孫悟天 (日語：孫悟天；英語：Son Goten)，是日本漫畫作家鳥山明《龍珠》及改編系列的虛構角色，孫悟空和芝芝的次子，孫悟飯的弟弟[1][2]。「悟天」的名字中蘊涵着比悟空還要大規模的天空的含意[3]。日本聲優為野澤雅子。
| 孫悟天 | |
|---|---|
| 首次登場 | 龍珠第424話 |
| 創作者 | 鳥山明 |
| 配音 |  野澤雅子[注 1] 沈小蘭[注 2] (龍珠Z) 梁偉德[注 3] (龍珠Z) 謝潔貞[注 4] (龍珠Z，電影重新配音版本) 楊凱凱 (龍珠Z[注 5]) 龍顯蕙[注 6]→李宛鳳[注 7]→楊凱凱[注 8] (七龍珠Z劇場版) 李宛鳳[注 9]→鄭仁君[注 10] (龍珠GT) 石採薇 (龍珠改/龍珠超) 許淑嬪 (海賊王、美食獵人特別電視版) 巫玉羚 (龍珠超 布洛尼) |
| 角色設定資料 | |
| 物種 | 撒亞人與地球人混血 |
| 性別 | 男 |
| 身高 | 123cm (幼年) |
| 體重 | 26kg (幼年) |
| 出生 | Age767年 |
| 職業 | 武鬥家 |
| 親屬 | 巴達古 (祖父) 傑禰 (祖母)[注 11] 孫悟飯 (義曾祖父) 牛魔王 (外祖父) 孫悟空 (父) 拿迪斯 (伯) 芝芝 (母) 孫悟飯 (兄) 比迪麗 (嫂) 阿包 (姪女) |
人物
身高123cm (童年時期)、體重26kg (童年時期)[4]。艾吉767年出生[4]。興趣是對決遊戲，捉蟲。喜歡的食物是百奇，草莓日式麻糬。喜歡的交通工具是自行車[4]。
孫悟空和芝芝的次子，孫悟飯的弟弟。地球人和撒亞人的混血兒。悟空在和斯路的戰鬥中死前留下的孩子。少年時代的容貌，與父親的悟空相似，青年時期之後為了與悟空區別所以改變髮型。在1995年的大全集 4 中，被解釋：天生沒有尾巴[5]，2003年的『DRAGON BALL Z』孫悟空傳說』介紹：悟天在出生後立刻被切除[6]。
在懂事的時候受到芝芝訓練基本武術的基礎，在偶然的情況下領悟到成為超級撒亞人的變身。另一方面，由於沒有學習舞空術，悟飯吐槽說「順序都亂掉了…」，但由於哥哥直接教會而變得能夠飛行了。悟天在 7 歲之前沒有見過父親，和哥哥一起長大，所以非常仰慕悟飯[注 12]。悟空在的時候，悟天和悟飯緊貼在一起的時候也很多。
悟天和莊子與比達的兒子杜拉格斯兩人是情同手足的朋友，平時喜歡玩對決遊戲。
和悟飯童年時代相比，悟天的性格純真、喜歡撒嬌。另外，好奇心也很旺盛。悟天的道服顏色是和悟空一樣的款式，但裏面加了藍色長袖內衣[注 13]和腰帶的扣子與鞋子都不一樣。動畫版的色調也與原作不同。
在第 25 屆天下第一武術大會，少年組決賽悟天與杜拉格斯對戰。兩人打得平起平坐的戰鬥中，最後悟天因為出界成為少年組的亞軍。此後，與杜拉格斯一起變裝為蒙面超人再出場，與人造人 18 號作戰途中被識破原形而逃走。在與魔人布歐的戰鬥中，他與杜拉格斯學會融合術，成為融合戰士·悟天格斯，並活躍在戰場上。
悟天在出生的時候父親悟空已經過世，悟空再復活的時候是原作的後半段。在原作中悟天投入悟空懷抱中的場面只有 2 次，在一起的場面很少。在動畫《龍珠Z》的第 25 屆天下第一武術大會，悟空在觀眾席為悟天加油（原作只有觀戰），以及《龍珠改》父子兩人一起進入鐵桶浴池的場面洗澡。
另外，在原作，悟空稱呼悟天為「那小子」，在動畫則用名字「悟天」來稱呼。
魔人布歐事件結束的 10 年後，悟空要求悟天一起鍛煉，但由於悟天只想着約會，經常在修行中偷懶。
龍珠超
與魔人布歐的戰鬥結束 4 年後，孫悟飯和比迪麗結婚。芝芝「現在沒有敵人了，所以沒有戰鬥的必要」勤奮學習比武術重要得多。在田間工作的悟空拜託悟天代替他駕駛耕耘機。
