韋斯德爾河

韋斯德爾河（法語：Vesdre，法語發音：[vɛsdʁ]；德語：Weser，德語發音：[ˈveːzɐ] （^ⓘ）；荷蘭語：Vesder，荷蘭語發音：[ˈvɛzdər]）是比利時與德國的河流，是烏爾特河的支流，河道全長63.7公里，流域面積695.5平方公里，河畔城鎮有韋爾維耶和紹方丹。

韋斯德爾河 Vesdre Weser Vesder
流經林堡的韋斯德爾河
韋斯德爾河河道
國家	比利時  德國
流域
流向	烏爾特河→ 默茲河→ 北海
河口
• 位置	烏爾特河
• 座標	50.6116°N 5.6135°E / 50.6116; 5.6135
流域面積	695 km2（268 sq mi） [1]
本貌
長度	63.7 km（39.6 mi） [1]
特徵
左岸支流	希爾河、日萊普河、奧埃涅河

名稱

《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其誤譯作「韋德爾河」^[2]，其為按法語名「Vesdre」所譯之譯名。雖然一些中間為「-sd-」的法語地名中「s」不發音，如「埃丹」（Hesdin），但此處「Vesdre」的「s」是發音的。

參考資料

1. Hydrographic Directory of the NRW State Office for Nature, the Environment and Consumer Protection (Gewässerverzeichnis des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW 2010) (xls; 4.67 MB)
2. 世界地名翻译大辞典. mall.cnki.net. [2021-03-08].

• NRW Flussgebietsverzeichnis （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Annuaires et statistiques （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Stand: 13. Juni 2012)
• C. Rutsch: Eupen und Umgegend （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Eupen 1879.

註釋