特別篇
電視動畫
集數 | 日文標題 | 中文標題 | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ワガハイはコロ助ナリ | 本人波仔是也 | 雪室俊一 | 葛岡博 | 福留政彥 | 尾鷲英俊 | 1988年 3月27日 |
潜地球で宝さがし! | 潛地球尋寶記 | ||||||
2 | サクラ散ル勉三さん | 櫻花凋落勉三哥 | 山田隆司 | えいひさゆき | 前園文夫 | 高橋明信 | 4月3日 |
動物しばいを作るナリ | 動物劇場小創作 | 池田成 | |||||
3 | 手作りロケットで月までアドベンチャー | 坐手工火箭上月球探險 | 雪室俊一 | 高本宣弘 | 尾鷲英俊 | 4月10日 | |
4 | くらやみでドキドキ | 一片漆黑心慌慌 | 山田隆司 | えいひさゆき | 井上修 | 4月17日 | |
うらみキャンデー | 恨意糖果 | 前園文夫 | |||||
5 | 天狗の抜け穴でらくらくハイキング | 用天狗的地道輕輕鬆鬆旅行 | 雪室俊一 | 阿部司 | 渡邊一 | 4月24日 | |
6 | 帰って来たからくり武者 | 回來的機器武士 | 石井文子 | 福留政彥 | 尾鷲英俊 | 5月1日 | |
如意光でひっこし | 用如意光搬家 | 水谷貴哉 | |||||
7 | みよちゃんとままごとハウス | 美子和扮家家酒屋 | 山崎忠昭 | 池田はやと | はしもとなおと | 江口摩吏介 | 5月8日 |
わすれん帽!? | 忘憂帽 | ||||||
8 | 宇宙怪魔人ブタゴリラ | 宇宙怪魔人豬頭丙 | 山田隆司 | 井上修 | たなはしまさと | 山內昇壽郎 | 5月15日 |
ミニタウンで遊ぼう | 到迷你城市一遊 | えいひさゆき | 前園文夫 | ||||
9 | 思い出カメラ | 回憶相機 | 並木敏 | 石井文子 | 後藤真砂子 | 5月22日 | |
対決!コロ助対かわら版小僧 | 對決!波仔對機器記者 | ||||||
10 | コロ助と赤ちゃん恐竜!南の海の大冒険!! | 波仔與恐龍寶寶南海大冒險 | 雪室俊一 | 北里陽 | 福留政彥 | 山內昇壽郎 | 5月29日 |
11 | 分身機で人間コピー!? | 用分身機複製人類 | 山田隆司 | 阿部司 | 渡邊一 | 6月5日 | |
コロ助学校へ行く | 波仔也要去上學 | 井上修 | 尾鷲英俊 | ||||
12 | 脱時機でのんびり | 用時光暫停機悠閒度日 | 並木敏 | たなはしまさと | 山內昇壽郎 | 6月12日 | |
水遊びもほどほどに | 玩水也要適可而止 | 水谷貴哉 | |||||
13 | 雲の上のスイートホーム | 雲端上的甜蜜的家 | 雪室俊一 | えいひさゆき | たなはしまさと | 渡邊一、 尾鷲英俊 |
6月19日 |
14 | ちょうちんおバケ捕物帖 | 燈籠怪捕快 | 石井文子 | 山內昇壽郎 | 6月26日 | ||
怪談ボタン灯 | 怪談牡丹燈 | ||||||
15 | 一寸ガードマン | 一寸警衛 | 青島利幸 | 井上修 | 渡邊一 | 7月3日 | |
シャボン玉ドーム | 肥皂泡泡巨蛋 | 早川啓二 | |||||
16 | パパたちの授業参観 親子で野球大会 | 爸爸們的教學參觀日和父子棒球大賽 | 山田隆司 | たなはしまさと | 山內昇壽郎 | 7月10日 | |