破壞神比路斯篇，比達參加生日派對，悟天在一旁玩水槍。
復活的菲利篇，雖然原作並沒有在劇場動畫中登場，但是動畫版中參戰了。變成悟天格斯攻擊塔格瑪。當狀態解除後立刻從戰場退回觀戰區。
破壞神尚帕篇動畫原創中，悟天希望和杜拉格斯一起代表第 7 宇宙參加選拔賽，因為比賽規則中禁止使用融合術的事被駁回了。
未來杜拉格斯篇中雖然漫畫沒登場，但動畫版與母親芝芝目睹父親被扎瑪斯換身體而吃驚，隨後扎瑪斯來到孫悟空面前將孫悟天、芝芝和換身體後的孫悟空殺害。
宇宙生存篇，悟空並未知曉力量大會選手的實力，以「缺乏戰鬥經驗」為理由而退出。漫畫的《龍珠超》中，悟空「悟天和杜拉格斯怎麼樣？」，比達則回應「不要把小孩捲進來！」[7] 大會召開與莫洛篇期間，悟天與杜拉格斯、瑪倫 3 人一起在動物森林保護區代替人造人 17 號保護南島上的動物。
超級英雄篇開始改變髮型，上高中後與杜拉格斯迷上由遊戲腳色改編成動畫與電影的清潔英雄後開始假扮成撒亞超人X在各城市行俠仗義。甚至與杜拉格斯、無限摧毀海德博士的陰謀，實際上海德博士也只是一名迷上清潔英雄的粉絲，而偷屍體改造來賺錢也只是用來製造出強大的人造人，但是因杜拉格斯與孫悟天不顧課業進行超級英雄活動而被禁足半年。半年後被莊子帶往紅帶軍新總部對抗斯路MAX，孫悟天與杜拉格斯而融合成悟天格斯，但很久沒練習因而變成胖悟天格斯。消滅斯路MAX一陣子後在進行英雄活動被卡邁因矇騙去消滅哥哥孫悟飯。
服裝
道着も紺の長袖のアンダーシャツから紺のランニングとリストバンドになっている。 それ以外は通常と変わらない。 服裝では水色の服に右から黃緑の刺繍がある。 また、セサミストリートとのコラボの時にはクッキーモンスターのTシャツを着ていた。 この服について悟天は「この服を着たとき、感じたんだ。この服は、僕には似合ってるって、ほら！カッコいいでしょ？腹部や胸部を觸ると、心が溫かくなるんだ。カッコいい服なんだ！。腰に手をあてるとなんだかカッコよく見えるよ。」
（為什麼是日語來的）
龍珠GT
與原作和《龍珠Z》不同，在《龍珠GT》中悟天主要以配角登場。
在第 2 集初登場。髮型從原作結局後又進一步變化。在『GT』中悟天只在緊要時刻才會出來支援，例如
第 25話「糟糕了！！Baby在地球上出現了」悟天和女朋友帕蕾絲的約會遭到Baby襲擊，悟天試圖阻止Baby的陰謀，要人們盡速疏散，最後仍不幸被寄生體內。
第 40 話「地球爆炸，笛子魔童重大的決定」悟天與其他同伴協力將地球上所有的生物移送到茲夫爾星球避難…等。悟天堅信着「我的父親絕對不可能輸給任何人」。
在戰鬥方面與杜拉格斯同樣有着長年疏於修行不足的問題，所以經常吃敗仗。第 64 話悟天帶着芝芝回家之後再也沒有出場。
家譜
| 巴達古 | 傑禰 | 孫悟飯 (義祖父) | 牛魔王 | 撒旦先生 | 姓名不詳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拿迪斯 | 孫悟空 (格古洛) | 芝芝 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 孫悟飯 | 孫悟天 | 比迪麗 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 阿包。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3代不明 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 孫悟空Jr. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
