높다

朝鲜语

높다

文化观光部式 nop.da 马科恩-赖肖尔式 nop.ta 耶鲁拼音 nophq.ta 国际音标

---

〔形〕

语源： ＜ 높다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 對比 넓다 (< 넙다)、놓다。

1. （高度）高，突，乔，峨

   名词：높이

   相近词汇：크다，치솟다，우뚝하다，깊다，얕다

   反义词：낮다，작다

   使役形：높이다

   派生词：드높다，높디높다；높낮이，높다랗다，높아지다，높이다 (> 높임말)

   산은 높고 물은 깊다　　山高水深

   산이 높이 우뚝 솟아 있다　　山势突兀

   높은 산　　高山

   산이 높고 험하다　　嵯峨

   (다리 따위를) 높게 건너지르다　　飞架

   높고 가파르다　　高峭

   높고 곧다　　高挺

   높고 맑다　　高朗

   높고 시원하다　　高爽

   높고 심원하다　　高远

   높고 크다　　高大

2. （水平、地位）高，棒

   견해가 다른 사람보다 높다　　见解比别人高

   수완이 높다　　本领高

   안목이 높다　　眼力高

   지위가 높다　　地位高

   높은[고매한] 풍격　　高风格

   이 사람의 무예 수준이 정말 높다[훌륭하다]　　这人武艺真棒

   (신분이) 높다　　高贵

   (지위나 서열이) 높다　　尊贵

   …보다 높다　　高于

   (일반적으로) 높으신 분　　上司

   높은 벼슬자리　　显官

   식견이 높다　　知识渊博

   높은 신분　　高身价

3. （數值）高

   체온이 높다　　体温高

   높은 비율　　高比率

   높은 전압　　高压

4. （名氣）大

   이름이 높다　　名气大

   높은 명성　　芳名

5. （氣節）軒昂

   기개가 높다　　气概轩昂

   높은 절개　　峻节

6. （聲音）大，高，高亢

   목소리가 높다　　嗓门儿高

   노랫소리가 (드)높다　　歌声高亢

   높게 하다　　放高

   (소리가) 높고 크다　　响亮

   높은 곡조　　高腔

   높은 소리　　高声

   높은 천둥소리　　响雷

7. （品質、待遇等）高

   품질이 높다[좋다]　　品质高

   높은 값으로 사들이다　　高价收买

   높은 가격　　善价

   높은 능률　　高效

   높은 봉급　　高薪

   높은 봉록　　厚禄

   높은 생산고·수확고　　高产

   높은 압력　　高压

   높은 은혜　　盛恩

   높은 이윤　　高利润

   높은 이자　　厚利

   높은 조세　　上则

   높은 코　　高鼻梁

   높은 평가　　赏识

   높은 표창　　厚赐

   높이 끌어올리다　　抬高

基本形		下称	略体	略体上称	上称	고	서	며	면
높다 /nop̚ˀta/	現在
	過去

朝鲜语形容词  높다  (nopda) 活用形举隅
注：将鼠标悬浮於谚文符号上，会显示相应的拉丁转写（文化观光部2000年式）。
终结词尾
	卑阶（해라체）	不定阶（해체）	准尊敬阶（해요체）	尊敬阶（합쇼체）
陈述式	높다 (过去) 높았다	높아 (过去) 높았어	높아요 (过去) 높았어요	높습니다 (过去) 높았습니다
疑问式	높으냐 (过去) 높았느냐	높아 (过去) 높았어	높아요 (过去) 높았어요	높습니까 (过去) 높았습니까
定言式	높겠다	높겠어	높겠어요	높겠습니다
连接词尾
表原因	높아	높아서	높으니	높으니까
表对立	높지만	높은데	높더니	表平列 높고
表条件	높으면	높아야		表意图 높으려고
其他词形
名词形		높음	높기
过去时名词形		높았음	높았기
定语形			(现在) 높은	(将来) 높을
朝鲜语形容词  높다  (nopda) 活用形举隅 （带尊称词尾）
终结词尾
	卑阶（해라체）	不定阶（해체）	准尊敬阶（해요체）	尊敬阶（합쇼체）
陈述式	높으시다 (过去) 높으셨다	높으셔 (过去) 높으셨어	높으세요 或 높으셔요 (过去) 높으셨어요	높으십니다 (过去) 높으셨습니다
疑问式	높으시냐 (过去) 높으셨느냐	높으셔 (过去) 높으셨어	높으세요 或 높으셔요 (过去) 높으셨어요	높으십니까 (过去) 높으셨습니까
定言式	높으시겠다	높으시겠어	높으시겠어요	높으시겠습니다
连接词尾
表原因	높으셔	높으셔서	높으시니	높으시니까
表对立	높으시지만	높으신데	높으시더니	表平列 높으시고
表条件	높으시면	높으셔야		表意图 높으시려고
其他词形
名词形		높으심	높으시기
过去时名词形		높으셨음	높으셨기
定语形			(现在) 높으신	(将来) 높으실