17 | 哀しみのトンガリ かくれみので一人ぼっち | 悲哀的跳跳紮 穿上隱身衣變孤單一人 | 青島利幸 | 棚橋一德 | 渡邊一 | 8月14日 | |
18 | エジソンに会った 誰にもいえない夏休み | 見到愛迪生難以分享的暑假 | 雪室俊一 | 早川啓二 | 山內昇壽郎 | 8月21日 | |
19 | ひんやりヒエヒエ水ねんど | 冰冰涼涼的水黏土 | 並木敏 | 石井文子 | 渡邊一 | 8月28日 | |
台風と夏まつり | 颱風和夏日慶典 | ||||||
20 | コロ助!パワーアップ大作戦 | 波仔提升戰力大作戰 | 山田隆司 | 高本宣弘 | 9月4日 | ||
21 | 走れ42.195キロ!マラソンはこりごりナリ!? | 衝啊42.195公里!讓人吃苦盡頭的馬拉松!? | 青島利幸 | たなはしまさと | 山內昇壽郎 | 9月11日 | |
22 | 町内運動会 MVPは誰の手に!? | 鎮上的運動會 最佳選手獎落誰家!? | 山田隆司 | 早川啓二 | 渡邊一 | 10月2日 | |
23 | ふりかけはコロッケの味 | 調味粉變可樂餅口味 | 青島利幸 | たなはしまさと | 10月16日 | ||
きき耳ずきん | 聆聽心聲頭巾 | 福留政彥 | |||||
24 | 昼行灯で百点満点 | 用晝行燈拿一百分 | 雪室俊一 | 棚橋一德 | 佐藤好春 | 10月23日 | |
コロ助恋に落ちて | 波仔墜入情網 | 大島秀範 | |||||
25 | キョーレツ!!怪人ドテカボチャン | 眾所矚目!!怪人南瓜大俠 | 石井文子 | 渡邊一 | 10月30日 | ||
26 | ひかえい!黄門サマは大悪人? | 制止!配戴印盒的是大壞蛋? | 山田隆司 | 水谷貴哉 | なみきまさと | 11月6日 | |
27 | やればできる!逆あがり必勝法 | 做了就會!單槓前翻轉上必勝法 | 雪室俊一 | 高本宣弘 | 渡邊一、 佐藤好春 |
11月13日 | |
28 | 夢のつんつるつづら | 神奇的衣服變大箱 | 早川啓二 | 尾鷲英俊 | 11月20日 | ||
コロ助がお見合い | 波仔去相親 | ||||||
29 | アッチッチ!温泉さがして地底探検 | 燙燙燙!尋找溫泉的地底探險 | 青島利幸 | なみきまさと | 渡邊一 | 11月27日 | |
30 | コロ助とチビゴリラの友情物語 | 波仔和小猩猩的友情故事 | 高本宣弘 | 渡邊一、 尾鷲英俊 |
12月4日 | ||
31 | 君こそスターだ!浦島亀太郎 | 浦島龜太郎才是主角 | 山田隆司 | 石井文子 | 後藤真砂子 | 12月11日 | |
32 | キテレツ斎様は千両役者!? | 奇天烈齋是優秀的演員!? | 雪室俊一 | 棚橋一德 | 佐藤好春、 大島秀範 |
12月18日 | |
33 | サンタクロース見ーつけた | 找到聖誕老公公了 | 早川啓二 | 渡邊一 | 12月25日 |
集數 | 日文標題 | 中文標題 | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
34 | みよちゃんの花ムコ占い 10年後は成人式 | 美子的新郎占卜,10年後的成人式 | 雪室俊一 | なみきまさと | 渡邊一 | 1989年 1月15日 | |
