高雅

漢語

正體/繁體 (高雅)		高	雅
簡體 #(高雅)		高	雅

發音

• 官話

  (拼音)：gāoyǎ

  (注音)：ㄍㄠ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ ngaa⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：kô-ngá
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ko-ngá

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāoyǎ
    • 注音：ㄍㄠ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：gaoyǎ
    • 威妥瑪拼音：kao¹-ya³
    • 耶魯官話拼音：gāu-yǎ
    • 國語羅馬字：gauyea
    • 西里爾字母轉寫：гаоя (gaoja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ ngaa⁵
    • 耶魯粵拼：gōu ngáh
    • 廣州話拼音：gou¹ ngaa⁵
    • 廣東拼音：gou¹ nga⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ ŋaː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kô-ngá
    • 客家語拼音：go´ nga`
    • 客家話拼音：go¹ nga³
    • 國際音標：/ko²⁴ ŋa³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ko-ngá
    • 臺羅：ko-ngá
    • 普實台文：koingar
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ko³³ ŋã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/

形容詞

高雅

1. 高尚雅致

近義詞

編

• 優美／优美 (形容音樂、景色)
• 典雅
• 古雅
• 嫻／娴 (書面或用於組詞)
• 嫻靜／娴静
• 幽美 (書面或用於組詞)
• 彬 (書面或用於組詞)
• 彬彬 (書面)
• 文雅
• 文靜／文静
• 斯文
• 斯文胎胎 (四川話)
• 斯斯文文
• 柔美 (形容音樂、景色)
• 酥巧 (閩南語)
• 雅相 (湘語)
• 雅緻／雅致
• 高尚

 

反義詞

低下 (dīxià) 低俗 (dīsú) 俗骨 (〈粵〉) 卑俗 (bēisú) 庸俗 (yōngsú)

鄙俗 鄙吝 (〈文〉) 低級／低级 (dījí) 俗氣／俗气 (súqi)

派生詞彙

• 高雅文化

 

翻譯

翻譯

俄语：изысканный, изящный

日語

詞中漢字
高	雅
こう 二年級	が 常用漢字
漢音

發音

• (東京) こ​ーが [kóꜜògà] (頭高型 – [1])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːɡa̠]

形容詞

高(こう)雅(が) • (kōga) ^{←かうが (kauga)?}ナ形容詞 (連體形 高(こう)雅(が)な (kōga na)，連用形 高(こう)雅(が)に (kōga ni))

1. 高雅

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
高	雅

名詞

高雅 (goa) (韓文 고아)

1. 고아 (goa)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
高	雅

名詞

高雅

1. cao nhã的漢字。