辺
来自维基词典，自由的词典
| ||||||||
| 關於「辺」的發音和釋義，請見「道」。 （此字是「道」的二簡字。） |
| 關於「辺」的發音和釋義，請見「邊」。 （此字是「邊」的異體字。） |
| 辺 | |
| 邊 |
辺
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
/pen/ → /fen/ → /hen/
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
/pe1/ → /pe/ → /fe/ → /he/
- 這種重音音調僅用於名詞義項。
辺 • (-he)
後綴義項經歷語音上的變化，讀音轉變為 e 或 be。參見下方的 be。
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
/pe1/ → /pe/ → /be/
辺 • (-be)
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
來自上古日語。[3][1][4]原為辺 (he, “vicinity”, 參見上方的he) + た (ta, “地方、區域”, 與貴方 anata的 ta要素相同，現代日語意思為“你”但以前的意思為“那邊的那個”)的組詞。[3]
- (棄用) 某物附近的區域或某物的邊緣
辺 • (-heta)
- 某物附近的區域或某物的邊緣
在現代日語，音系學上變為/-ppeta/或/-beta/。
派生詞
- 尻べた (shiribeta)：屁股
- 尻っぺた (shirippeta)：(委婉) 屁股
- 頬っ辺 (hoppeta)：臉頰周邊
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
自平安時代晚期。[3]原為辺 (he, “附近”, 參見上方的he) + ち (chi, “區域”, 與用於表示一般地區的こち kochi的chi要素相同，以及“在這附近”和相關的詞)的組詞。
辺 • (hechi)
- (棄用) 某物附近的區域或某物的邊緣
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
辺 • (hotori)
| 其他表記 |
|---|
| 邊 (舊字體) |
辺 • (-nabe)
僅在名字中發現。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