35 | 雪国でミステリー | 在雪國的神秘事件 | 石井文子 | 尾鷲英俊、 渡邊一 | |||
36 | ブタゴリラのスケート特訓 | 豬頭丙的溜冰特訓 | 青島利幸 | なみきまさと | 尾鷲英俊、 大島秀範 |
1月22日 | |
寒中水泳大会 | 冬天游泳大會 | 棚橋一德 | |||||
37 | 新一年生必見!赤いランドセルの女の子 | 新一年級生必看紅色書包的女孩子 | 雪室俊一 | 高本宣弘 | 渡邊一 | 1月29日 | |
38 | 王子と結婚!?みよ子姫 | 和王子結婚美子公主 | 青島利幸 | 早川啓二 | 尾鷲英俊 | 2月5日 | |
39 | 北斗星で北の国へUターン | 乘着北斗星朝北國大迴轉 | 雪室俊一 | 森健 | 石井文子 | 後藤真砂子 | 2月12日 |
40 | コロ助、秀才になる!? | 波仔變秀才 | なみきまさと | 尾鷲英俊 | 2月19日 | ||
41 | コロ助、若さまのいいなずけ | 波仔殿下的未婚妻 | 高本宣弘 | 渡邊一 | 2月26日 | ||
42 | 恐竜からの招待状 南の国へいらっしゃい! | 恐龍的招待信歡迎來到南國 | 森健、 石井文子 |
石井文子 | 後藤真砂子 | 3月12日 | |
43 | ブタゴリラのあこがれは年上の女の子? | 豬頭丙憧憬的人是個大姊姊 | 青島利幸 | 早川啓二 | 山內昇壽郎 | 3月19日 | |
44 | ウルトラ迷路でウロウロどっきり!? | 東奔西跑緊張刺激的究極迷宮 | 雪室俊一 | 早川啓二 | 高本宣弘 | 尾鷲英俊、 渡邊一 |
3月26日 |
45 | 一獲千金 まぼろしの蝶を探せ | 一獲千金,尋找夢幻蝴蝶 | 青島利幸 | 石井文子 | 生野裕子 | 4月16日 | |
46 | 呼べばこたえるヤマビコ野菜 | 一叫就會應聲的回聲蔬菜 | 雪室俊一 | なみきまさと | 渡邊一 | 4月23日 | |
47 | まかフシギ?乙姫様が鶴の恩返し | 真不可思議,龍宮仙女報恩 | 山田隆司 | 高本宣弘 | 尾鷲英俊 | 4月30日 | |
48 | 地震のつくり方 | 地震的製造方式 | 青島利幸 | 中村孝一郎 | 石井文子 | 生野裕子 | 5月7日 |
思い出ハウスで仲直り | 在回憶之屋言歸於好 | 石井文子 | |||||
49 | 当選確実!クラス委員は脚光灯で | 篤定當選用人氣聚光燈成為幹部 | 雪室俊一 | 早川啓二 | 山內昇壽郎 | 5月14日 | |
50 | ウソ!あのブタゴリラが野菜嫌いに!? | 騙人!那個豬頭丙居然討厭蔬菜 | 山田隆司 | なみきまさと | 渡邊一 | 5月21日 | |
51 | キンキラ金山見つけた 地底の大冒険 | 地底大冒險之發現耀眼的金曠山 | 青島利幸 | 高本宣弘 | 5月28日 | ||
52 | 大人気!5年3組白鳥先生 | 超人氣五年三班的白鳥老師 | 雪室俊一 | 早川啓二 | 6月4日 | ||
53 | 恐怖の九官鳥 コロ助が危ない! | 恐怖的九官鳥,波仔危險了 | 石井文子 | 生野裕子 | 6月18日 | ||
54 | 感激鐘で武士の目にも涙ナリ | 有了感動鐘就連武士也會熱淚盈眶 | 高本宣弘 | 渡邊一 | 6月25日 | ||
55 | キテレツ大ピンチ?パパの発明禁止令! | 英一的大危機爸爸的發明禁止令 | 青島利幸 | なみきまさと | 尾鷲英俊 | 7月9日 | |
