応

參見：懬

応 U+5FDC, 応 中日韓統一表意文字-5FDC ← 忛 [U+5FDB] 中日韓統一表意文字 忝 → [U+5FDD]

跨語言

繁體中文	應
日本新字體	応
簡體中文	应

字源

日本新字體漢字。「應」的簡化（去除「倠」）。

漢字

応（心部+3畫，共7畫，倉頡碼：戈心（IP）或難難戈心（XXIP），部件組合：⿸广心）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第377页第7字的下一個
• 大漢和辭典：第10347字
• 大字源：第703页第19字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第2卷第875页第16字的下一個
• 萬國碼：U+5FDC

漢語

關於「応」的發音和釋義，請見「應（回答；回覆）」。 （此字是「應」的異體字).

日語

新字體	応
舊字體	應

漢字

応

（五年級漢字，新字体汉字，旧字体形式應）

讀法

• 吳音: おう (ō, 常用)^{←おう (ou, 歷史)}
• 漢音: よう (yō)^{←よう (you, 歷史)}
• 訓讀: こたえる (kotaeru, 応える, 常用)^{←こたへる (kotaferu, 応へる, 歷史)}; いらえる (iraeru, 応える)^{←いらへる (iraferu, 応へる, 歷史)}
• 名乘: かず (kazu); たか (taka); のぶ (nobu); のり (nori); まさ (masa)

組詞

組詞

• 応援(おうえん) (ōen)：支持；聲援
• 応急(おうきゅう) (ōkyū)：應急
• 応酬(おうしゅう) (ōshū)：應答，對答
• 応(おう)召(しょう) (ōshō)
• 応(おう)接(せつ) (ōsetsu)
• 応(おう)戦(せん) (ōsen)
• 応対(おうたい) (ōtai)：應對
• 応諾(おうだく) (ōdaku)
• 応答(おうとう) (ōtō)：應答
• 応分(おうぶん) (ōbun)：量力
• 応(おう)変(へん) (ōhen)
• 応報(おうほう) (ōhō)
• 応(おう)募(ぼ) (ōbo)
• 応用(おうよう) (ōyō)：應用
• 応力(おうりょく) (ōryoku)
• 一応(いちおう) (ichiō)：姑且，暫且；大致，大略
• 感応(かんのう) (kannō)
• 供応(きょうおう) (kyōō)
• 呼応(こおう) (kōu)：呼應
• 順応(じゅんのう) (junnō)：順應
• 相応(そうおう) (sōō)：相應
  • 相応(ふさわ)しい (fusawashii)：合適的，相符的
• 即(そく)応(おう) (sokuō)
• 対応(たいおう) (taiō)：對應
• 適応(てきおう) (tekiō)：適應
• 内(ない)応(おう) (naiō)
• 反応(はんのう) (hannō)：反應

詞源

詞中漢字
応
おう 五年級
吳音

其他表記
應 (舊字體)

/ou/ → /oː/

源自中古漢語 應 (中古 'ingH)。

發音

• (東京) お​ー [óꜜò] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[o̞ː]

詞綴

応(おう) • (ō) 

1. 回應，回答
2. 接受，同意
3. 對應，相應
4. 適合，符合

派生詞

• 応(おう)ずる (ōzuru)

名詞

応(おう) • (ō) 

1. (罕用) 接受，同意

專有名詞

応(おう) • (Ō) 

1. 姓氏

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

漢字

応 (音訓 위 응하다 (wi eunghada))

1. 應的另一種寫法