누구

朝鮮語

詞源

最早以中古朝鮮語 누〮（耶魯拼音：nwú）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。源自上古朝鮮語 誰支 (*NWUk)。見於 17 世紀。以 누고（耶魯拼音：nukwo） 見於 17 世紀的資料。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [nuɡu]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[누구]

羅馬化
國語羅馬字?	nugu
國語羅馬字（轉寫）?	nugu
馬科恩-賴肖爾式?	nugu
耶魯拼音?	nwukwu

代詞

누구 (nugu)

1. 誰，什麼人
   • 2005，文化廣播公司，第五共和國，集数 1, spoken by 朴正熙 (李昌煥):

     자유당때는 최인규나 곽영주가 발포명령을 해 사형을 당했지만 내가 발포명령을 하면은 대통령인 나를 누가 사형시키겠어.

     Jayudangttae-neun Choein'gyu-na Gwagyeongju-ga balpomyeongnyeong-eul hae sahyeong-eul danghaetjiman nae-ga balpomyeongnyeong-eul hamyeon-eun daetongnyeong-in nareul nuga sahyeongsikigesseo.

     自由黨時期，崔仁圭和郭永周因下達開火命令而被處以死刑，但如果是我下達開火命令，誰會處死身為總統的我呢？

2. 任何人

   누구든 그 여자가 동의하지 않았다고 생각할까 봐서 그 여자는 아무 말도 하지 않았다.

   nugu-deun geu Yeoja-ga dong'uihaji Anatda-go saenggakhalkka bwaseo geu Yeoja-neun amu Mal-do haji anatda.

   女人什麼也沒說，怕有人認為她不同意。

   누군가가 문을 두드리고 있습니다. ― Nugun'ga-ga Mun-eul dudeurigo itseumnida. ― 有人在敲門

使用說明

• 後接主語助詞 가 (ga) 時，應使用 누가 (nuga) 而非 누구가 (nuguga)。

  누가 집에 있어요?

  nuga jib-e isseoyo?

  誰在家？