56 | 撮影快調!ハリウッドのバビロン大宮殿 | 拍攝順利在荷里活的巴比倫王宮 | 山田隆司 | 早川啓二 | 渡邊一 | 7月23日 | |
57 | 大予言!コロ助のあした草紙 | 大預言!波仔的明日草紙 | 雪室俊一 | 森健、 石井文子 |
石井文子 | 生野裕子 | 7月30日 |
58 | ついに発明!夏休みを3倍にする夢遊境 | 終於發明成功讓暑假變成3倍的夢遊境 | なみきまさと | 尾鷲英俊 | 8月6日 | ||
59 | 骨折り損のくたびれ小槌 | 為誰辛苦為誰忙的小槌子 | 山田隆司 | 高本宣弘 | 渡邊一 | 8月13日 | |
60 | 八月のある日、迷い子クジラが空とんだ | 八月的某一天迷路的鯨魚飛上了天 | 青島利幸 | 石井文子 | 生野裕子 | 8月20日 | |
61 | こわいの飛んでけ!三半鏡でバッチリ | 讓害怕煙消雲散有了三半鏡就OK | 雪室俊一 | なみきまさと | 尾鷲英俊 | 8月27日 | |
62 | おばけがいっぱい!?キャンプでパニック | 妖怪總動員露營驚魂記 | 山田隆司 | 高本宣弘 | 渡邊一 | 9月3日 | |
63 | 走れ!トンガリ号 夢の四駆グランプリ | 衝吧跳跳紮號!勇奪四驅車冠軍 | 雪室俊一 | 石井文子 | 生野裕子 | 9月10日 | |
64 | まことナリ!キッコー船で山のぼり | 千真萬確!開着龜甲船爬山 | なみきまさと | 尾鷲英俊 | 9月17日 | ||
65 | ゴリラとブタゴリラ どっちがゴリラ | 猩猩與豬頭丙,誰才是猩猩 | 高本宣弘 | 渡邊一 | 10月1日 | ||
66 | 大爆笑!あの乙姫がやって来た | 超級爆笑!那個乙姬跑來了 | 山田隆司 | 石井文子 | 生野裕子 | 10月22日 | |
67 | 雨あめ降れふれ!忘れな傘を君の手に | 淅瀝淅瀝下雨了為你獻上勿忘傘 | 雪室俊一 | 早川啓二 | 渡邊一 | 10月29日 | |
68 | 邪馬台国の謎に迫る!みよ子がヒミコ? | 揭開邪馬台國之謎!美子就是卑彌呼 | なみきまさと | 尾鷲英俊 | 11月5日 | ||
69 | 秋探し みんなそろって結婚式フルコース | 深秋將至大家一起品嚐婚禮套餐 | 石井文子 | 生野裕子 | 11月12日 | ||
70 | テストもバッチリ!一夜漬けマクラ | 讓考試萬無一失的一夜漬枕頭 | 早川啓二 | 渡邊一 | 11月19日 | ||
71 | あと5分!そんなときこそ時間逆転機 | 再5分鐘!這種時候就用時間倒轉機 | なみきまさと | 11月26日 | |||
72 | みつばちじいやがやって来た | 養蜜蜂的老爺爺來了 | 山田隆司 | 石井文子 | 生野裕子 | 12月3日 | |
73 | サンタの孫はマッチ売りの少女ナリ! | 聖誕老公公的的孫女是賣火材的女孩 | 雪室俊一 | 早川啓二 | 丹內司 | 12月10日 | |
74 | ついに成功!2001年大学キャンパスの旅 | 終於成功了!2001年大學校園之旅 | なみきまさと | 渡邊一 | 12月17日 | ||
75 | 見たか悪漢!二刀流コロ助西部を行く | 看到了嗎?無賴二刀流波仔的西部之行 | 山田隆司 | 高本宣弘 | 12月24日 |
參考來源
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.