的小说
- 《绿色奇迹》（The Green Mile）– 法兰克·戴瑞邦，改编自史蒂芬·金的小说《绿色奇迹》
- 《卧底》（The Insider）– 麦可·曼和艾瑞克·罗斯，改编自Template:Le的小说
- 《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley）– 安东尼·明格拉，改编自派翠西亚·海史密斯的小说
2000年代
2010年代
2020年代
多次获奖与提名者
Template:Col-begin Template:Col-break
以下编剧曾获颁两座最佳改编剧本奖：
以下编剧曾入围三次或更多次最佳改编剧本奖：
年龄记录
参见
注释
参考
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
