風呂

日語

詞中漢字
風	呂
ふ 二年級	ろ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ふろ​ [fùróꜜ] (尾高型 – [2])^[1][2][3]
• (東京) ふ​ろ [fúꜜrò] (頭高型 – [1])^[3][2]
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝɾo̞]

名詞

風(ふ)呂(ろ) 或 風呂(フロ) • (furo) 

1. 洗澡水。
2. 澡盆，浴池。
   • 1993年11月25日 [1989年5月20日], Mitsuru Adachi, “[第](だい)26[話](わ)　[女](おんな)[湯](ゆ)から[見](み)えるということは…⁉ [Chapter 26: It’s about Peeping at Girls Taking a Bath This Whole Time…⁉]”, 出自 [スローステップ](SLOW STEP) [SLOW STEP], 11th版, 卷 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN，頁號 63:

     当(あ)たれ！早(はや)くしないと美(み)夏(なつ)が……フロから……？

     Atare! Hayaku shinai to Minatsu ga…… furo kara……?

     Gotta land a hit, quick! Or else Minatsu’s gonna come back…… from her bath……?

   • 2008年10月8日, Saki Hasemi with Yabuki, Kentaro, “とらぶる94　とらぶるくえすと２ [TLOVEl 94: TLOVEl Quest 2]”, 出自 ＴｏＬＯＶＥる　—とらぶる— [ToLOVEru —TLOVEl—], 卷 11 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN，頁號 123:

     ゲームのキャラがお風(ふ)呂(ろ)入(はい)るなんておかしいと思(おも)う？

     Gēmu no kyara ga ofuro hairu nan te okashī to omō?

     你不覺得電子遊戲裡的角色洗澡很奇怪嗎？

近義詞

• バス (basu)
• 浴場(よくじょう) (yokujō)

派生詞

• 風(ふ)呂(ろ)場(ば) (furoba, “浴室（bathroom）”)
• 風(ふ)呂(ろ)屋(や) (furoya, “公共浴池（public bath）”)
• 露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ) (rotenburo, “露天浴池”)
• 釜(かま)風(ぶ)呂(ろ) (kamaburo)

參考資料

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
2. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
3. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9