裏

參見：裹

裏 U+88CF, 裏 中日韓統一表意文字-88CF ← 裎 [U+88CE] 中日韓統一表意文字 裐 → [U+88D0]

裏 U+F9E7, 裏 中日韓相容表意文字-F9E7 ← 罹 [U+F9E6] 中日韓相容表意文字 裡 → [U+F9E8]

跨語言

繁體字	裡
簡體字	里
日本	裏
朝鮮	裏

漢字

裏（衣部+7畫，共13畫，倉頡碼：卜田土女（YWGV），部件組合：⿴衣里或⿳亠里𧘇）

派生漢字

• 𰂶、𣿞, 𩼆, 𬅗

參考資料

• 康熙字典：第1117页第4字
• 大漢和辭典：第34294字
• 大字源：第1582页第26字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3091页第6字
• 辭海：第1213頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第252页第19字
• 萬國碼：U+88CF

• 萬國碼：U+F9E7

說文解字
衣内也。从衣里聲。 ——《說文解字》

漢語

字源

	上古漢語
埋	*mrɯː
霾	*mrɯː
薶	*mrɯː
榸	*ʔr'ɯː
厘	*rɯ
狸	*rɯ
貍	*p·rɯ
梩	*rɯ
艃	*rɯ
里	*rɯʔ
理	*rɯʔ
鯉	*rɯʔ
俚	*rɯʔ
悝	*rɯʔ, *km̥ʰlɯː
娌	*rɯʔ
裏	*rɯʔ
荲	*r̥ʰɯɡ, *l̥ʰuɡ, *hluɡ

同聲符字 (里) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（上古 *rɯʔ）：意符 衣 (“衣服”) + 聲符 里 (上古 *rɯʔ) 。

釋義

關於「裏」的發音和釋義，請見「裡」。 （此字是「裡」的傳統異體字。）

用法說明

地區	裡	裏
臺灣	標準字	異體字
香港	異體字	標準字

延伸閱讀

• “裏”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

裏

維基百科 ^ja

漢字

裏

（六年級漢字）

讀音

• 吳音: り (ri, 常用)
• 漢音: り (ri, 常用)
• 訓讀: うら (ura, 裏, 常用)

詞源1

詞中漢字
裏
うら 六年級
訓讀

其他表記
裡 (罕用)

發音

• (東京) うら​ [ùráꜜ] (尾高型 – [2])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝɾa̠]

名詞

裏(うら) • (ura) 

1. 後面；背面

   校(こう)舎(しゃ)裏(うら) ― kōsha-ura ― 教學樓的後面

2. 裡面，內側
3. 硬幣的反面
4. 裡子；底子
5. 背後；內幕，幕後
6. (棒球) 下半場；後半場

反義詞

• 表(おもて) (omote)

衍生詞

派生詞

• 裏(うら)箔(はく) (urahaku)
• 路(ろ)地(じ)裏(うら) (rojiura)
• 裏(うら)本(ぼん) (urabon)

詞源2

詞中漢字
裏
り 六年級
音讀

名詞

裏(り) • (ri) 

1. 物體的內側

衍生詞

派生詞

• 脳(のう)裏(り) (nōri)
• 表(ひょう)裏(り) (hyōri)
• 手(しゅ)裏(り)剣(けん) (shuriken)
• 裏(り)面(めん) (rimen)

後綴

裏(り) • (-ri) 

1. 以…的狀態

衍生詞

• 暗(あん)暗(あん)裏(り) (an'anri)
• 成(せい)功(こう)裏(り) (seikōri)
• 秘(ひ)密(みつ)裏(り) (himitsuri)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

其他形式

• 裡

詞源

源自中古漢語 裡 (中古 liX)。

歷史讀音
中古朝鮮語
原文	音訓
	註解 (訓)	讀法
1527年，訓蒙字會[2]	솝〯（耶魯拼音：swǒp）	리〯（耶魯拼音：lǐ）

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ɾi(ː)] ~ [i(ː)]
• 諺文注音：[리(ː)/이(ː)]
  • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

漢字

裏 (音訓 속 리 (sok ri)，南韓 속 이 (sok i))

1. 리/이 (ri/i)的漢字^?：在裡面。

組詞

組詞

• 표리 (表裏, pyori)
• 객리 (客裏, gaengni)
• 뇌리 (腦裏, noeri)
• 심리 (心裏, simni)
• 이면 (裏面, imyeon)
• 면리침 (綿裏針, myeollichim)
• 암묵리 (暗黙裏, ammungni)
• 암암리 (暗暗裏, amamni)
• 비밀리 (祕密裏, bimilli)
• 성황리 (盛況裏, seonghwangni)
• 표리부동 (表裏不同, pyoribudong)
• 표리일체 (表裏一體, pyoriilche)
• 면리장침 (綿裏藏針, myeollijangchim)
• 소리장도 (笑裏藏刀, sorijangdo)
• 이면경계 (裏面境界, imyeon'gyeonggye)
• 이면수습 (裏面收拾, imyeonsuseup)
• 호리건곤 (壺裏乾坤, horigeon'gon)

越南語

漢字

裏：儒字；讀法：lí

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。